Translation of "to be in contradiction with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contradiction - translation : To be in contradiction with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general. | إنه ليس سوى تناقض ولهذا السبب أعتقد أني مفرطة الحساسية تجاه التناقض عاموما |
This is a contradiction with global implications. | وهذا تناقض ذو أبعاد عالمية. |
That possibility is also in contradiction with the preamble to the Charter, which begins | وهذا اﻻحتمال يتعارض أيضا مع ديباجة الميثاق التي تبدأ كما يلي |
And that would be your proof by contradiction. | وهذا هو الدليل على التناقض |
What conclusion can be drawn from this contradiction? | ما الإستنتاج الذي يمكن التوصل إليه من هذا التناقض |
What conclusion can be drawn from this contradiction? | ما يمكن أن يتم استنتاجه من هذا التناقض |
It would be interesting to know how the Secretariat explained that contradiction. | ومن المفيد أن نطلع على الكيفية التي تبرر بها اﻷمانة العامة هذا التناقض. |
Kaczynski s words, however, stand in contradiction with what happened in Paris this July 14th. | إلا أن كلمات كاتزينسكي تتناقض مع ما حدث في باريس في الرابع عشر من شهر يوليو تموز الحالي. |
The lack of contradiction can be defined in either semantic or syntactic terms. | هذا الخلو من التناقضات يمكن تعريفه بطريقتين تعريف دلالي أو تعريف نحوي. |
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see. | أصبح قادرة على مشاهدة التناقضات التي ما كان لها أن ترى |
In reality, all these explanations are largely complementary none is in contradiction with the others. | الواقع أن كل هذه التفسيرات مكملة لبعضها إلى حد كبير ولا يوجد تناقض فيما بينها. |
117. The Committee noted with concern a contradiction in the report (paras. 33 and 34) and wanted to know what the Government was doing to correct that contradiction in the education of boys and girls. | ٧١١ ﻻحظت اللجنة بقلق وجود تناقض في التقرير )الفقرتين ٣٣ و٤٣( فيما يتعلق بتعليم اﻷوﻻد والبنات، وأعربت عن رغبتها في معرفة ما تقوم به الحكومة حاليا لتصحيح هذا التناقض. |
The contradiction means that this assumption must be false, i.e. | في عام 1873، برهن تشارلز هيرمت على أن e عدد متسام. |
Presenting a simple objection to a reservation, invoking its incompatibility with the object and purpose of the treaty, might seem to be a contradiction in terms. | 44 وقالت إن تقديم اعتراض بسيط على تحفظ، مع التذرع بمنافاته لغرض المعاهدة ومقصدها، ربما يبدو تناقضا في المصطلحات. |
Kenya s Somali Contradiction | كينيا والتناقض الصومالي |
Everything's a contradiction. | كل شيء هو تناقض. |
A contradiction, Doctor. | هذا تناقض يا طبيب. |
41. This situation results in a contradiction. | ٤١ إن هذه اﻷوضاع تنطوي على تناقض. |
180. The Committee noted with concern a contradiction in the State party apos s report. | ١٨٠ وﻻحظت اللجنة مع القلق تناقضا في تقرير الدولة الطرف. |
Moreover, there a clear contradiction here with the mandate of Cartagena. | وعﻻوة على ذلك، يوجد هنا تناقض واضح مع وﻻية كرتاخينا. |
Let's try to prove it by contradiction. | لنحاول إثبات ذلك باستخدام التناقض |
Yet Putin is caught in a fundamental contradiction. | غير أن بوتن وقع في تناقض جوهري. |
224. The Committee pointed out that the law concerning Yemeni nationality seemed to be in contradiction of the Convention. | ٤٢٢ أشارت اللجنة الى أن القانون الخاص بالجنسية اليمنية يبدو متناقضا مع اﻻتفاقية. |
Krugman s Anti Cameron Contradiction | كروجمان والتناقض في معاداة كاميرون |
There is another contradiction. | ثمة تناقض آخر. |
This is our contradiction. | هذا هو نقض الفرضية. |
You see the contradiction. | هل ترى التناقض هنا |
It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind. | وهذا هو أثر تتبع التناغم في التناقض الموجود في عقل الشاعر، التناقض الموجود في عقل راوي القصة. |
The issue of contradiction with the previous confessions did not therefore arise. | ولذلك ﻻ مثار لمسألة التناقض مع اﻻعترافات السابقة. |
There is an inherent contradiction in the Indian position. | وهناك تناقص متأصل في موقف الهند. |
In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities. | في عقل راوي القصة يوجد تناقض الأخلاق. |
In any case, it cannot be alleged that there is any contradiction between constitutional and international norms. | وعلى أية حال ﻻ يمكن اﻻدعاء بوجود أي تناقض بين القواعد الدستورية والقواعد الدولية. |
What explains this apparent contradiction? | ت رى ما الذي يفسر هذا التناقض الواضح |
China today is a contradiction. | تعيش الصين اليوم حالة من التناقض. |
What explains this seeming contradiction? | ما الذي يفسر هذا التناقض الظاهري |
Therein lies a profound contradiction. | وفي هذه المسألة يكمن تناقض عميق. |
So we reach a contradiction. | بالتالي توصلنا إلى تناقض |
The universe is a contradiction. | الكون برمته هو تناقض. |
This may be in contradiction with the increasing trend in workload and may hamper the capacity of the section to fulfil its mandate and achieve timely objectives established by the organization. | ويمكن أن يتعارض هذا مع اتجاه حجم العمل إلى التزايد وأن يحد من قدرة القسم على إنجاز ولايته وتحقيق الأهداف التي حددتها المنظمة في مواعيدها . |
One example of such contradiction relates to paragraph 8. | وأحد أمثلة هذا التناقض يتعلق بالفقرة 8. |
Which theorem will Eduardo use to reach a contradiction? | أي نظرية سيستخدم إدواردو للتوصل إلى التناقض |
That's the theorem Eduardo used to reach a contradiction. | تلك هي النظرية التي استخدمها أدواردو للتوصل الى التناقض |
In doing so the doctrine is flawed by a contradiction. | ولذلك فإن الفقه يصمه التناقض. |
The facts below confirm this contradiction. | وتؤكد الحقائق الواردة أدناه هذا التعارض. |
And this is instead of contradiction. | وهذا بديل التناقض. |
Related searches : Be In Contradiction - In Contradiction With - Contradiction With - In Contradiction - Contradiction In Terms - In Total Contradiction - Are In Contradiction - Was In Contradiction - Stand In Contradiction - Is In Contradiction - Stands In Contradiction - Contradiction In Itself - A Contradiction To