Translation of "times higher" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Higher - translation :

أعلى

Times - translation :

مرات

Times higher - translation :

أعلى مرة

Keywords : أعلى وأعلى أسمى اعلى عليا الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

The soil about 16 times higher, and the water almost 18 times higher.	و التربة بـ 16 مرة و المياه ما يقرب من 18 مرة.
Today, it is 150 times higher.	واليوم أصبح مستوى المعيشة أعلى بما يعادل مائة وخمسين ضعفا .
Now it is five times higher.	والآن أصبحت معدلات الادخار في الصين خمسة أمثال نظيراتها في الولايات المتحدة.
Americans have 10 to 40 times higher	تركيز تلك المركبات في أجسامنا نحن الأمريكان
According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad.	طبقا للأرقام الواردة في تقارير الأمم المتحدة، كان متوسط انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري عن كل فرد في الولايات المتحدة خلال عام 2002 تتجاوز 16 أمثال نظيره في الهند، ومائتي مثل نظيره في إثيوبيا، ومالي، وتشاد.
The 1993 figure is expected to be several times higher.	أما خسائرها لعام ١٩٩٣ فيتوقع أن تكون أعلى عدة مرات.
However, significant geographical disparities exist child mortality in upper Egypt is 1.4 times higher than in lower Egypt and 2 times higher than in urban governorates.	غير أن هناك تفاوتات كبيرة بين المناطق الجغرافية إذ يزيد معدل وفيات الأطفال في صعيد مصر بمقدار 1.4 عما هو عليه في الوجه البحري ويزيد بمقدار الضعف عما هو عليه في المحافظات الحضرية.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
Cervical cancer is five times higher than the US national average.	سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
Teacher turnover is eight times higher than the US national average.	معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
In 1970, the pre tax pay of a top American CEO was about 30 times higher than that of the average worker today it is 263 times higher.	ففي عام 1970، كان أجر كبار الرؤساء التنفيذيين في الولايات المتحدة قبل الضرائب نحو ثلاثين ضعف أجر العامل المتوسط واليوم أصبح 263 ضعفا.
The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs.	وهذا يعني أن المكاسب تفوق التكاليف بما يتراوح ما بين 28 إلى 220 مرة.
Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average.	يبلغ معدل مرضى الربو بالمستشفيات سبع مرات من المعدل القومي
member 184. However, the IMR in developing countries is currently five times higher than in the OECD member countries, while in 1970 it was three and a half times higher.	١٨٤ إﻻ أن معدل وفيات الرضع في البلدان النامية يزيد حاليا خمس مرات عنه في البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، في حين أنه كان أعلى منه ثﻻث مرات ونصف المرة في عام ١٩٧٠.
Despite debt reduction agreements, in sub Saharan Africa the total external debt was still approximately 3.5 times higher than the yearly exports, and in Latin America it was 2.5 times higher.	وﻻ يزال مجموع الديون الخارجية، على الرغم من اتفاقات تخفيف الديون، تمثل تقريبا ٣,٥ أضعاف الصادرات السنوية بالنسبة ﻻفريقيا جنوب الصحراء الكبرى و ٢,٥ بالنسبة ﻻمريكا الﻻتينية.
American investment in Europe is three times higher than it is in Asia.	فأميركا تستثمر في أوروبا أكثر من ثلاثة أمثال ما تستثمره في آسيا.
Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs.	وطبقا للتقديرات فإن الفوائد قد تبلغ ستة أضعاف التكاليف.
With a three to twelve times higher probability of enduring sexually violent crimes.	مع احتمال أكبر من ثلاث إلى إثني عشرة مرة من تكبد جرائم عنف جنسي.
Well his stack of money stretches ten times higher than we can show.	حصته من المال تمتد إلى عشر أضعاف مما يمكننا اظهاره
Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s.	وحتى اليوم، ما تزال حصة الفرد من الانبعاثات في الولايات المتحدة أعلى من نظيرتها في الصين بأربعة أمثال.
Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.	ففي الولايات المتحدة تكاد معدلات جرائم القتل تعادل خمسة أمثال نظيراتها في شمال أوروبا.
100 TWh in 2003 5) is almost two times higher than the electricity consumption.	استهلاك الغاز (حوالي 100 تيراواط ساعة في 2003 5) تقريبا مرتين أعلى من استهلاك الكهرباء.
For example, China s per capita carbon emissions are more than four times higher than India s.	على سبيل المثال، يبلغ نصيب الفرد في الانبعاثات الكربونية في الصين أربعة أضعاف مثيله في الهند.
These bonuses are 15 to 20 times higher than the salaries of some judicial officials.	وهذه الإعانات تفوق مرتبات بعض موظفي جهاز العدل بـ 15 إلى 20 مرة.
The infant mortality rate in Africa was 10 times higher than in the industrialized countries.	ويبلغ معدل وفيات الرضع في افريقيا عشرة أضعاف معدله في البلدان المصنعة.
That's 10 gallons if I went 3 times higher, I could just read the graph.	هذه 10 غالونات اذا انتقلت لأعلى بمقدار 3، يمكنني ان اقرأ التمثيل
She's what I know today to be mentally ill, higher functioning at times than others.	وهي بمعايير اليوم تعتبر ليست سوية نفسيا بل مريضة ، وهي نشطة في أوقات أكثر من غيرها .
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.	معدل مرض السل في باين ريدج يصل إلى ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
The reason is obvious the damage caused is many times higher than the compensation being requested.	والسبب واضح فالضرر الناتج سوف يكون أضعافا مضاعفة مقارنة بالتعويضات المطلوبة.
The Times Higher Education World University Rankings 2013 2014 ranked it as 39th in the world.	صنفت QS World University Rankings جامعة إدنبرة في المركز السابع عشر عالميا لسنة 2013 2014.
Female headed households display an incidence of poverty 1.3 times higher than households headed by men.	71 تظهر الأسر المعيشية التي ترأسها نساء نسبة فقر أعلى بمعدل 1.3 من الأسر المعيشية التي يرأسها رجال.
Nevertheless, the IMR was still five times higher than in the OECD member countries in 1990.	ومع ذلك، فان معدل وفيات الرضع ما زال أعلى بما يعادل خمس مرات عنه في البلدان اﻷعضاء في منظمة التنمية والتعاون في الميدان اﻻقتصادي في عام ١٩٩٠.
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the US national average.	معدل مرض السل في باين ريدج يصل إلى ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
Higher and higher and higher and higher	أعلى وأعلى وأعلى وأعلى
Europe s banking sector liabilities are nearly five times higher than in the US, at 345 of GDP.	ذلك أن مديونيات القطاع المصرفي في أوروبا تكاد تبلغ خمسة أضعاف نظيراتها في الولايات المتحدة، بنسبة بلغت 345 من الناتج المحلي الإجمالي.
The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic.	وطبقا للتقديرات فإن الفوائد الاقتصادية المترتبة على هذه البرامج تتراوح ما بين خمسة إلى تسعة عشر أضعاف التكاليف، وهي نتيجة مذهلة.
Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education.	وتنجب غير الحاصلات على تعليم من الأطفال نحو أربعة أضعاف ما تنجبه الحاصلات على تعليم جامعي أو تقني أو عالي.
It is 20 times higher than in the fluid outside the nerve while that outside fluid has 10 times more sodium than the inside of a nerve.	وهي أعلى بـ 20 مرة من السائل خارج العصب بينما يحتوي السائل الخارجي على الصوديوم أكثر بـ 10 أضعاف من باطن العصب.
So, this area is about eight times the size in higher especially in humans as in lower primates.	فهذه المنطقة اكبر بحوالي ثمانية مرات في أعلى بخاصة في البشر، من القرود
Yet the benefits of a successful Doha round are between 45 and 440 times higher than these costs.	بيد أن الفوائد المترتبة على نجاح جولة الدوحة يفوق التكاليف بما يتراوح ما بين 45 إلى 440 ضعفا .
But real per capita GDP in the US is now three times higher than it was in 1958.	لكن نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة تضاعف الآن إلى ثلاثة أمثال ما كان عليه في العام 1958.
So, this area is about eight times the size in higher especially in humans as in lower primates.	فهذه المنطقة اكبر بحوالي ثمانية مرات في أعلى بخاصة في البشر، من (حجم المنطفة في) القرود
Higher, higher	أعلى، أعلى
Higher, higher!	أعلى،أعلى!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية