Translation of "tolstoy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tolstoy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tolstoy, Chekhov, Gorky, | تولستوي، شيكوف، غوركي، |
Anna Karenina, by Tolstoy. | آنا كارنينا بقلم تولستوى |
Anna Karenina by Tolstoy. | آنا كارنينا بقلم تولستوى |
I found Dostoyevsky, Gogol, Tolstoy | لقد وجدت ديستويفسكي و جوجول و تولستوي |
Tolstoy, for instance, or Shakespeare. | تولوستوي على سبيل المثال أو شكسبير |
Have you by any chance Anna Karenina by Tolstoy? | هل من الممكن أن أحصل على آنا كارنينا لتولستوي |
We once saw Alexei Tolstoy walking in the woods. | لقد راينا مرة اليكسي تولستوي |
But Tolstoy, Darwin, Jefferson, Lincoln, they had the same doubts. | لكن تولستوي، داروين، جيفرسون لينكولن، كان لديهم نفس الشكوك |
A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell. | صورة شاعرية لقصة تولستوي بواسطة سام آبيل |
Tolstoy is a town in Potter County, South Dakota, United States. | تولستوي هي بلدة تقع في مقاطعة بوتر، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة. |
Leo Tolstoy, in a New York newspaper in the early 1900s. | اسمه ليو تلستوي في مقابلة لصحيفة نيويورك في بداية ال 1900 |
Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it. | أصبح تولستوي مهو سا بتلك العصا، ولكن لم يجدها ابدأ. |
Is it possible, all these years later, to say Tolstoy was right? | هل من الممكن القول، بعد كل هذه السنوات أن تولستوي كان على حق |
By contrast, Solzhenitsyn, Tolstoy, and other writers in Russia s great literary tradition fully understood this responsibility. | وعلى النقيض منهم فقد أدركسولجينيتسين، وتولستوي، وغيرهما من الك ـت اب في تاريخ روسيا الأدبي العظيم هذه المسئولية تمام الإدراك. |
No, no, I just didn't expect to meet you in a café with Tolstoy, that's all. | لا ، إننى فقط لم أتوقع أن أقابلك فى مقهى مع تولستوى هذا كل شئ إنها مفاجأة |
At the time, he read the writings of Russian author Leo Tolstoy and became fan of Tolstoyanism. | في ذلك الوقت، كان يقرأ كتابات الكاتب الروسي ليو تولستوي وأصبح من أنصار التولستوية. |
Happy transitions, to paraphrase Tolstoy, are all alike but every unhappy transition is unhappy in its own way. | إن التحولات السعيدة، على حد تعبير تولستوي، كلها تتشابه ولكن كل تحول تعيس ترجع أسباب تعاسته إلى ظروف خاصة به. |
The pacifist Leo Tolstoy, in his novel War and Peace , regarded this pruning and tending of war as cynical. | في كتابه الشهير ampquot الحرب والسلامampquot ، ن ـظ ر ليو تولستوي الرجل المحب للسلام إلى تهذيب وتشذيب الحرب على هذا النحو باعتباره سلوكا مرائيا . |
Knowing that Tolstoy was in their midst, they asked him to tell stories of the great men of history. | وعندما وصل تلستوري الى ارضهم وبات بينهم س ئل لكي يقص قصصا عن أعظم الرجال في التاريخ |
Education According to Nikolai Tolstoy, As with so many Russian children at that time, little Alexei picked up his earliest education at home. | يقول نيكولاي تولستوي(Nikolai Tolstoy)، وكغيره من الأطفال الروس في ذلك الوقت، تلقى أليكسي مراحل تعليمه الأولى في المنزل. |
I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, Leo Tolstoy, in a New York newspaper in the early 1900s. | لقد فوجئت عندما قرأت مقابلة مع كاتب روسي كبير اسمه ليو تلستوي في مقابلة لصحيفة نيويورك في بداية ال 1900 |
On the other hand, Tolstoy justified the unrestrained and unregulated eruption of public anger and the furious slaying of retreating French soldiers by Russian peasants. | ولكن من ناحية أخرى وجدنا تولستوي وقد خرج علينا بمبررات غريبة لاندلاع الغضب العام على نحو غير مقيد أو منظم وذبح الجنود الفرنسيين المتراجعين على يد الفلاحين الروس. |
And in it, Tolstoy told of a trip that he'd recently made to a very remote area of the Caucasus, where there were only wild barbarians, who had never left this part of Russia. | وفيها قص ليو تلستوي قصة رحلة كان قد قام بها مؤخرا لمنطقة نائية في القوقاز حيث يعيش هناك برابرة الذين لم يغادروا تلك المنطقة من روسيا على الاطلاق |
Language Although Tolstoy wrote most of the book, including all the narration, in Russian, significant portions of dialogue (including its opening paragraph) are written in French and characters often switch between the two languages. | رغم أن تولستوي كتب معظم الكتاب, وبضمنه كل السرد باللغة الروسية, فإن جيوبا هامة من الحوار في كل الكتاب (من ضمنها فقرته الافتتاحية) مكتوبة باللغة الفرنسية, والمتحدثون غالبا ما ينتقلون بين اللغتين في منتصف الجملة. |
And in it, Tolstoy told of a trip that he'd recently made to a very remote area of the Caucasus, where there were only wild barbarians, who had never left this part of Russia. | وفيها قص ليو تلستوي قصة رحلة كان قد قام بها مؤخرا لمنطقة نائية في القوقاز حيث يعيش هناك برابرة |
Revitalization of the extreme right in Hungary and the rise of National Bolshevism in Russia, where Tolstoy is now re condemned by the Orthodox Church as a proto communist, suggest a deeper and more pervasive atavistic longing. | ويشير تنشيط اليمين المتطرف في المجر وصعود البلشفية الوطنية في روسيا، حيث تعيد الكنيسة الأرثوذكسية التنديد بتولستوي بوصفه نموذجا أوليا للشيوعية، إلى قدر أعظم من الحنين الرجعي المتغلغل. |
When Leo Tolstoy was five years old, his brother Nikolay came to him and said he had engraved the secret to universal happiness on a little green stick, which he had hidden in a ravine on the family's estate in Russia. | عندما كان ليو تولستوي في الخامسة من العمر، آتاه شقيقه نيكولاي وقال أنه قد نقش سر السعادة العالمي على عصا خضراء صغيرة، و أخفاها في واد ضيق في ملكية الأسرة في روسيا. |
When Leo Tolstoy was five years old, his brother Nikolay came to him and said he had engraved the secret to universal happiness on a little green stick, which he had hidden in a ravine on the family's estate in Russia. | عندما كان ليو تولستوي في الخامسة من العمر، آتاه شقيقه نيكولاي وقال أنه قد نقش سر السعادة العالمي |
Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy. Revitalization of the extreme right in Hungary and the rise of National Bolshevism in Russia, where Tolstoy is now re condemned by the Orthodox Church as a proto communist, suggest a deeper and more pervasive atavistic longing. | ورومانيا ليست وحدها بطبيعة الحال في المرور بهذه التجربة الهزيلة السوداء مرة أخرى. ويشير تنشيط اليمين المتطرف في المجر وصعود البلشفية الوطنية في روسيا، حيث تعيد الكنيسة الأرثوذكسية التنديد بتولستوي بوصفه نموذجا أوليا للشيوعية، إلى قدر أعظم من الحنين الرجعي المتغلغل. |
Related searches : Leo Tolstoy