Translation of "to be cornered" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cornered - translation : To be cornered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Zero Cornered
في زاو ي ة صفرية
Cornered him?
حاصرناه
I'm not cornered.
أنا لست واقعة في حرج
Those animals I cornered...
تلك الحيوانات التى تحاصرنى...
Seems the guy's cornered now.
أرى أن هذا الرجل محصور حقا الآن
You're like a cornered rat!
انت تبدو كالفأر المحاصر!
Never more than now, when you're cornered.
ولكن ليس أكثر من الآن عندما تقعين في الحرج
You've cornered him, the pair of you!
لقد حاصرتماه أنتما الإثنتان
You always use that line when you're cornered.
أنت دائما تستعملي تلك الجملة عندما تكونين منحرجة
Once you're cornered, the old you will come back to us again.
(ستارك)، لحظة ما ست حاصر، ذاتك القديمة ستعود لنا مجددا .
With 200,000 dollars, my grandfather cornered the wheat market.
بمبلغ 200 الف دولار تمكن جدي من السيطره على سوق القمح , وتسبب بنوبه ذعر في اوماها
By using the Palestinians own strategy, he has cornered them.
فباستخدام استراتيجية الفلسطينيين أنفسهم، نجح نتنياهو في تطويقهم.
Those animals I cornered... now I know how they felt.
لا يمكنك توجيه اللوم لي إذا كنت التغلب على هذه العقبة.
Panic seized him. He felt like a hunted animal, cornered, desperate.
لقد استولى عليه الرعب ، و شعر و كأنه حيوان مطارد ، محاصر ، يائس
Just when you think you've cornered him, he gives you the slip.
,فقط عندما تعتقد أنك أثرت إهتمامه يجعلك تنزلق
Raúl and his military cronies, however, cornered Fidel and imposed their group s criteria.
ولكن راؤول ورفاقه العسكريين حاصروا فيدل وفرضوا المعايير التي تبنتها مجموعتهم.
Me and Tiny had them cornered, but we lost them in the shuffle.
لقد حاصرناهما أنا و(تيني) لكن فلتا عند الردهة
Billy Jack's going along to bring you back, and I don't want him any place he can get cornered.
بيلي جاك سيرافقك لكي يعيدك, وانا لا اريده في مكان يمكن ان يحصر به.
And I found somebody from The New York Times, and I cornered him, and I pitched him.
وقد وجدت احد الصحفين من صحيفة أوقات نيو يورك وقد حصرته في الزاوية .. ومن شرحت ملخصي
Paragraph number three When animals are attacked or cornered, they will fight to the death, so you have to give them an exit.
الفقرة رقم ثلاثة عندما تهاجم الحيوانات أو تنزنق في الناصية، سوف تقاتل حتى الموت، لذا عليكم اعطائهم مخرج.
In Colombia, seven new joint military installations are planned, and support for US private contractors who have cornered the market in crop fumigation presumably will not be interrupted.
وفي كولومبيا يجري التخطيط لإقامة سبع منشآت عسكرية مشتركة جديدة، ومن المفترض ألا ينقطع الدعم المقدم لمقاولي القطاع الخاص الأميركيين الذين حاصروا سوق تدخين المحاصيل.
The FARC, now wounded and cornered, may decide that its only option is to go on the offensive in order to demonstrate its continuing relevance and remaining strength.
أما القوات المسلحة الثورية الجريحة والمطوقة الآن فقد تقرر أن خيارها الوحيد يتلخص في اللجوء إلى الهجوم سعيا إلى إثبات وجودها المستمر وقوتها التي ما زالت تحتفظ بها.
Yours got you cornered in a playground by bullies who kicked your face into the ground just to prove how much your skin looked like dirt.
درجتك جعلتك محاصرة في الساحة من قبل المتنمرين الذين ضربوا بوجهك الأرض فقط ليثبتوا مدى التشابه بين لون بشرتك والتراب.
Legally cornered, Musharraf has now decided to abandon constitutionality, removing the leading judges of the Supreme Court and provincial high courts and putting curbs on the media.
وبعد أن حوص ر قانونيا قرر م ـش ـر ف الآن نبذ الدستور وإقالة كبار قضاة المحكمة العليا والمحاكم العليا الإقليمية وفرض قيود صارمة على الإعلام.
Now at this point, you have the South Koreans and the Americans kind of cornered it out down here inside the Pussan perimeter.
الان , في هذه المرحلة.. نرى أن الأمريكين و الكوريين الجنوبيين قد ح شروا نوعا ما هنا
He was running away from the police, and they cornered him at the airport and he ran into the propeller of a plane.
و حاصروه فى المطار و جرى الى مراوح الطائرة
I gave when I was cornered, when it was difficult to avoid and I gave, in general, when the negative emotions built up enough that I gave to relieve my own suffering, not someone else's.
كنت أعطي أهب فحسب عندما اصل الى مرحلة يصعب علي اغماض عيني عن تلك الامور وكنت في الواقع أعطي أخرج تلك المشاعر السلبية التي كانت تتراكم في نفسي كنت اخرج تلك المعاناة التي كنت اشعر بها انا لا تلك التي يشعر بها الشخص المحتاج فعلا
I gave when I was cornered, when it was difficult to avoid and I gave, in general, when the negative emotions built up enough that I gave to relieve my own suffering, not someone else's.
كنت أعطي أهب فحسب عندما اصل الى مرحلة يصعب علي اغماض عيني عن تلك الامور وكنت في الواقع أعطي أخرج تلك المشاعر السلبية التي كانت تتراكم في نفسي كنت اخرج تلك المعاناة التي كنت اشعر بها انا
Even bumped into him by accident... followed him when he tried to run out again, cornered him on the train... threw him out the window and, without bothering to tell the other two... took all the money for yourself.
حتى انه ألتقى به عن طريق الصدفة تبعه عندما حاول الهروب ثانية حاصره على القطار وألقى به من النافذة دون أن يخبر الأثنين الآخرين
And they started listening to the marketplace, and they came back with ideas for cassava chips, and banana chips, and sorghum bread, and before you knew it, we had cornered the Kigali market, and the women were earning three to four times the national average.
وقد بدأوا في الإستماع لعالم التجارة، وقد عادوا بأفكار لرقائق الكسافا ورقائق الموز وخبز الذرة ، وقبل أن تعرفوها، قمنا بالهيمنة على سوق كيغالي، وكانت النسوة يكسبن ثلاثة إلى أربعة أضعاف متوسط الدخل في الدولة.
And they started listening to the marketplace, and they came back with ideas for cassava chips, and banana chips, and sorghum bread, and before you knew it, we had cornered the Kigali market, and the women were earning three to four times the national average.
وقد بدأوا في الإستماع لعالم التجارة، وقد عادوا بأفكار لرقائق الكسافا ورقائق الموز وخبز الذرة ، وقبل أن تعرفوها،
And one of the problems that we face, I think, is that the only people that have cornered the market in terms of progress is a financial definition of what progress is, an economic definition of what progress is that somehow, if we get the right numbers to go up, we're going to be better off, whether that's on the stock market, whether that's with GDP and economic growth, that somehow life is going to get better.
واعتقد ان واحدة من المشكلات التي تواجهنا هي ان الناس تقيس مدى تقدم وتطور البلد بمدى نجاح سوقه الاقتصادي .. فالتقدم
Positions, move! lt i gt After eight years of war, Caesar's campaign in Gaul was reaching its climax. lt i gt lt i gt His army had finally cornered the enemy at the town of Alesia. lt i gt lt i gt Victory was in sight. lt i gt lt i gt But all that was about to change. lt i gt
!اتخذو مواقعكم، تحر كو أليسيا الغال 52قبل الميلاد بعد ثماني سنوات من الحرب، حملة .قيصر في (الغال) كانت تصل لذروتها
To be or not to be?
أكون أو لا أكون
To be, or not to be
أكون أو...
To be, or not to be
أكون أو لا أكون
To be or not to be.
أكون أو لا أكون
To be or not to be.
أكون أو لا أكون
To be or not to be!
أكون أو لا أكون
To be is to be perceived.
أن تكـون هـو أن تــكون مــدرك
To be or not to be...
أكون أو لا أكون
To be, or not to be
أكون أو لا اكون
Right, To be or not to be.
حسنا ، أكون أولا أكون.
To be French is to be late.
لكى تكون فرنسيا عليك ان تتاخر
This is going to be 8, going to be 8, going to be 8.
هذا سيكون 8, سيكون 8, سيكون 8.

 

Related searches : Market Cornered - Cata-cornered - Cater-cornered - Catty-cornered - Kitty-cornered - Three-cornered - Sharp-cornered - Cornered The Market - Three-cornered Leek - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered