Translation of "time warp" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

زمن

Time warp - translation :

التفاف الوقت

Warp - translation :

اعوجاج

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب الإعوجاج الضوئية جمود زمني الإنتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Holy time warp.	يارباه
China u0027s Political Time Warp	ت ج م د الزمن السياسي في الصين
Warp	الإعوجاج
warp	يلتوي
That includes time travel, warp drive, higher dimensions, portals through space and time, stargates, wormholes.	والتي تتضمن السفر عبر الزمن، التنقل بأسرع من الضوء، الأبعاد الأعلى، بوابات عبر الزمان والمكان، أبواب النجوم، والثقوب الدودية
Warp type	نوع الإعوجاج
Expecting a warp type	التوق ع a يلتوي نوع
So by applying the corresponding space and time warp, we can correct for this distortion.	وبالتالي بتطبيق اﻻعوجاج الزمني والمكاني الموافق يمكننا تصحيح هذا التشويه.
Where the most extreme objects imaginable, giant black holes twist and warp both time and space.	ولكن الشيء العجيب حقا في رحلتنا هو أنها تكشف مدى غرابة عالمنا
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	أتى بعدها أينشتاين بقوله، حسن، المكان و الزمان يمكن لهما أن يتقعرا و ينحنيا، و هذا ما يولد الجاذبية.
This is the warp and weft.	هذا الاعوجاج واللحمة.
Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales	جارك إنغيلز في ثلاث قصص معمارية سريعة
like when the Enterprise goes into warp.	كالتغيير الذي يحدث في شركة .
And that brain is learning at warp speed.	و هذا الد ماغ يتعل م بسرعة الضوء.
The nacelles were made proportionally smaller than the saucer section, based on the idea that warp engines would have become more efficient over time.	قدمت باسنة أصغر نسبيا من قسم الصحن، القائمة على فكرة أن محركات ذات إعوجاج قد تصبح أكثر كفاءة مع مرور الوقت.
Now we're going to fly through it at warp a million.	الآن نحن في طريقنا للطيران من خلاله بقدر لفة تساوي مليون.
There didn't seem to be anything else to warp or curve.	لايبدو أن ثمة وسط آخر لينحني و يتقعر.
NEW YORK With Russian troops occupying Ukrainian territory and the Chinese Navy inhabiting Philippine territorial waters in the South China Sea, the world is now entering a dangerous time warp.	نيويورك ــ مع احتلال القوات الروسية لأرض أوكرانية وتمركز البحرية الصينية في المياه الإقليمية في بحر الصين الجنوبي، يدخل العالم الآن حقبة زمنية بالغة الخطورة.
Unfortunately, this had the effect of appearing to freeze economic, social and cultural rights in a time warp, as a glance at the Secretary General apos s report will reveal.	ومما يؤسف له أن ذلك بدا كما لو كان تجميدا زمنيا للحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية حتى تتغير الظروف، كما تبين النظرة السريعة على تقرير اﻷمين العام.
Although the rest of postcommunist Europe confronted such questions a decade ago, the Balkan wars of the 1990 s left both perpetrators and victims stuck in a time warp of justice delayed.	وعلى الرغم من أن بقية دول ما بعد الشيوعية في أوروبا واجهت مثل هذه القضايا منذ عقد من الزمان، إلا أن حروب البلقان التي دارت رحاها في تسعينيات القرن العشرين قد خلفت وراءها قتلة وضحايا احتجزوا في متاهة من الزمن بسبب تواني العدالة.
A possible cause of such a warp could be gravitational interaction with the satellite galaxies near M31.	قد يكون تفاعلات الجاذبية بين مسييه 31 وما يتبعه من مجرات توابع هي السبب في اتخاذها هذا الشكل.
IBM continued to market OS 2, producing later versions in OS 2 3.0 and 4.0 (also called Warp).	IBM تابعت تسويق نظام التشغيل 2, منتجة إصدارات أحدث في نظام التشغيل 2 3.0 و 4.0 (يسم ى أيضا أساسي).
And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.	واما الثوب السدى او اللحمة او متاع الجلد الذي تغسله وتزول منه الضربة فيغسل ثانية فيطهر
The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean.	واما الثوب السدى او اللحمة او متاع الجلد الذي تغسله وتزول منه الضربة فيغسل ثانية فيطهر
whether it is in warp, or woof of linen, or of wool whether in a skin, or in anything made of skin	في السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او في جلد او في كل مصنوع من جلد
Today, they are a vibrant, living link in the warp and woof of human society both nationally and at the global level.	فهذه المنظمات هي اﻵن حلقة وصل نابضة في نسيج المجتمعات البشرية، سواء كان ذلك على المستوى الوطني أو المستوى العالمي.
But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve.	و لكن في وجود جسم مادي في المحيط، كالشمس، فإنها تسبب إنحناء و تقوسا في الفراغ .
Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin	في السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او في جلد او في كل مصنوع من جلد
If the priest examines it, and behold, the plague hasn't spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin	لكن ان رأى الكاهن واذا الضربة لم تمتد في الثوب في السدى او اللحمة او في متاع الجلد
And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin	لكن ان رأى الكاهن واذا الضربة لم تمتد في الثوب في السدى او اللحمة او في متاع الجلد
And what I'd like to do now, in an act of warp speed storytelling, is tell the story of how two projects evolved by adapting and improvising to the happenstance of the world.	وما أريد القيام به الآن هو عبارة عن رواية لقصة سريعة للحديث عن كيفية تطور إثنين من المشاريع عبر التكيف والإرتجال وصولا إلى المصادفة في العالم
And what I'd like to do now, in an act of warp speed storytelling, is tell the story of how two projects evolved by adapting and improvising to the happenstance of the world.	وما أريد القيام به الآن هو عبارة عن رواية لقصة سريعة للحديث عن كيفية تطور إثنين من المشاريع
and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn with fire that in which the plague is.	ثم ان ظهرت ايضا في الثوب في السدى او اللحمة او في متاع الجلد فهي مفرخة. بالنار تحرق ما فيه الضربة.
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.	هذه شريعة ضربة البرص في ثوب الصوف او الكتان في السدى او اللحمة او في كل متاع من جلد للحكم بطهارته او نجاسته
This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.	هذه شريعة ضربة البرص في ثوب الصوف او الكتان في السدى او اللحمة او في كل متاع من جلد للحكم بطهارته او نجاسته
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is for it is a fretting leprosy it shall be burnt in the fire.	فيحرق الثوب او السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او متاع الجلد الذي كانت فيه الضربة لانها برص مفسد. بالنار يحرق.
And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin it is a spreading plague thou shalt burn that wherein the plague is with fire.	ثم ان ظهرت ايضا في الثوب في السدى او اللحمة او في متاع الجلد فهي مفرخة. بالنار تحرق ما فيه الضربة.
He shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of skin, in which the plague is for it is a destructive mildew. It shall be burned in the fire.	فيحرق الثوب او السدى او اللحمة من الصوف او الكتان او متاع الجلد الذي كانت فيه الضربة لانها برص مفسد. بالنار يحرق.
If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof	لكن ان رأى الكاهن واذا الضربة كامدة اللون بعد غسله يمزقها من الثوب او الجلد من السدى او اللحمة.
if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything made of skin it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest.	وكانت الضربة ضاربة الى الخضرة او الى الحمرة في الثوب او في الجلد في السدى او اللحمة او في متاع ما من جلد فانها ضربة برص فتعرض على الكاهن.
And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof	لكن ان رأى الكاهن واذا الضربة كامدة اللون بعد غسله يمزقها من الثوب او الجلد من السدى او اللحمة.
Wait! Time, time!	انتظر, وقت مستقطع
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest	وكانت الضربة ضاربة الى الخضرة او الى الحمرة في الثوب او في الجلد في السدى او اللحمة او في متاع ما من جلد فانها ضربة برص فتعرض على الكاهن.
Audience Nice time, time	الجمهور وقت جميل، وقت
No time, no time!	لا يوجد وقت لا يوجد وقت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية