Translation of "tight leash" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leash - translation :

رباط

Tight - translation :

ضيق

Tight leash - translation :

مقود ضيق

Keywords : المقود مقود اللجام بسلسلة الطوق ضيق ضيقة بإحكام مشدودة مشدود

Examples (External sources, not reviewed)

But he keeps me on a leash. So tight I can't breathe.	إنه يقيدنى لدرجة إننى لم أعد أستطيع التنفس
Where's the leash?	أين المقود
On a leash?	مقيدة
Combination leash and muzzle.	مقود وكمامة مجموعة .
She will govern a country with substantial public debt (60 of GDP), a volatile currency, and high inflation. Nervous financial markets will keep the government on a tight leash.	إن روسيف لا تملك ترف إهدار الوقت. فهي ستحكم دولة يبلغ دينها العام 60 من الناتج المحلي الإجمالي، هذا فضلا عن عملتها المتقلبة ومعدل التضخم المرتفع. ولن تكون الأسواق المالية المتوترة سخية في التعامل مع الحكومة البرازيلية.
But she will be on a leash.	ولكنها ستكون مراق ب ة.
All right, but kept on a leash.	حسنا , لكن ابق على المقود
That makes one neck ready for one leash.	هذا يجعل عنق أحدهم جاهزة للجر
Yes. And you can have the leash, too.	نعم، ويمكنك الاحتفاظ بالمقود أيضا
Exactly. Life on a leash. Look again, Pige.	بالضبط الحياة في سجن انظر ثانية
Led on a leash, The slave of a woman.	عبدا لإمرأه
Tight	الشد ة
Tight!	شد الحبل
Tight.	بشدة.
Because supervisors decisions affect individuals property rights and their actions or omissions can put taxpayers on the hook to bail out banks governments, parliaments, and the courts are bound to hold the watchdogs on a tight leash.	ولأن القرارات التي تتخذها الجهات الإشرافية تؤثر على حقوق الملكية للأفراد ــ ولأن أفعالها أو امتناعها عن الفعل من الممكن أن يضطر دافعي الضرائب إلى إنقاذ البنوك ــ فإن الحكومات والبرلمانات والمحاكم ملزمة بتقييد الجهات الإشرافية بقوة.
Hang tight!	تمسكوا بشدة
Sleep tight.	. طابت ليلتك
Hold tight.	تمسك بى جيدا
Sleep tight.	نامي جيدا
Sleep tight.	نوما مريحا.
Sleep tight.	أتمنىلكنوما عميقا .
Sleep tight.	نامى جيدا
Hold tight.	اجعله مشدودا
Sleep tight.	نوما هنيئا .
Sit tight.	اجلس مكانك
I wonder what the leash and collar set does for excitement.	أ تسائل ما المقود وأ م سك ياقة مجموعة ي عم ل للحماس .
Money was tight.	كان المال قليلا.
Allow tight turns	اسمح الشد ة الأدوار
Hold me tight.	عانقنى من فضلك
Tight in here!	يا للازدحام!
Belt too tight.	الحزام ضيق جدا
Hold me tight.	ضمنى بقوة
Hold them tight.	أربطى بها الضعف أترى
Sleep. Sleep tight...	...نامي , نامي بعمق
Hold me. Tight.	أحتضنى بقوة.
All back, tight!	كلها إلى الخلف, شدها
Hold tight, Princess.	تمسكى جيدا يا أميره
Hold him, tight.	أمسكوهبإحكام!
Tight but good.	بالتوتر لكن جيد.
Hold on tight.	تمس كي بقو ة.
Hold it tight.	أمسكيها بقوة.
Considering the tight skirt and the tight sweater and the bare legs...	اخذا بظر إلاعت بار التنورة الضي قة والبلوز الضي ق والسيقان العارية...
And the cockroach says, Alright, and walks like a dog on a leash.	ويقول الصرصور حسن ا كما تريد ويمشى مثل الكلب المربوط.
I'm sure sorry, ma'am. He jerked the leash right out of my hand.	انا اسف يا سيدتى, لقد افلت اللجام من بين يدى
And according to the law, you're supposed to keep it on a leash.	وطبقآ للقانون أنت مفترض أن تبقيها مقيدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية