Translation of "to stream media" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Media - translation :

وسائل الإعلام

Stream - translation :

مجرى

To stream media - translation :

إلى تيار وسائل الاعلام

Keywords : الإعلام الاعلام الإعلامية إعلامية الأعلام تيار الجدول مجرى Stream الجدولِ

Examples (External sources, not reviewed)

We normally have to quote social media rather than main stream media, however in this case, there are two reasons not to strictly adhere to this rule.	عادة ما نقتبس من الإعلام الاجتماعي بدلا من الإعلام التقليدي، مع ذلك وفي هذه الحالة، يوجد سببان لعدم إتباع هذه القاعدة.
Their supporters in the media have spewed a stream of disinformation and leaked wiretaps to discredit and embarrass the accused.	ولقد عمل أنصارهم في وسائل الإعلام على قذف تيار من المعلومات المضللة وتسريب تسجيلات لتشويه سمعة المتهمين وإحراجهم.
Stream	دفق
Stream URL	عنوان الدفق
Live stream	البث المباشر
Add Stream	أضف دفقا
Add Stream...	أضف دفقا ...
Stream options	خيارات التدفق
Video Stream	فيديو دفق
But, ever since Suleman hit the news stream, dozens of media outlets have begun to report, with a kind of obsessive revulsion, on her every move.	ولكن منذ ظهرت نادية سليمان في وسائل الإعلام الرئيسية بدأت عشرات المنافذ الإعلامية في تقديم التقارير الإخبارية عن كل خطوة تقوم بها بنوع من الاشمئزاز غير السوي.
Xine failed to create a stream.	فشل Xine عن إنشاء دفق.
Enter Stream URL	أدخل وصلة التدفق
Preview stream type	معاينة نوع التدفق
Application Octet Stream	تطبيق ثماني الدفقComment
(Openmedia the Stream)	(اوبن ميديا العرض)
It basically said, everybody near the stream can share in the stream.	وقد نص القانون .. ان كل شخص بالقرب من الجدول يمكنه ان يتشارك بحصة مائية منه
How far to the next stream, Vance?	كم يبعد الجدول التالي فانس
To their desperation, the Sudanese community on Twitter welcomed Al Jazeera s and their social media show, The Stream intentions of covering the protests with open arms and jubilation.	رغم إحباطهم، رحب مستخدمو تويتر السودانيون بنية الجزيرة الانجليزية على برنامجها لوسائل الإعلام الجتماعية The Stream (التيار) لتغطية المظاهرات بحفاوة وابتهاج.
The Gülenist media now set the country s new ideological tone, producing a steady stream of disinformation in their vocal support of the country s show trials.	والآن تحدد وسائل الإعلام الجولينية النبرة الإيديولوجية الجديدة للبلاد، فتنتج دفقا ثابتا من التضليل الإعلامي في دعمها الصاخب للمحاكمات الصورية التي تشهدها البلاد.
You know, revenue stream.	تعلمون تدفق الإيرادات يتعلق بالسعر،
This is a stream.	هذا جدول مياه
And with the stream,	و جدول المياه هذا،
Try the live stream.	جرب جدول الحياة
The brewers pay to restore water to the stream.	فيدفع صانعوا البيرة لكي يتم اعادة المياه الى الجدول
That's supposed to exhibit the stream of consciousness.	من المفترض أن تعرض تدفق الإدراك
Is there any way to cross this stream?	هل هناك طريقة لعبور هذا النهر
Watson was instrumental in the modification of William James stream of consciousness approach to construct a stream of behavior theory.	وكان لـ واتسون دور فعال في تعديل تيار ويليام جيمس في الوعي لمقاربة بناء تيار من نظرية السلوك .
And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake.	وبدانا مع التيار وبنينا البيت على طول التيار طممناه لعمل بحيرة.
Gülenist media have been particularly active in this cause, spewing a continuous stream of disinformation about defendants in Gülen mounted trials while covering up police misdeeds.	وكانت وسائل الإعلام الموالية لحركة جول ن شديدة النشاط في تعزيز هذه الغاية، فأفرزت تيارا مستمرا من المعلومات المضللة عن المتهمين في المحاكمات التي حركها أنصار حركة جول ن في حين بذلت قصارى جهدها في التستر على آثام الشرطة وخطاياها.
Looking at the pebble on the bottom of the stream, the stream is continuously moving and turbulent, and that makes it very difficult to see the pebble on the bottom of the stream.	النظر لحصاة في قاع جدول، و الجدول يتحرك و يموج بشكل دائم، و هذا يجعل من الصعب جدا رؤية الحصاة في القاع
A tiger crossing a stream.	نمر يعبر جدول ا.
Time, like an everflowing stream.	حان الوقت، مثل تيار everflowing .
Stream or download on request	دفق أو تنزيلات يعمل طلب
Stream of consciousness? Well, uh...	حسنا ...
Send something down the stream.	أرسل شيئا عبر الجدول
We pay them to leave their water in stream.	فنحن ندفع لهم .. لكي يتركوا المياه في الجدول
We pay them to leave their water in stream.	فنحن ندفع لهم .. لكي يتركوا المياه في الجدول وهذا ما يحدث هنا
And Romo will actually stream video to this device.	رومو يستطيع أن يبث الفيديو إلى هذا الجهاز.
Make your circle right near to the stream there.	أصنع حلقتك بالقرب من النهر هناك
Then stream out from where the people stream out , and plead to Allah for forgiveness indeed Allah is all forgiving , all merciful .	ثم أفيضوا يا قريش من حيث أفاض الناس أي من عرفة بأن تقفوا بها معهم وكانوا يقفون بالمزدلفه ترفعا عن الوقوف معهم وثم للترتيب في الذكر واستغفروا الله من ذنوبكم إن الله غفور للمؤمنين رحيم بهم .
Then stream out from where the people stream out , and plead to Allah for forgiveness indeed Allah is all forgiving , all merciful .	وليكن اندفاعكم من عرفات التي أفاض منها إبراهيم عليه السلام مخالفين بذلك من لا يقف بها من أهل الجاهلية ، واسألوا الله أن يغفر لكم ذنوبكم . إن الله غفور لعباده المستغفرين التائبين ، رحيم بهم .
A stream of other awards followed.	وتبعها سيل من الجزائز الأخرى.
leaving the water in the stream.	لكي يحافظ على حصته في الجدول
An unencumbered stream has no song.	بالتأكيد، وأنا انظر الى الحصول على الناس في مكان عملهم
Then again for your revenue stream.	ثم مرة أخرى بالنسبة لتدفق الإيرادات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية