Translation of "through literature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Literature - translation :

الأدب

Through - translation :

عبر

Through literature - translation :

من خلال الأدب

Keywords : الأدب أدب الادب والأدب للأدب مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

So, I began to go through all of the academic literature	لذا قمت بالاطلاع على البحوث الأكاديمية
I went through a mental shift in my perception of literature.	مضيت في تحو ل عقلي في تصوراتي للأدب.
(b) Remaining better informed and more knowledgeable through carrying out periodic surveys of scientific literature	)ب( اكتساب مزيد من المعلومات ومزيد من المعارف عن طريق إجراء دراسات استقصائية دورية للكتابات العلمية
Literature.	والفنون والآداب
Literature.	الأدب .
21. World wide, 75 per cent of industrial scientific information is accessible only through patent literature.	٢١ وعلى الصعيد العالمي، يﻻحظ أن نسبة ٧٥ في المائة من المعلومات الصناعية العلمية ﻻ يمكن الحصول عليها إﻻ عن طريق منشورات البراءات.
Feminine literature.	الأدب الأنثوي
Scandinavia literature or Nordic literature is the literature in the languages of the Nordic countries of Northern Europe.	أدب الدول الإسكندنافية أو أدب الشمال هو الأدب في لغات دول الشمال من شمال أوروبا .
journalism or literature.	الأدب والصحافة
Spanish Baroque literature is the literature written in Spain during the Baroque.	ظهر الباروك الإسباني بمنتصف العصر الذهبي في الأدب الإسباني.
In 2002, 7 books in Brail (Latvian literature, children's literature and reference literature) were published within the framework of public procurement.	ففي عام 2002 نشرت 7 كتب بطريقة برايل (عن الأدب في لاتفيا وعن الأدب للأطفال وعن المراجع الأدبية) ضمن إطار المناقصات العامة.
Postgraduate in English literature	دراسات عليا في الأدب الانكليزي
Knowledge of music... literature.	العديد من اللغات معلومات عن الموسيقى
Global Voices (GV) Why do you feel that this is a story which is better told through literature than journalism?	الأصوات العالمية (أ. ع) لإتمام هذه الرواية، ما هي الإمكانيات التي منحك إياها الأدب ولم تقدمها لك الصحافة
Through his career in Yemen, he may have influenced the introduction of Zaidi doctrine and literature from the Caspian region.	من خلال تواجده في اليمن قد أثر على المذهب الزيدي والأدب من منطقة بحر قزوين.
Culture and literature The Indian Ocean is known as Ratnakara in the ancient Sanskrit literature.	يعرف المحيط الهندي في الأدب السنسكريتي القديم بـ (راتناكارا) أي صانع الجواهر.
But because of writers like Chinua Achebe and Camara Laye I went through a mental shift in my perception of literature.	لكن بسبب ك ت اب مثل تشينوا أشيبي وكامارا لاي مضيت في تحو ل عقلي في تصوراتي للأدب.
It was first published in the academic literature by the United States Naval Research Laboratory in 2003 through independent research work.	حيث أن مختبر أبحاث البحرية الأمريكي هو أول من نشر ذلك التطبيق في الدوريات الأكاديمية المتخصصة في عام 2003 عبر العمل البحثي المستقل.
He is proficient in literature.	إنه بارع في الأدب!
Russian literature is not forgotten.	ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان.
A terrible loss for literature.	فلترقدي بسلام يا ماهاشويتا ديفي.
CiteSeer Scientific Literature Digital Library	اقتباس من المكتبة العلمية الرقميةQuery
a survey of recent literature	سرد للكتابات التي صدرت مؤخرا
This is Western literature, no?	هل هى لكتاب أكاديمي نشر في ألمانيا الغربية
What's he mean, Feminine literature ?	ماذا يقصد بالأدب الأنثوي
Trần literature had a special role in the history of Vietnamese literature for its introduction and development of Vietnamese language (Quốc ngữ) literature written in chữ nôm.	لقد لعب أدب تران دور ا خاص ا في تاريخ الأدب الفيتنامي نظر ا لتقديمه وتطويره لـلغة الفيتنامية أدب (Quốc ngữ) المكتوب بلغة chữ Nôm.
In 1993 1996 the company continued developing its search technologies and released software for searching through the Bible and Russian classical literature.	ومنذ 1993 وحتى 1996 عملت الشركة على تطوير تقنيات البحث كما أطلقوا برنامجا للبحث في الكتاب المقدس و الأدب الروسي.
Literature Mark Twain, A Tramp Abroad.	مارك توين، صعلوك بالخارج (A Tramp Abroad).
It was published in the literature.	لقد نشرت في الكتابات
So you go to the literature.	لذا تذهب للأدبيات .
Maybe you're familiar with this literature.	ربما تكون هذه الأدبيات مألوفة لديك
Literature has to take us beyond.	على الأدب أن ينقلنا الى الجانب الآخر.
literature and any optional equipment boxes	الأدب وأي صناديق المعدات الاختيارية
United Literature of Children's Films Production	أتحاد الأدباء لإنتاج أفلام الأطفال
Literature On the literature front, Wallace Bacon (1914 2001), considered by many to be the father of performance theory, taught the performance of literature as the ultimate act of humility.	المسرح وعلم الإنسان في مجال الأدب، وصف والاس باكون (1914 2001)، الذي يعتبره الكثيرون أنه صاحب نظرية الأداء، الأداء الأدبي بأنه أقصى درجات التواضع.
The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing.	البحوث جزء منها، البحوث العلمية، دائما تلقي باللوم على تكنلوجيا التعليم على أنها ملفقة للغاية وقاصرة عن الأداء.
The last pronouncement of the death sentence in 1945 had sent a shock wave through society and was still a topic of Andorran literature.	وقال إن آخر حكم صدر بالموت في عام ١٩٤٥ سبب موجة من الدهشة في المجتمع بكامله وما زال موضوعا لﻷدب اﻷنـدوري.
There is a significant amount of literature about economic programmes that States can adopt to eradicate poverty, through direct governmental actions and by indirectly influencing other actors through incentives as well as disincentives.	36 لقد ك تب الكثير عن البرامج الاقتصادية التي يمكن للدول أن تعتمدها لاستئصال شأفة الفقر، من خلال اتخاذ إجراءات حكومية مباشرة والتأثير بصورة غير مباشرة على الجهات الفاعلة الأخرى من خلال الحوافز وكذلك من خلال العوائق.
She is well versed in Spanish literature.	كانت ضليعة في الادب الاسباني .
Literature is the future of a nation.	الأدب مستقبل دولة.
Goodbye to the father of Portuguese literature.	وداعا أبو الرواية البرتغالية.
Literature, science, art and culture are promoted.	وتم تشجيع الأدب والعلوم والفنون والثقافة.
The Oxford Companion to African American Literature .	رفيق أوكسفورد للأدب الأمريكيين من أصل أفريقي .
But there was ones in the literature.	لكن كان يوجد عدد منها في النشرات العلمية.
I was interested in arts and literature.	واهتممت بالفنون والآداب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية