Translation of "throw cold water on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cold - translation :

البرد

Throw - translation :

يرمي

Throw cold water on - translation :

رمي الماء البارد على

Water - translation :

ماء

Keywords : بارد بالبرد باردة البرد بارداً أرمي ترمي رمي تلقي الكرة الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

I don't want to throw cold water on your plans...	اسمع يا بوب, انا لا اريد ان القى الماء البارد على خططك
I'll go throw some water on my face.	.سأذهب لأغسل وجهي
Don't throw that water!	لا تسكبي هذه المياه
Next time throw a bucket of water on him.	المرة القادمة ألقوا عليه دلوا من الماء
I'll throw water at you.	حسنا سأحصل على الماء
I turned down the heater. Throw this water on the fire.	لقد أغلقت المسرح ، أدلفي ذلك الماء على النار
I'll throw the water in there.	سأقوم بوضع مياه هنا.
Dead bodies don't throw up water.	الجثث الميتة لا تتقيئ الماء
Cold water coral reefs	الش عب المرجانية في المياه الباردة
Is the water cold ?	هل الماء بارد cHBBBD7D
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.	ليس كتحول الماء الساخن الى البارد او البارد الى ساخن ولكن كتحول الماء الساخن الى بخار
I always use cold water.	أنا دائما ما أستخدم الماء البارد.
There's no cold water, though.	لكن ليس هنالك ماء بارد
If he talks out of turn, throw a bucket of water on him.	لو تكلم بغير أحترام, أرمي جردل من الماء عليه
Except boiling water and benumbing cold	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
But boiling and intensely cold water ,	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
Only the cold water is working.	لا تعمل سوء المياة البارده
No, not water. It's not cold!	!لا,ليس ماء .إن هذا ليس باردا
No, the water is too cold.	كلا، الماء بارد جدا cHBBBD7D
The water was cold, wasn't it?	المياه كانت باردة على ما أتذكر , أليس كذلك
So let me just throw some water in here.	اذا دعني القي القليل من الماء هنا .
And over here, you dramatically increase the pH when you just throw it on water.	وهنا ، رفعت الرقم الهيدروجيني بشكل كبير جدا عندما فقط وضعتها في الماء.
Save boiling water and a paralysing cold	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
Your dad does not like cold water.	والدك لا يحب الماء البارد
There you go, sis, throwing cold water.	ها أنتى, يا ا ختاه لا تقلقى
Nothing like a cold hot water bottle.	لا شئ مثل زجاجة ماء بارد اوو
You turn a faucet and there is warm water and cold water, and drinkable water.	تفتح الصنبور لتجد ماء دافئا و ماء بارد, و ماء قابل للشرب.
Such a little fish. Throw her back in the water.	مجرد سمكة صغيرة، اعدها للماء.
Did they throw a white envelope filled with money at you? Did they throw water at your face?	هل اعطوك مغلفا ماليا والقوا عليك دلو ماء
Hot and cold running water... Upstairs and down.	مياه ساخنة و باردة جارية طابق علوى و سفلى
I got a good mind to throw you in the water.	أنا أذكى منك و سوف ألقيك فى الماء
This is a cold water event called La Nina.	هذا حدث يحصل في المياه الباردة يطلق عليه لا نينا التغيرات المناخية للأبرد
Must have been that jump in that cold water.	لا بد أن هذا بسبب قفزي في ذلك الماء البارد
Just lying up to my neck in cold water.	مستلقية حتى رقبتي في الماء البارد
Remember, you used to throw brown paper bags full of water... on his head from this very window.	تذكر، لقد اعتدت على ان ترمي حقائب ورقية بنية مليئة بالماء ... على رأسه من هذه النافذه تحديدا
Be careful. Don't spill no water on the floor. I don't want them to catch cold.	انتبه الا تسكب الماء على الارض لاننى لا اريدها ان تصبح مريزه
Perhaps not surprisingly, the IMF has tried to pour cold water on international enthusiasm for its generosity.	وقد لا يكون من المدهش أن يحاول صندوق النقد الدولي صب الماء البارد على الحماس الذي استقبل به العالم لفتته الكريمة.
But now Strauss Kahn is throwing cold water on proposals to tax international flows of hot money.	ولكن العجيب الآن أن شتراوس كان يلقي ماء باردا على المقترحات الخاصة بفرض ضريبة على التدفقات الدولية من ampquot الأموال الساخنةampquot .
He goes on, with short breaks during which he douses me with pailfuls of very cold water.	يستمر مع أخذ بعض الاستراحات التي يقوم خلالها بسكب دلو من الماء شديد البرودة.
When they're thirsty, they can't just turn on the faucet for a nice cold glass of water.	عندما يشعرون بالعطش لا يمكنهم فتح صنبور المياه ليشربوا كأس ا بارد ا منعش ا من الماء
And it was the paradox is that you're in freezing cold water, but actually you're on fire.	و المفارقة انه انك في ماء بارد متجمد، و لكنك في الواقع تحترق.
PVC should be used only for cold water, or for venting.	يجب استخدام PVC للماء البارد فقط، أو للتنفيس.
If you put too much cold water in, it will shatter.	اذا وضع بها ماء بارد جدا سوف تنكسر
Come on, whose throw?	تعال، لمن الرمية
So this is a satellite photograph based on temperatures red being warm, blue being cold and we found there's a tremendous difference between the warm water samples and the cold water samples, in terms of abundant species.	لذا فهذه صور بالأقمار الإصطناعية بناء على درجة الحرارة يشير اللون الأحمر إلى الدفء، والأزرق إلى البرودة لقد أكتشفنا أن هناك إختلاف شاسع بين عينات المياه الدافئة وعينات المياه الباردة، فيما يختص بوفرة الأنواع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية