Translation of "tight production schedule" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Production - translation :

إنتاج

Schedule - translation :

جدول

Tight - translation :

ضيق

Tight production schedule - translation :

الجدول الزمني لإنتاج ضيق

Keywords : الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج جدول الجدول جدولي جدولك الزمني ضيق ضيقة بإحكام مشدودة مشدود

Examples (External sources, not reviewed)

A tight daily schedule is a reality for many families with children.	ويعد الجدول الزمني اليومي المزدحم من اﻷمور الواقعية بالنسبة لكثير من اﻷسر ذات اﻷطفال.
Schedule 3 The production of chemicals listed in Schedule 3 to the Convention is subject to declaration (article L.	الجدول الثالث يخضع لنظام الإبلاغ إنتاج المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 3 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 15).
For the transfer, production and use of schedule 2 chemicals, declarations are required.	ويتعين الإعلان عن نقل وإنتاج واستخدام المواد الكيميائية الواردة في الجدول 2.
Schedule 6 Production and sales for the biennium ended 31 December 1993 . 68	الجدول ٦ اﻹنتاج والمبيعات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Schedule 2 The production, processing and consumption of chemicals listed in Schedule 2 annexed to the Convention are subject to declaration (article L.	الجدول الثاني تخضع لنظام الإبلاغ عمليات إنتاج ومعالجة واستهلاك المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 2 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 12).
During a 12 month reporting cycle, the production of reports is a continuous process with tight deadlines.	إعداد وتنفيذ خطط عمل في مجال الموارد البشرية في البعثات القائمة
Tight	الشد ة
Tight!	شد الحبل
Tight.	بشدة.
In Canada, licences are required for the production, use, acquisition and stockpiling of schedule 1 chemicals.	في كندا، يلزم الحصول على تراخيص لإنتاج واستخدام وحيازة وتخزين المواد الكيميائية الواردة في الجدول 1.
Hang tight!	تمسكوا بشدة
Sleep tight.	. طابت ليلتك
Hold tight.	تمسك بى جيدا
Sleep tight.	نامي جيدا
Sleep tight.	نوما مريحا.
Sleep tight.	أتمنىلكنوما عميقا .
Sleep tight.	نامى جيدا
Hold tight.	اجعله مشدودا
Sleep tight.	نوما هنيئا .
Sit tight.	اجلس مكانك
A late delivery penalty is already included in purchases for former Yugoslavia and other programmes where donors have imposed a tight schedule for use of their funds.	وقد أدرجت بالفعل عقوبة بسبب التأخير في التسليم في عمليات الشراء ليوغوسﻻفيا السابقة وبرامج أخرى حيث فرض المانحون جدوﻻ زمنيا مشددا ﻻستخدام أموالهم.
Latvia will extend the deadline for the relocation of these facilities only if real international security guarantees and a reasonably tight internationally controlled schedule for relocation are given.	وﻻتفيـا لــن تمدد الموعد النهائي لنقل هذه المنشآت إﻻ إذا توفرت لها ضمانات أمنية دولية حقيقة، وتم وضع جدول زمنــي محكم يخضع لضوابط دولية فعلية لهذا النقل.
Money was tight.	كان المال قليلا.
Allow tight turns	اسمح الشد ة الأدوار
Hold me tight.	عانقنى من فضلك
Tight in here!	يا للازدحام!
Belt too tight.	الحزام ضيق جدا
Hold me tight.	ضمنى بقوة
Hold them tight.	أربطى بها الضعف أترى
Sleep. Sleep tight...	...نامي , نامي بعمق
Hold me. Tight.	أحتضنى بقوة.
All back, tight!	كلها إلى الخلف, شدها
Hold tight, Princess.	تمسكى جيدا يا أميره
Hold him, tight.	أمسكوهبإحكام!
Tight but good.	بالتوتر لكن جيد.
Hold on tight.	تمس كي بقو ة.
Hold it tight.	أمسكيها بقوة.
Considering the tight skirt and the tight sweater and the bare legs...	اخذا بظر إلاعت بار التنورة الضي قة والبلوز الضي ق والسيقان العارية...
This would constitute a rather tight schedule, and any major delays would result in a significant postponement of the elections until May June 1995, after the next rainy season.	وهذا سيمثل جدوﻻ زمنيا ضيقا إلى حد ما، وستؤدي أية تأخيرات أساسية إلى تأجيل اﻻنتخابات لفترة طويلة حتى أيار مايو حزيران يونيه ١٩٩٥، أي بعد انتهاء موسم اﻷمطار.
Willis, keep it tight.	ويلز ضيق الخناق يا رجل
Keep it tight, Smith.	سميث خله في الضربه
Closed up tight, sirs?	هل أحكمتم الاغلاق يا سادة
His clothes are tight.	ان ملابسه ضيقة.
Don's a little tight.	دون مضطرب قليلا.
They were on tight.	لقد كـان م تب ت عليهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية