Translation of "to be round" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It'll be perfectly round. | ستكون بالضبط مدورة |
The ladder seems to be a round wheel. | يبدو السلم وكأنه دولاب مستدير. |
This round should be final. | وينبغي أن تكون هذه الجولة هي الجولة الأخيرة. |
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. | أو ربما تصادف فكرة تدور حولك و تهيم بأفكارك و تبقى كذلك طيلة الوقت تدور و تدور |
You always gonna be hangin' round? | ستظل دائمل تتسكع في الجوار |
Round up to 424,000 or round down to 423,000. | ان نقربه للاكبر وهو 424,000 او للأقل اي 423,000 |
Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape. | نعم، حسنا أنتم يا رفاق تجعلون حياتي بائسة! فلوحة اللمس كانت كروية، شكلها كروي و جميل. |
Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape. | نعم، حسنا أنتم يا رفاق تجعلون حياتي بائسة! فلوحة اللمس (الفأرة) كانت كروية، |
When the sun shall be wound round , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
Over them shall be Fire closing round . | عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة . |
Over them shall be Fire closing round . | جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . |
And when you round down, be careful. | وعندما نقرب لعدد اقل، يجب ان نكون حذرين |
a goblet from a spring shall be passed round to them | يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء . |
a goblet from a spring shall be passed round to them | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
Agriculture is considered to be an engine for the Doha round. | 16 تمثل الزراعة محركا لجولة الدوحة. |
So when you round it, you round to 24,300. | اذا عندما نقربه، يكون الناتج 24,300 |
Round and round, | جوله وراء جوله |
Dickon looked round and round about it, and round and round again. | بدا Dickon جولة وجولة حول هذا الموضوع ، وجولة وجولة ثانية. |
It goes round and round and up, and round and round and down. | تدور وتدور وتتجه للأعلى، وتدور وتدور وتنزل. |
Round three. Last round. | ! روكو ! روكو |
Round and round and round we go until forevermore | يدور ويدور يدور ندور ونطلب المزيد |
The proceedings of the round table are to be published in 2005. | ون شرت محاضر المائدة المستديرة في عام 2005. |
If we round down, this will be 9.5. | واذا قربنا لعدد اقل، نحصل على 9.5 |
The chairpersons of the round tables would be requested to submit to the President of the General Assembly summaries of their respective round table discussions. | 23 وسي طلب إلى من يتولى رئاسة اجتماعات المائدة المستديرة تقديم موجزات لمناقشات اجتماعاتهم للمائدة المستديرة إلى رئيس الجمعية العامة. |
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round your mind. | أو ربما تصادف فكرة تدور حولك و تهيم بأفكارك و تبقى كذلك طيلة الوقت تدور و تدور |
Gather round, lads. Gather round. | تجمعوا يا فتيان تجمعوا |
Gather round, lads, gather round! | اجتمعوا ايها الفتيان اجتمعوا |
Round and round I go | بدوران ، بدوران لأسفل |
We go round and round | ندور وندور |
Round will be passed to them a Cup from a clear flowing fountain , | يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء . |
Round will be passed to them a Cup from a clear flowing fountain , | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
The round table sessions will be closed to media and the general public. | 28 ولن تكون جلسات المائدة المستديرة مفتوحة لوسائط الإعلام والجمهور. |
Participants expected the round to be a successful, meaningful and mutually beneficial one. | ويتوقع المشاركون أن تكون الجولة ناجحة ومجدية ومفيدة للجميع. |
High priority must be given to the successful conclusion of the Uruguay Round. | ويجب إيﻻء أولوية قصوى لﻹبرام الناجح لجولة أوروغواي. |
To achieve this objective, the existing Information Round Table process should be regularized. | وتحقيقا لهذا الهدف، ينبغي أن تتخذ عملية المائدة المستديرة الحالية لشؤون اﻹعﻻم طابعا منتظما. |
The Doha Round would then be de facto dead. | وآنذاك سوف تكون جولة الدوحة في ع داد الموتى. |
On them will be Fire vaulted over ( all round ) . | عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة . |
On them will be Fire vaulted over ( all round ) . | جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . |
The round table would be held in South Africa. | وستعقد المائدة المستديرة في جنوب افريقيا. |
So if we round up, this will be 9.6. | فاذا قربنا لعدد اعلى، سنحصل على 9.6 |
Don't be stupid, one round. Don't call me that. | لا تكن غبيا,ون روند لا تنعتني بذلك |
And in there, the world might be round, it could be square. | وعلى ذلك العالم ق د ي ك ون مستدير ،وقد ي ك ون مرب ع . |
Round them up, round them up. | حولهم فوق، حولهم فوق |
While the benefits of the Uruguay Round should be equal to all, they could be uneven initially. | ومع أن منافع جولة أوروغواي ينبغي أن تكون متساوية للجميع، فإنها قد تكون غير متساوية في المرحلة اﻷولى. |
The round table sessions will be closed to the media and the general public. | 11 ولن تكون جلسات المائدة المستديرة مفتوحة لوسائط الإعلام والجمهور. |
Related searches : Round To Round - Round To Even - Round After Round - Round And Round - Be To Be - Round Tube - Gather Round - Seed Round - Round Character - Review Round - Ward Round - Round Arch - Round File