Translation of "tissues" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Cells form tissues, tissues form organs, organs form us.
الخلايا تشكل الأنسجة الأنسجة تشكل الأعضاء و الأعضاء تشكلنا نحن
In turn, deterministic effects in some tissues, such as the vascular and connective tissues, cause secondary damage in other tissues.
ومن شأن اﻵثار القطعية في بعض اﻷنسجة، مثل اﻷنسجة الوعائية والضامة، أن تسبب بدورها ضررا ثانويا في أنسجة أخري.
In addition, polyploidy also occurs in some tissues of animals that are otherwise diploid, such as human muscle tissues.
فضلا عن أن تعدد الصيغ الصبغية يحدث أيضا في بعض أنسجة الحيوانات الضعفانية، مثل أنسجة عضلات الإنسان.
Now what that tells us is that wall tissues are doing so much more than just covering the vascular tissues.
الان الذي ي خبرنا به ذلك ان الجدار النسيجي يقوم بدور اكثر من مجرد تغليف الاوعية الدموية.
Tissues vary in their deterministic response to radiation.
٢٨ تختلف اﻷنسجة في استجابتها القطعية لﻹشعاع.
What changed was the balance of the tissues available.
ما تغير كان توازن الأنسجة الموجوده
There was a lot of arsenic in his tissues
فقد و جـد الكثير من عنصر الزرنيخ في انسجة جسمه
The body was skeletonized with virtually no residual soft tissues.
أصبحت الجثة هيكﻻ عظميا يخلو فعليا من أية أنسجة لينة متبقية.
What do I do? All the tissues are falling out.
لماذا المناديل تخرج
Women lean forward in their chairs, dabbing their eyes with tissues.
تميل الزوجات إلى الأمام في كراسيهن، وتمسحن عيونهن بالمناديل.
The nitrogen sort of floats around in our blood and tissues.
النيتروجين مجرد نوع يتحرك في دمائنا والأنسجة، وهذا جيد، وهذه هي الطريقة التي خلقنا فيها.
I suspect it's of different frequencies in different types of tissues.
أعتقد أنها نسب مختلقة لكل نسيج
So my story in working with animal tissues starts in 1984.
وتبدأ قصتي في العمل على الاغشية الحيوانية منذ عام 1984
Many connective tissue diseases feature abnormal immune system activity with inflammation in tissues as a result of an immune system that is directed against one's own body tissues (autoimmunity).
تتميز العديد من الأمراض النسيج الضام غير طبيعية نشاط الجهاز المناعي مع التهاب في الأنسجة نتيجة لنظام المناعة الموجه ضد أنسجة الجسم الخاصة (المناعة الذاتية).
They play an important role in helping defend these tissues from disease.
وهي تؤدي دورا مهما في مساعدة الدفاع عن هذه الأنسجة من المرض.
The steps up to this point occur in many steroid producing tissues.
الخطوات حتى هذه اللحظة يحدث في كثير من الأنسجة المنتجة للالستيرويد.
And, sure enough, they dissolve into your blood and tissues as well.
والمؤكد، أنها تذوب في الدم والأنسجة كذلك.
When the baby popped up, it was filled with blue green tissues.
عندما برزت الرضيع، امتلأت بالانسجة الأخضر والأزرق.
So, that's a challenge, not just for organs but also for tissues.
إذن فهذا تحدي, ليس فقط للأعضاء و لكن للأنسجة ايضا .
This is partly due to dense tissues obscuring the cancer and the fact that the appearance of cancer on mammograms has a large overlap with the appearance of normal tissues.
ويعزى ذلك جزئيا إلى الأنسجة الكثيفة التي تحجب السرطان والحقيقة أن ظهور السرطان على صور الثدي الشعاعية يتداخل بشكل كبير مع ظهور أنسجة طبيعية.
Tissues had been removed from the bodies at the time of the first autopsies in Armenia these tissues and the reports of the first autopsies were not available to me.
وقد أزيلت أنسجة من الجثث عند إجراء العمليات اﻷولى لتشريح الجثث في أرمينيا ولم تتح لي هذه اﻷنسجة والتقارير المتعلقة بتلك العمليات اﻷولى.
And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.
وبين هذه العضلات وجد ان هناك خلايا عصبية الكثير منها في الحقيقة وهي تتغلغل في العضلات وتتغلغل في المخاطية حيث نرى كل عناصر جهاز المناعة هنا
And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.
وبين هذه العضلات وجد ان هناك خلايا عصبية الكثير منها في الحقيقة وهي تتغلغل في العضلات
Various disease states make body tissues more resistant to the actions of insulin.
وتوجد أمراض عديدة تجعل من أنسجة الجسم أكثر مقاومة للأعمال الانسولين.
Others would remain in the exposed tissues, being potential causes of somatic effects.
أما البعض اﻵخر فيبقى في اﻷنسجة المعرضة، حيث يمكن أن تتسبب في احداث آثار جسدية.
If you freeze tissues, the water expands, damages or bursts the cell walls.
إذا كنت تجميد الأنسجة، الماء، يوسع، الأضرار أو رشقات نارية جدران الخلية.
Better have smelling salts ready, box of tissues and a nip of brandy.
من الأفضل أن تحضر أملاح للشم,علبة مناديل والقليل من البراندي
And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well.
والمؤكد، أنها تذوب في الدم والأنسجة كذلك.
There are many different types of collagen protein in each of the body's tissues.
هناك العديد من أنواع مختلفة من بروتين الكولاجين في كل من أنسجة الجسم.
Exceptions may be made under national law in the case of regenerative tissues. quot
ويجوز أن ترد استثناءات على ذلك بمقتضى القانون الوطني في حالة اﻷنسجة المتجددة quot .
Any time there are different tissues working together, we then call it an organ.
عندما يكون هناك أنسجة مختلفة تعمل سوية ، ندعوها بالعضو.
And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate.
وإذا نظرت م الى أنسجة الحيوان, لقد بدأت في التدهور
And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues.
و بمجرد دخول تلك الأوعية إلى السرطان, يتمكن الورم من النمو, فيستطيع غزو الأنسجة المحيطة.
Elastin is the major component of ligaments (tissues that attach bone to bone) and skin.
الإيلاستين هو العنصر الرئيسي في الأربطة (الأنسجة التي تربط العظام مع العظام) والجلد.
There are three isoenzymes of 5 alpha reductase, which vary in different tissues with age.
هناك ثلاثة أنواع من ألفا5 مختزلة، والتي تختلف في الأنسجة المختلفة مع التقدم في السن.
It is expressed in a number of tissues, including the liver, brain, and skeletal muscle.
ويتواجد في عدد من أنسجة الاعضاء مثل، بما فيها الكبد والدماغ، والعضلات والهيكل العظمي.
The nicotine is delivered to the bloodstream via absorption by the tissues of the mouth.
يتم تسليم النيكوتين إلى مجرى الدم عن طريق الامتصاص من قبل أنسجة الفم.
Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit.
وتنشأ تعقيدات أخرى في الحالات التي تباع فيها الأنسجة المتبر ع بها دون مقابل في وقت لاحق من أجل الكسب.
In the absence of soft tissues it was impossible to establish a cause of death.
ولعدم وجود أنسجة لينة، تعذر تحديد سبب الوفاة.
There is no consistent evidence that radon causes cancer in tissues other than the lung.
وﻻ توجد أية أدلة ثابتة على أن الرادون يسبب السرطان في أنسجة أخرى خﻻف الرئة.
Now, how did these cells, all with the same genetic material, make all those tissues?
الآن، كيف تمكنت هذه الخلايا، التي تحمل نفس المعلومات الوراثية، من تكوين هذه الأنسجة المختلفة
But often inside of there, they'll find other pieces of tissues, like here's a polyp
ولكن غالبا ما سيجدوا أجزاء أخرى من الأنسجة، مثل السليلة
It's actually rather cushy and comfortable because there are still some tissues left in there.
كما أن صندوق المناديل مريح جدا
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت .
Some effects are indirect in that they are the result of deterministic effects on other tissues.
وتكون بعض اﻵثار غير مباشرة من حيث كونها ناتجة عن آثار قطعية لحقت بأنسجة أخري.