Translation of "to gather information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You must gather further information.
عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.
We're able to gather information about our environment.
ونحن قادرون أيض ا على جمع المعلومات عن البيئة.
If you want to, you need to gather information first.
اذا اردت ان تعرفي هل النبتة قوية ام لا يجب اولا ان تري البراعم
To gather and analyse information on combating counter terrorism, separatism and extremism
جمع وتحليل المعلومات عن مكافحة الإرهاب والنزعات الانفصالية والتطرف
Rwanda would then gather and provide the information required.
على أن تقوم رواندا إثر ذلك بجمع المعلومات المطلوبة وتقديمها.
Gather information about the remaining capabilities of the enemy!
اجمعو مايمكن من المعلومات عن مواقع العدو
(k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age
(ك) أن تقوم بجمع ونشر المعلومات الإحصائية عن حدوث هذه الجرائم، بما في ذلك المعلومات الموزعة حسب العمر
quot (j) To gather, exchange and disseminate information regarding violations of the oil embargo. quot
quot )ي( جمع وتبادل ونشر المعلومات المتعلقة بانتهاكات الحظر النفطي quot .
Most Western journalists fight back when governments threaten their ability to gather the information they need.
لا يتورع أغلب الصحافيين الغربيين عن المقاومة حين تهدد الحكومات قدرتهم على جمع المعلومات التي يحتاجون إليها.
(a) Gather, by the means it deems appropriate, any information it considers relevant.
)أ( العمل بالوسائل التي تراها مناسبة على جمع المعلومات التي تعتبرها ذات صلة بالموضوع.
It's concern with how we get information and how we gather the news.
بكيفية الحصول على المعلومة و كيفي ة حصولنا على الأخبار.
Gather round, lads. Gather round.
تجمعوا يا فتيان تجمعوا
Gather round, lads, gather round!
اجتمعوا ايها الفتيان اجتمعوا
Such inquiry processes help gather data and information in an impartial and expeditious manner.
وتعين عمليات التحقيق هذه في جمع البيانات والمعلومات على نحو يتسم بالحيدة والسرعة.
(vi) Gather, by the means it considers appropriate, any information it may deem relevant
apos ٦ apos أن تجمع، بما يتراءى لها من وسائل مناسبة، أي معلومات تعتبرها ذات صلة
It will produce, gather and disseminate information to aid mine action and to raise awareness of mine related issues.
وصوف ت ع د وتجمع وتنشر المعلومات من أجل تقديم العون للأعمال المتعلقة بالألغام وزيادة التوعية بالمسائل ذات الصلة بالألغام.
The UNEP Regional Office recruited a consultant to gather all the information available and to prepare the draft report.
وقد عين المكتب اﻹقليمي التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة خبيرا استشاريا لجمع كل المعلومات المتوفرة وإعداد مشروع التقرير.
Clearly the latter would require the commitment from States Party to both gather the information and to authorize its release.
ومن الجلي أن الأمر سيقتضي التزام الدول الأطراف بجمع المعلومات والسماح ببثها في آن معا .
There has to gather ...
لن تحتاجي ان تجمعي المزيد
The conduct of studies and research on women's issues in order to gather information on problems and seek solutions
إجراء الدراسات والبحوث المتعلقة بقضايا المرأة لرصد المشاكل والبحث عن الحلول.
Gather round, lads and lasses. Gather round.
واجمع حولي الآنسات والسيدات الجميلات
The Infocomm portal provides up to date information on major commodities in order to monitor these sectors and to gather key strategic information on fundamental factors influencing market functioning.
الامتثال لشروط السوق (تدابير صحة الإنسان والنبات SPS ، الشراكة العالمية للزراعة السليمة المستدامة EUREPGAP )
Therefore, in order to remedy these situations, human rights advocates must find new ways to gather information and conduct transborder advocacy.
لذلك، وبغية إصلاح هذه الأوضاع، يتعين على مناصري حقوق الإنسان إيجاد وسائل جديدة لجمع المعلومات والقيام بحملات تتجاوز نطاق الحدود الوطنية().
Gather
تجم ع
Now obviously the driver cannot see, so the system needs to perceive the environment and gather information for the driver.
من الواضح الآن لا يستطيع السائق أن يرى، لذا النظام يحتاج إلى إدراك البيئة وجمع المعلومات للسائق.
its clusters nigh to gather .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
ONUSAL will continue to gather information on the activities of these criminal groups and to cooperate with the authorities on this matter.
وستواصل البعثة جمع معلومات عن أنشطة هذه الجماعات اﻻجرامية والتعاون مع السلطات بشأن هذه المسألة.
A new website was created to gather research and more information about the history of medicine in the Southeast Asian region.
تم إنشاء موقع إليكثروني جديد لجمع بحث ومزيد من المعلومات حول تاريخ الطب في منطقة جنوب شرق آسيا.
Furthermore, in 1999 the WIPO Working Group on Biotechnology issued a questionnaire to gather information about the protection of biotechnological inventions.
وعلاوة على ذلك، أصدر الفريق العامل التابع للمنظمة والمعني بالتكنولوجيا الاحيائية استبيانا لجمع المعلومات بشأن حماية الاختراعات في مجال التكنولوجيا الاحيائية.
The first step is to gather reliable information so that it is possible to know what international measures are required to prevent a disaster.
وتتخلص الخطوة الأولى في هذا السياق في جمع المعلومات الجديرة بالثقة حتى يصبح في الإمكان تحديد الإجراءات الدولية اللازمة لمنع وقوع كارثة إنسانية.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired
تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية
(c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities.
(ج) استقاء المعلومات المتعلقة بعمليتي التقييم والاختيار من اللجنة والجمهور والكيانات الخاصة.
Do I gather you to mean...
... هل أجمعك لكـي
The Minister insisted that he needed time to gather that type of information and did not reply before the Panel left Monrovia.
لكن الوزير شدد على حاجته إلى الوقت لجمع هذا النوع من المعلومات، ولم يرد على الفريق قبل مغادرته مونروفيا.
In the period under review, field missions were undertaken in some 60 countries to gather factual information through the special procedures mechanism.
وفي الفترة قيد اﻻستعراض، تم اﻻضطﻻع ببعثات ميدانية في نحو ٦٠ بلدا لجمع معلومات وقائعية من خﻻل آلية اﻹجراءات الخاصة.
The investigation team set out to gather sufficient information on which to base its investigations, which included talking to the original sources of the allegations.
وسعى فريق التحقيقات إلى جمع المعلومات الكافية التي يتعين أن تستند إليها تحقيقاته، والتي شملت التحدث إلى المصادر الأصلية للادعاءات.
Infoshare is a flexible tool which allows interested partners to gather information as regards farm gate and other prices and to collect information in relation to intermediate costs (e.g. inputs, local transportation, storage, inspection).
التدريب على المهارات الإدارية والتقنية
Urban Launchblog describes a groundbreaking initiative which will use crowd sourcing to gather information for an online and offline Bus Map of Dhaka.
تصف مدونة أربن لونش مبادرة جديدة تعتمد على حشد المصادر لجمع معلومات لإعداد خريطة حافلات لدكا على الإنترنت وبعيدا عنه.
The introduction provides background on the evolution of the reporting and the methodology used to gather and analyse information on management improvement measures.
وتعرض المقدمة المعلومات الأساسية عن تطور الإبلاغ، والمنهجية المستخدمة في جمع المعلومات عن تدابير تحسين الإدارة وتحليلها.
Just gather courage.
فقط تحل ي بالشجاعة .
So I gather.
إذا فقد فهمت
Gather round, everybody.
تجمعوا
That same year, Cornelis de Houtman was sent by Dutch merchants to Lisbon, to gather as much information as he could about the Spice Islands.
وفي السنة ذاتها، أرسل التجار الهولنديون مستكشفا لهم واسمه كورنيليس دي هوتمان إلى لشبونة لجمع مايمكن من المعلومات عن جزر التوابل.
The Board followed up on its previous recommendation that the Administration evaluate mechanisms that could be implemented to effectively gather information to track competency gaps.
(ج) تمثل شطب الحسابات المستحقة القبض من مختلف الأفراد (884 144 دولار) ومن أحد المتعاقدين (419 4 دولار).
In 1993 the international year for indigenous peoples in Russia expeditions were dispatched to various regions of indigenous peoples to gather information about medicinal plants.
وقد أرسلت في عام ١٩٩٣ السنة الدولية للسكان اﻷصليين في روسيا بعثات الى مختلف مناطق السكان اﻷصليين من أجل جمع المعلومات عن النباتات الطبية.

 

Related searches : Gather Information - Gather More Information - Gather Necessary Information - Gather New Information - Gather Information About - Gather Information From - Gather Some Information - Gather Useful Information - To Gather Sth - Come To Gather - To Gather Something - Try To Gather - Gather Input