Translation of "tidal lagoon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lagoon - translation :

البحيرة

Tidal - translation :

متعلق بالمد والجزر

Tidal lagoon - translation :

المد والجزر البحيرة

Keywords : البحيرة البحيرةِ البحيره ضحلة للبحيرة المد والجزر تيارات العارمة مدية

Examples (External sources, not reviewed)

Tidal power is derived from tidal shifts in the ocean.	ويستمد الطاقة من المد والجزر تحولات المد والجزر في المحيط.
Blue lagoon, white sand, golden skin.	البحيرة الزرقاء ورمل أبيض وجلد ذهبى
Sources are estimating that the tidal wave was five...	المصادر تؤكد أن الموجة العارمة كانت خمسة
The lagoon is the largest wetland in the Mediterranean Basin.	وهو أكبر أراضي رطبة في حوض البحر الأبيض المتوسط.
The tsunami in December 2004 exposed the vulnerability to tidal waves.	لقد كشف التسونامي في شهر كانون الأول ديسمبر 2004 عن ضعف تلك البلدان أمام الأمواج المدية(1).
Calmed the tidal wave and put my feet on the ground	هدأت مد الامواج وجزرها ووضعت قدمى ع الارض
This is a tidal wave, and unless we stop it quick...	هذه موجة عارمة، ومالم نوقفه بسرعة...
Because I was there in '71, studying a lagoon in West Africa.	لأنني كنت هناك في 71'، أدرس في لاغون في غرب إفريقيا.
Other activities such as land reclamation and lagoon dredging deplete coastal resources permanently.	وثمة أنشطة أخرى مثل استصﻻح اﻷراضي وجرف الطمي من البحيرات تؤدي هي اﻷخرى إلى استنزاف الموارد الساحلية بشكل دائم.
13. Ocean and lagoon fish form a stable constituent of the local diet.	٣١ وتشكل أسماك المحيطات والبحيرات عنصرا ثابتا في الغذاء المحلي.
To swim to the other island, Sami had to cross a shark infested lagoon.	كي يسبح إلى الجزيرة الأخرى، كان على سامي أن يعبر حوضا مليئا بأسماك القرش.
He was frothing at the mouth just like the creature from the Black Lagoon!	كانت عيونه منتفخة ، و كان فمه ي زبد تماما مثل وحش فيلم (البحيرة السوداء)
Then suddenly he turns on them... just like the creature from the Black Lagoon!	و فجأة ينظر ناحيتهن ، عيونه منتفخة و فمه ي زبد . تماما مثل وحش فيلم (البحيرة السوداء)
They generated a tidal wave of optimism about the future of international relations.	فقد ولدت هذه اﻷحداث موجة عالية من التفاؤل بشأن مستقبل العﻻقات الدولية.
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.	وأدمغتنا أدمغتنا الم حتفى بها تعكس الصرف من مستنقع المد و الجزر.
And then there are the rather unknown mediums of tidal and wave power.	ومن ثم هناك وسائل غير معروف وليس من المد والجزر وطاقة الأمواج.
That was the year the terrible tidal wave hit the New England coast.	كانت هذه هى السنة التى حدث بها المد الرهيب الذى ضربت أمواجه ساحل انجلترا الجديدة
53. Ocean, lagoon and shellfish are plentiful and are a main constituent of the diet.	٣٥ وأسماك المحيطات والبحيرات الشاطئية الضحلة واﻷسماك الصدفية موجودة بكميات وفيرة، وهي عنصر رئيسي من عناصر الغذاء في توكيﻻو.
Now they take off their sarongs, and they start washing them in the blue lagoon.	الآن هم ينزعون مايوهاتهم ويبدأون بغسلها فى البحيرة الزرقاء
This may be able to provide higher tidal volumes than a Bag Valve Mask.	باستطاعته أن يوفر كميات أكبر عن تلك التي يوفرها قناع صمام الكيس.
At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels.	وللوهلة الأولى، قد تشمل هذه التهديدات البراكين والزلازل والموجات المدية وارتفاع منسوب سطح البحر.
And the lagoon was surrounded by palm trees, as you can see, and a few mangrove.	واللاغون كان محاطا بأشجار النخيل، كما يمكنكم أن تروا، وبعض المنغروف.
It is also one of the few rivers in the world that exhibit a tidal bore.	كما أنه أحد الأنهار القليلة في العالم التي ت ظهر موجة مدية عالية.
Palm trees swaying in the breeze a smell of ripe papayas a blue lagoon, white sand, goldenskinned girls.	النخيل يهتز فى النسيم000 والهواء يفوح برائحة الأناناس الناضج000 بحيرة زرقاء ورمل أبيض وفتيات ذات بشرة ذهبية
Or listening to the tidal waves of the ocean shattering on the rocks on the shore, suddenly	او تصغين الى موجات المد والجزر للمحيط
Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently.	لسوء الحظ، فإن أحد الفيلة الصغيرة انغرزت رجلها في الطين أثناء زيارتها للبحيرة.
Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently.	مع ذلك للأسف، علق فيل صغير في الوحل أثناء زيارته للبحيرة مؤخرا .
Over the last few years several resorts have been built on motu (small islands, from Tahitian) surrounding the lagoon.	على مدى السنوات القليلة الماضية العديد من اللجوء ل بنيت على تلقائيا (الجزر الصغيرة) المحيطة البحيرة.
The major settlement, Vaitape, is on the western side of the main island, opposite the main channel into the lagoon.	التواجد الأكبر للسكان هو في فيتابي على الجانب الغربي من الجزيرة، عكس القناة الرئيسية في البحيرة.
Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme.	مرة في العمر مد موجة الرغبة بالعدالة قد يرتفع ويصنع أملا وسجعا تاريخي
Pushed a tidal wave ahead with his nose, and typhoons jumped off his flukes when they banged the water.	وقفز كالإعصار عندما ارتطم بالماء
Areas of the NATURA Network 2000 The river Nestos delta and Keramoti lagoon (Α11500010) and Lakes and lagoons of Thrace (A11300009)	مناطق شبكة ناتورا 2000 دلتا نهر نيستوس وبحيرة كيراموتي (A 11500010) و بحيرات وب ر ك ثراسي (A 1130009)
Those that survived the longest were in the more rugged regions, such as Florence or Venice, which was protected by its lagoon.	أما المدن التي كانت محمية جغرافيا في المناطق الأكثر وعورة مثل فلورنسا أو البندقية التي حمتها بحيرتها فقد عمرت لمدة أطول.
Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production.	والواقع أن التطورات الأخيرة في طاقة الرياح، والطاقة الشمسية، وطاقة المد والجزر، والطاقة الحيوية، والطاقة الحرارية الأرضية، وتكنولوجيا خلايا الوقود، تعمل على تحويل نطاق إنتاج الطاقة المنخفضة الكربون.
Volcanic eruptions which had once made them emerge from the bowels of the earth terrorize them earthquakes and tidal waves overwhelm them.	وتجتاحها العواصف والتيفونات والزوابع واﻷعاصير وتروعها ثورات البراكين التي جعلتها يوما ما تبزغ من أحشاء اﻷرض كما تسحقها الزﻻزل وأمواج المد والجزر.
78. In 1990, the Pala Lagoon (waste water) system and the Pago Pago harbour sewer system were rehabilitated at a cost of 8.7 million.	٧٨ وفي عام ١٩٩٠، تم اصﻻح شبكة )المياه المستعملة( في باﻻ ﻻغون وشبكة المجاري في ميناء باغو باغو بتكلفة قدرها ٨,٧ مليون دوﻻر.
It's built over the lagoon, and there are no streets where there can be stores to shop, and so the store comes to you.	إنها مبنية على البحيرة، وليس هناك أية شوارع حيث يمكن أن يكون هناك متاجر للتسوق وبالتالي فإن المتجر يأتي إليك
It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,	وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم
In the coralline atolls, the nearshore marine resources support a variety of human activity often of a subsistence nature based on reef and lagoon fishing.	وفيما يتعلق بالجزر المرجانية، فإن الموارد البحرية القريبة من الشاطئ تدعم طائفة متنوعة من اﻷنشطة البشرية التي تعد في كثير من اﻷحيان ذات طابع كفافي تبعا لصيد اﻷسماك في الشعب المرجانية والبحيرات.
And I flew over a lagoon with a shark in it, and that was the day that my comic strip about a shark was born.	وحلقت فوق مسطح مائي كان يحوي قرشا فيه ومن هنا بدأت حكايتي مع سلسلة الكارتون التي ارسم
Whewell's worldwide study of the tides resulted in public tide tables and tidal maps that freely provided the harbormasters' knowledge to all ship captains.	أسفرت أبحاث ويول العالمية عن المد والجزر عن إنشاء جداول وخرائط للعامة عن المد والجزر والتي قام مشرفو الموانئ بتقديمها مجانا
The lagoon of Khniss used to have a particularly rich marine biodiversity that until a recent past sustained pretty well the livelihood of local fishermen families.	البحيرة للkhniss المستخدمة لديها ولا سيما الغنية بالتنوع البيولوجي البحري ان يتم في الماضي القريب المستمر جميلة بالإضافة إلى سبل معيشة أسر الصيادين المحليين.
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five.	مع كدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم وأمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار. اربعة ملوك مع خمسة.
The Red Sea is higher than the Eastern Mediterranean, so the canal serves as a tidal strait that pours Red Sea water into the Mediterranean.	ويعتبر البحر الأحمر أعلى من شرق البحر الأبيض المتوسط، وبالتالي فإن القناة بمثابة مضيق المد والجزر يسكب مياه البحر الأحمر إلى البحر المتوسط.
Liquid water may exist on the surface of planets orbiting them at a distance that does not induce tidal locking (see next section and 3.2).	قد توجد مياة سائلة على أسطح الكواكب يدو رها الكوكب من مسافة لا تؤدي إلى حدوث تقييد مد ي (انظر القسم التالي في المقالة والقسم 3.2).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية