Translation of "time for completion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Completion - translation : Time - translation : Time for completion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The contractor also requested 244 days of extension of time for completion. | كما طلب المقاول تمديدا مدته ٢٤٤ يوما ﻹنجاز المشروع. |
This was the first time this rule was used for a tie played to completion. | كانت هذه هي المرة الأولى التي تطبق فيها القاعدة بعد لعب مباراة لنهايتها. |
In fact, time lines for the completion of some projects are conspicuously missing from the annex. | وفي الواقع، فغياب الخطوط الزمنية لإنجاز بعض المشاريع واضح للعيان. |
37. Another project, relating to disaster prevention and mitigation, took an inordinately long time for completion. | ٣٧ واستغرق إنجاز مشروع آخر يتصل بمنع الكوارث وتخفيفها فترة بالغة الطول. |
The cumulative time required for the completion of trials that are presently in progress is 1,046 trial days. | 29 ويبلغ الوقت التراكمي اللازم لإتمام المحاكمات الجارية حاليا ما مجموعه 046 1 يوما. |
The cumulative time required for the completion of trials that are presently in progress is 837 trial days. | 32 وتبلغ المدة الزمنية المتراكمة واللازمة لإتمام المحاكمات الجارية الآن 837 يوم محاكمة. |
So this is for 'completion'. | و استخدمت هنا بمعنى إكمال |
With respect to a possible time frame for completion of the draft instrument, the Commission agreed that 2007 would be a desirable goal for completion of the project, but that the issue of establishing a deadline for such completion should be revisited at its thirty ninth session, in 2006. | وفيما يتعلق بإطار زمني ممكن لإتمام مشروع الصك، اتفقت اللجنة على أن يكون عام 2007 الهدف المستصوب لإتمام المشروع، ولكنها اتفقت أيضا على أن ي عاد النظر في مسألة وضع موعد نهائي لهذا الإتمام في دورتها التاسعة والثلاثين في عام 2006. |
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion | و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام |
Second, it leaves time for anti reform lobbies to organize and prevent any progress toward completion of the reform effort. | والثانية، أنه يمنح جماعات الضغط المناهضة للإصلاح الوقت والفرصة لتنظيم الصفوف ومنع أي تقدم على طريق استكمال جهود الإصلاح. |
This will add considerably to the time necessary to complete a given case, and in turn to the total time necessary for the completion of all cases. | وسوف يزيد ذلك كثيرا من الوقت اللازم للبـت في قضية ما ممـا يزيـد الوقت الإجمالي اللازم لإنجاز جميع القضايا. |
With the recent endorsement of the completion strategy by the Security Council, such attrition may become even more critical as the Tribunals approach the 2007 2008 time frame for the completion of their work. | ومع إقرار مجلس الأمن مؤخرا لاستراتيجية الإنجاز، قد تصبح مسألة تناقص الموظفين أكثر حساسية كلما اقتربت المحكمتان من الإطار الزمني لإتمام أعمالهما، وهو 2007 2008. |
Completion mode used for the query text. | نمط الإكمال المستخدم في نص الاستعلام. |
Its completion is foreseen for mid 1994. | ومن المتوقع إنجازه في منتصف عام ١٩٩٤. |
Used for auto completion in file dialogs, for example | مستعمل للإتمام الآلي في حوارات الملفات مثلا |
He requested the Special Rapporteur to provide the Committee with the time line for the completion of the Commission's work in 2006. | وطلب من المقرر الخاص تزويد اللجنة بجدول زمني بشأن إكمال عمل اللجنة في 2006. |
Completion | تتمة |
Completion | التكلمة الآلية |
It is slated for completion in July 2017. | ومن المقرر أن يكتمل في يوليو تموز عام 2017. |
This study is scheduled for completion in 1994. | ومن المقرر استكمال هذه الدراسة في عام ١٩٩٤. |
This study is scheduled for completion in 1994. | ومن المقرر استكمال هذه الدراسة في عام ٤٩٩١. |
The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time | الـ أداء a تشغيل مشروع وقت |
(c) The desired or required time for the supply of the goods or for the completion of the construction, or the timetable for the provision of the services | )ج( الوقت المنشود أو المطلوب لتوريد السلع أو ﻻنجاز اﻻنشاءات أو الجدول الزمني لتقديم الخدمات |
In all cases, the lead time allowed for processing in all languages, after completion of drafting and final clearance, would be four weeks. | وفي كل اﻷحوال، يكون الوقت الﻻزم لﻹنجاز المسموح به للتجهيز بكل اللغات بعد اﻻنتهاء من الصياغة واﻹجازة النهائية أربعة أسابيع. |
Completion strategy of the International Criminal Tribunal for Rwanda | استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
The publications are scheduled for completion by mid 2005. | ومن المتوقع إنجاز طبع المنشورات مع حلول منتصف عام 2005. |
A timetable should be set for completion of negotiations. | وأضاف أنه ينبغي وضع جدول زمني ﻻتمام المفاوضات. |
This review is targeted for completion by mid 1994. | ومن المستهدف إتمام هذا اﻻستعراض في منتصف عام ١٩٩٤. |
This exercise is scheduled for completion by September 1994. | وهذه العملية من المقرر أن تتم في أيلول سبتمبر ١٩٩٤. |
(f) Completion, continuation or preparatory work for community centres | )و( إكمال مراكز تنمية المجتمع أو اﻻستمرار فيها أو اﻹعداد لها |
Completion strategy | استراتيجية الإنجاز |
Word Completion | تكملة الكلمات |
Form Completion | إتمام النماذج |
Completion code | رمز الإكمال |
URL Completion | إكمال المسارات |
Auto Completion | الإكمال الآلي |
Shell Completion | إكمال الآلي للصدفة |
Word Completion | تتمة الكلمات |
Shell Completion | تتمة الطرفية |
Word Completion | حد د الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة. |
XML Completion | Kate XML التكلمة الآليةComment |
Completion Options | أعد تحجيم اللوحة للأمام |
Completion mode | نمط الإكمال |
Separate trials would divert significant resources, including courtroom time, and therefore significantly impact on the completion strategy. | ومن شأن محاكمات مستقلة أن تستأثر بقسط كبير من موارد المحكمة، بما في ذلك الحيز المكاني بها، الأمر الذي يؤثر تأثيرا كبيرا على تنفيذ استراتيجية الإنجاز. |
At the time of completion, the allocation of staffing to each section had not yet been finalized. | عند اﻻنتهاء من وضع هذا التقرير، تحديد الشكل النهائي لتوزيع الموظفين على كل قسم. |
Related searches : Completion Time - For Completion - Project Completion Time - Completion On Time - Work Completion Time - Time To Completion - Time Of Completion - On-time Completion - Estimated Completion Time - Task Completion Time - Completion In Time - Ready For Completion - Timeframe For Completion - Certificate For Completion