Translation of "through august" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

August - translation :

أغسطس

Through - translation :

عبر

Through august - translation :

من خلال أغسطس

Keywords : أغسطس أوغست اغسطس آب أوجست مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

June through August is the cooler period.	من يونيو إلى أغسطس هي الفترة الأبرد.
It passed through Suez, Egypt, on 31 August.	وقد عبرت قناة السويس بمصر في ٣١ آب أغسطس.
Savings or overruns incurred through 31 August 1993 will be provided including justification thereon.	وستقدم الوفورات والزيادات في اﻻنفاق التي تم تكبﱡدها حتى ٣١ آب أغسطس ١٩٩٣ مشفوعة بتفسير لها.
The installer for the same build was leaked through private forums on August 23, 2008.	وفي 23 أغسطس 2008، تعرضت أداة تثبيت واجهة الاستخدام نفسها لتسرب من خلال المنتديات الخاصة.
On 3 August Germany declared war on France, and sent its armies through neutral Belgium.	أعلنت ألمانيا في 3 آب الحرب على فرنسا، التي يمر بها بلجيكا.
The report before the Assembly covers the period from 1 September 1993 through 31 August 1994.	ويشمل التقرير المعروض على الجمعية العامة الفتــرة مــن ١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ حتى ٣١ آب أغسطس ١٩٩٤.
ConocoPhillips was created through the merger of Conoco Inc. and the Phillips Petroleum Co. on August 30, 2002.	أنشئت من أجلها من خلال دمج وشركة كونوكو و فيليبس شركة البترول 30 أغسطس ، 2002.
The pilot was made available early through video on demand and online streaming media on August 26, 2014.	وجاء الدليل متاح في وقت مبكر من خلال الفيديو حسب الطلب وتدفق وسائل الاعلام على الانترنت في 26 أغسطس 2014 .
Through that approach, Mexican nationals were able to undertake a consistent and comprehensive observation of the August elections.	وبفضل هذا النهج تمكن مواطنو المكسيك من القيام، على نحو متسق شامل، بمراقبة اﻻنتخابات التي جرت في آب أغسطس.
11 August 14 August 1991	١١ ١٤ آب أغسطس ١٩٩١
9 August 12 August 1993	٩ ١٢ آب أغسطس ١٩٩٣
The social benefit funds would be deposited through the Bank of Palestine in Gaza. (Jerusalem Post, 19 August 1994)	وسيجري إيداع أموال اﻻستحقاقات اﻻجتماعية من خﻻل مصرف فلسطين في غزة. )جروسالم بوست، ١٩ آب أغسطس ١٩٩٤(
Between January and the end of August, more than 2,000 children passed through transit centres in North Kivu, including Beni, and some 800 through centres in South Kivu.	فالفترة الفاصلة بين كانون الثاني يناير ونهاية آب أغسطس، مر أزيد من 000 2 طفل عبر مراكز العبور في شمال كيفو، ومن بينها بيني، ونحو 800 طفل عبر المراكز في جنوب كيفو.
(14 August 1992 20 August 1993)	)من ١٤ آب أغسطس ١٩٩٢ الى ٢٠ آب أغسطس ١٩٩٣(
Audit of the United Nations capital master plan for the period from August 2003 through July 2004 (A 59 420)	11 مراجعة خطة الأمم المتحدة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 59 420)
They were in East Timor during the period August through September making speeches on the merits of integration with Indonesia.	وكانا في تيمور الشرقية خﻻل الفترة من آب أغسطس وحتى نهاية أيلول سبتمبر يلقون الخطب بشأن مبررات اﻻندماج مع اندونيسيا.
15 August 22 August 1991 CW2 UNSCOM9	١٥ ٢٢ آب أغسطس ١٩٩١
2 August 8 August 1991 BW1 UNSCOM7	٢ ٨ آب أغسطس ١٩٩١
8 August 15 August 1991 BM3 UNSCOM8	٨ ١٥ آب أغسطس ١٩٩١
7 August 18 August 1992 BM13 UNSCOM42	٧ ١٨ آب أغسطس ١٩٩٢
Iceland 10 August 1981 10 August 1981	ايسلندا ١٠ آب أغسطس ١٩٨١ ١٠ آب أغسطس ١٩٨١
74. From August 1994 through mid 1995, work will proceed with a view to the computerization of the calendar of conferences.	٧٤ واعتبارا من آب اغسطس وحتى منتصف عام ١٩٩٥ سوف يمضي العمل ق دما من أجل حوسبة خطة المؤتمرات.
August	أغسطس
August	آب اغسطس
August	آب أغسطـــــس أيلول سبتمبر
August.	اوجست
August.	أوجسـت
(by 1 August 1993) (by 1 August 1994)	)١ آب أغسطس ٣٩٩١(
Information on procurement through national production was provided by 14 countries for 1992, and 17 for 1993, as at 1 August 1994.	وقدم ١٤ بلدا معلومات عن المشتريات من اﻹنتاج الوطني فيما يتعلق بعام ١٩٩٢، وبلغ ذلك العدد ٧١ بلدا في ١ آب أغسطس ١٩٩٤ فيما يتعلق بعام ١٩٩٣.
Bahamas 5 August 1975 b 5 August 1975 b	ايران )جمهورية اﻻسﻻمية( ٢٩ آب أغسطس ١٩٦٨ ٤ كانون الثاني يناير ١٩٦٩
4 The Star (Johannesburg), 5 11 August and 29 July 4 August 1993, Financial Times (London), 11 August 1993, and Southscan (London), 13 August 1993.	)٤( The Star )جوهانسبرغ(، ٥ ١١ آب أغسطس و ٢٩ تموز يوليه ٤ آب أغسطس ١٩٩٣، و Financial Times )لندن(، ١١ آب أغسطس ١٩٩٣ و Southscan )لندن(، ١٣ آب أغسطس ١٩٩٣.
(August 13)	(13 آب أغسطس)
August 2005	آب أغسطس 2005
August Gathering,	أيها الجمع الكريم،
of August	من أغسطس
15 August	١٥ آب أغسطس ١٩٩٣
1 August	آب أغسطـس
August 1993	آب أغسطس مسقط
(August) (Addendum)	)إضافة(
2 August	٢ آب اغسطس
3 August	٣ آب أغسطس
15 August	٥١ آب
1 August	١ آب اغسطس
1 August	١ آب اغسطس عـــــدد إضافي
August 1994	أغسطس ١٩٩٤

عرض هذه الصفحة باللغة العربية