Translation of "through all means" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Means - translation :

يعني

Through - translation :

عبر

Through all means - translation :

من خلال كل الوسائل

Keywords : الوسائل يَعْني يعنيه يعنى معنى مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

We must continue to combat that scourge through all means.	ويجب أن علينا أن نواصل مكافحة هذه الآفة بكل الوسائل.
Article 3 (implementation of the convention through all available means).	صدقت باكستان على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في 12 نيسان أبريل 1996.
The Tiraspol leaders continue to promote, through all means, their secessionist policy.	ويواصل قادة تيراسبول تعزيز سياساتهم اﻻنفصالية بجميع الوسائل.
It means all. the word alone means all one.	وهي تعني جميع all تعني كلمة (وحيد) alone (الك ل واحد) all one
Chile had chosen to resolve its discrepancies through peaceful means and renounced violence in all its forms.	واختارت شيلي أن تحل الخلافات بوسائل سلمية، ونبذت العنف بكل أشكاله.
And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder	وهو موضوع مناظرة كبيرة حول ما تعنيه هذه الأسطوانة، ما يعنيه كورش، لكن فوق كل شيء، كورش كما هو موضح في هذه الأسطوانة
This freedom must be exercised through the Internet or through other means.	ويجب أن تمارس هذه الحرية من خلال الإنترنت أو من خلال وسائل أخرى.
(g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar	(ز) العمل على إنهاء الصراع مع جميع الجماعات العرقية في ميانمار من خلال الحوار والوسائل السلمية
That progress encourages all Iraqis to affect their political agenda through peaceful, democratic means and to renounce terrorism.	ويشجع ذلك التقدم جميع العراقيين على تنفيذ جدول أعمالهم السياسي من خلال الوسائل السلمية وعلى نبذ الإرهاب.
Currently, all standard software is purchased through headquarters Vienna by means of site license agreements and special contracts.	وفي الوقت الحالي، يتم شراء جميع البرامج المعيارية عن طريق المقر بفيينا بواسطة اتفاقات تراخيص المواقع وعقود خاصة.
Quality standards will be strengthened through several means.	121 وسيتم تعزيز معايير الجودة بسبل متعددة.
The group will communicate through the following means	سيقيم الفريق اتصالاته عن طريق الوسائل التالية
By all means.	بالتأكيد
By all means.	بكل الوسائل.
By all means.	بكل معنى الكلمة
By all means.	بكل تأكيد
By all means.	بكلالوسائل.
By all means.	بكل تأكيد
By all means.	لماذا لا أغير ملابسى وأرتدى شيئا أكثر راحة كما تشائين
By all means.	بكل قوة
By all means.	تفضل.
By all means.	بكل تاكيد.
By all means.	بكل الطرق
By all means,	السير آرثر
By all means.	أى شيىء.
Currently, all standard software is purchased through headquarters at Vienna by means of site license agreements and special contracts.	ويجري حاليا شراء كل البرامج المعيارية عن طريق المقر في فيينا بواسطة اتفاقات ترخيص موقعي وعقود خاصة.
The Chinese delegation is prepared to join all others in exploring all feasible ways and means to attain the desired objectives through full consultations.	والوفد الصيني على استعداد لﻻنضمام إلى جميع الوفود اﻷخرى في استكشاف جميع السبل والوسائل الممكنة لتحقيق اﻷهداف المرجوة عن طريق المشاوارات التامة.
Travelling in time means travelling through this fourth dimension.	السفر بالزمن يعني التنقل خلال البعد الرابع
That's all it means.	هذا طل ما تعنيه
Oh, by all means.	كما يحلو لك
Oh, by all means.	بكل تأكيد
Oh, by all means.	الأمر يستحق الذهاب للقطار ألا تظن ذلك
By all means, let's.	بكل الوسائل,دعنا نقوم بهذا
That means that a1 so the null space being 0 also means that your column vectors of A let me write it this way it also means that a1, a2, all the way through an, are	ذلك يعني ان a1 ان المساحة الفراغية 0 يعني ايضا ان متجهات العامود a دعوني اكتب بهذه الطريقة يعني ايضا ان a1, a2، وصولا الى an، تعتبر
We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily.	كلنا في الواقع نملك مثل هذه الحالات التي تغلبنا فيها على عوائقنا البيولوجية من خلال التقنية وطرق أخرى بالسهولة الظاهرة.
Try it by all means.	عليك أن تجربه.
Try it by all means.	أنصحك أن تجربه.
Above all, Europe means peace.	في المقام الأول فإن أوروبا تعني السلام.
It means nothing at all.	لا تعنى شىء على الإطلاق .
By all purposes and means,	بطريقة ما،
So that's all it means.	بالتالي، هذا ما نعنيه بالتبايني.
Yes. By all means, yes.	آجل بكل تأكيد , آجل
Rome. By all means, Rome.	رومـا بكل الوسائل رومـا
Of course, by all means.	نعم بالطبع على راحتك
Yes, by all means, do.	أجل .. أفعلي ما يحلو لك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية