Translation of "tide over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Over - translation : Tide - translation : Tide over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sort of tide you over?
نوع من العون أكثر لك
So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.
وهنا نرى المد، والقمر في الوسط.
Nothing much, but it'll tide me over.
ليست كبيرة لكنها مناسبة لتخرجني من هنا
MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.
م. ت لذا هنا نرى الجزر، وهنا نرى المد، والقمر في الوسط.
This will tide you over for a day or so.
هذا سوف المد لكم أكثر من ليوم أو نحو ذلك.
Here's two thousand dollars. This'll tide us over until the bank reopens.
هاك ألفي دولار هذا المبلغ سييسر أمورنا حتى يفتح المصرف ثانية
Aw, Tom, just enough to tide you over till the bank reopens.
(توم)، فقط ما يكفي لتيسير أمورك حتى يفتح المصرف ثانية
So my dad got a parttime job to tide him over between auditions.
لذا ، لقد حصل والدي على وظيفة بدوام ج زئي حتى يتسنى له الذهاب إلى اختبار الأداء
Let Durga come with me, I'll give her something to tide you over.
دعي (دورجا) تأتي معي سأعطيها شيئا لتعتاشو عليه
And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million
والمد الصاعد في الهند هو النمو الإقتصادي المذهل الذي رفع أكثر من 400 مليون
We have to wait for the afternoon tide to carry us over the bar.
علينا أن ننتظر لفترة ما بعد الظهر المد والجزر يعترضان طريقنا
I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner.
إني جائع لذا سأذهب لآكل شيئا يصب رني حتى الغداء.
To Lammas tide?
لLammas المد
Since the last tide.
منذ آخر مد
Not at high tide.
ليس عندما يرتفع المد
Is there anything we can do... maybe a loan from the fund to tide you over this period?
هل هناك اى شئ استطيع عمله لك ربما قرض من معاشك ليساعدك فى هذه الظروف
A storm tide is a tide with a high flood period caused by a storm.
مد العواصف هو مد مع فترة فيضان عالية ناجمة عن العاصفة.
Every tide has its ebb.
لكل جواد كبوة .
Seaweed, ebbing in the tide.
أعشاب بحرية .. وصلت مع المد والجزر
A bloodred tide shall surge
الدم الأحمر سيتدفق
Time and tide, you know.
فالوقت والمد لاينتظران احدا
Tribune. We'll miss the tide.
ايها التربيون سنفقد المد
And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class.
والمد الصاعد في الهند هو النمو الإقتصادي المذهل الذي رفع أكثر من 400 مليون هندي الى الطبقة الوسطى المزدهرة.
A rising tide lifts all boats.
المد الصاعد يرفع كل القوارب.
The tide don't ebb and flow
المد لا ينحسر و يتدفق
They left on the morning tide.
لقد غادرو في الصباح الباكر.
She sails with the morning tide.
سيرفعون المرساه و يغادرون فى الصباح
But the tide is turning against him.
إلا أن التيار ينقلب ضده الآن.
I consider myself the tide of shit.
اعتبر نفسي مد وجزر القرف.
When they spot Tide, there's a shortcut.
عندما يخطر على بالهم
I've left out tide, geothermal, fusion, biofuels.
لقد تركت المد والجزر ، الحرارة الأرضية ، الإنصهار ، والوقود الحيوي .
And on the next tide, she sails.
سوف يرحل عند المد
You can take the tide out tonight?
ـ إذا يمكنك أن تأخذ المد هذه الليلة
Time and tide wait for no man.
الفرصة تأتي مرة واحدة !
We're sailing with the tide, you know.
نحن ن بحر بالمد ، كمـا تعلمين.
Can it be entered at low tide?
هل بإمكاننا الوصل رغم ضع المد والجزر
Send a wind and turn the tide.
أرسل الرياح لتبعد المد
However, the tide of history was against it.
لكن تيار التاريخ كان ضدهم.
Tide as a product sells at a premium.
أن تايد منتج ذا جودة
laws which could stem the tide of HlV.
قوانين من شأنها ايقاف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية
We don't want to lose this tide, sir.
لانريد ان نفقد هذا المد ياسيدي.
But, when the tide rises and sharks are around,
ولكن ، عندما يرتفع المد والجزر وأسماك القرش وحولها ،
Together these solutions are beginning to turn the tide.
معا تغدو هذه الحلول لتحويل مسار المد
I can take the tide out in an hour.
يمكنني أن أستغل المد في ساعة واحدة
The morning tide will take them out to sea.
غدا صباحا سيحملهم المد الى عرض البحر

 

Related searches : Tide You Over - Tide Gauge - Tide Line - Incoming Tide - Dark Tide - High Tide - Direct Tide - Flood Tide - Leeward Tide - Lee Tide - Slack Tide - Tide Rip - Neap Tide