Translation of "throttle pedal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pedal - translation :

دواسة

Throttle - translation :

خنق

Throttle pedal - translation :

دواسة الكبح

Keywords : دواسة الدواسة جدف الفرامل الدواسات دواسة الصمام الخانق خنق صمام

Examples (External sources, not reviewed)

Pedal	الدواسة
Speak or I'll throttle you!	تحدث والا سأخنقك!
It might have a throttle governor.	ربما تكون الصمامات هى السبب
He put his hand on the throttle.	وضع يده على المقود.
The hand throttle is set halfway down.	الصم ام اليدوي الخانق شبه معد للأسفل.
Now, this is the throttle retractor spring.	هذا هو صمام التحكم في السرعة
Crack your throttle wide and get out!	إفتح كل طاقة الماكينه و غادروا الموقع
In other words, giving the motor full throttle?	وبشرح بسيط إعطاءالمحركالقوةالقصوى.
The enemy! Quick, lift my hand to the throttle.	العدو بسرعة، ارفع يد ي إلى الصمام
However, the organizers of the campaign are committed to overcoming these obstacles by providing solutions to improve the country from the inside, pedal by pedal.	لكن على الرغم من ذلك، فمنظمي الحملة مصرون على تخطي هذه العقبات بتحسين الأوضاع داخلي ا وتغير المفاهيم، باستمرارهم في التبديل جنبا إلى جنب.
In late May, Google revealed a new prototype of its driverless car, which had no steering wheel, gas pedal, or brake pedal, being 100 autonomous.	وفي أواخر مايو، كشفت جوجل نموذج جديد من سيارتها سائق، والذي ليس لديه عجلة القيادة، ودواسة البنزين، أو دواسة الفرامل، ويجري 100 مستقلة.
Tha s the spirit, partner. Bear down on that throttle.	.هذه هى الروح المطلوبة, يا رفيق أضغط على ذلك الصمام الخانق
Now, Mr. Miller, will you point out the throttle retractor spring	والآن سيد (ميلر) هلا تشير إليصمامالتحكمفيالسرعة..
And so was the throttle retractor spring. It was off, too.	وكذلك كابح صمام الخانق كانمغلقا أيضا .
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.	وضع يده على المقود.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.	عندما تصل إلى الأمور إلى اقصاها تجد تلك المثالية قد تنحت جانبا .
The engine was designed for use in a regular pedal bicycle frame.	تم تصميم المحرك للاستخدامه في إطار دواسة دراجة هوائية.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.	تساوي ما لا حصر له من المدنيين العراقيين. عندما تصل إلى الأمور إلى اقصاها تجد تلك المثالية قد تنحت جانبا .
You can forget that. You've got to pump the pedal for it.	أنس ذلك عليك أن تعمل من آجل الحصول على المال
Couldn't the throttle spring have been dislodged by the impact of the crash?	آلا يمكن أن عدم وجود صمام الخانق أحد الآثار المترتبة عن تحطيم السيارة
I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal.	اتعامل مع الأمر من وجهة نظر علمية و لن أستخدم الدواسة.
And guess what? We have a little pedal charger too, just in case.	وخمنوا ماذا لدينا شواحن بدالات ايضا ، في حالة الحوجة.
You push your foot down on that gas pedal, and then you go.	ثم تضغطين على دواسة الوقود وتنطلقين
It was pointed toward the end of the pier and the throttle pulled out.	ووجهت نحو الحافة مع الضغط على دواسة الوقود.
This is why it would be really difficult to pedal a 10,000 pound bicycle.	وهذا هو السبب الرئيسي الذي يجعل تحريك عجلة وزنها 10 آلاف باوند أمرا صعبا
We should take our foot off the pedal right now, and generally we do.	سوف نقوم برفع ارجلنا قليلا عن دواسة البنزين
As a result, it could take a while for recklessness to hit full throttle again.	ونتيجة لذلك، فقد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يعود الإهمال إلى بلوغ أقصى مدى له مرة أخرى.
This will throttle the download speed of those who exceed a certain quota of Gigabytes.	في صمت تام بدئت تي داتا في تطبيق سياسة الاستخدام العادل على الانترنت غير المحدود، بحيث تقوم بخفض السرعة بعد تحميل حجم معين من الجيجابايت
And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and	بالسير على هذه الدواسة هنا
And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them.	وصباح يوم الأحد يخرج الجيران الأوراق ، وأريد أن أخنقهم.
And I looked at his whacky pedal mechanism he was full of pride over his design.	ونظرت إلى ميكانيكية الدو اسات المضحكة لديه، لقد كان شديد الفخر بتصميمه،
The throttle controls the power of the engine, which is connected to the rotor by a transmission.	فداعس الوقود (throttle) يتحكم بالطاقة الناتجة من المحرك، ويكون متصل بالدوار عن طريق ناقل الحركة.
They last for about five miles, in which case we put our foot back on the pedal.	ويستمر الامر لمسافة 5 اميال حيث يجب وضع نظام تغذية رجعي آخر مثل الذي سبق في تلك النقطة
They must succeed in inducing the oil sheikhs and other producers of fossil fuels to throttle their pumps.	ولابد وأن تسعى هذه الدول إلى حث شيوخ النفط ومنتجي الوقود الحفري الآخرين على تقليص إنتاجهم.
By now I hope it is clear that over the past year the Tribunal has been working at full throttle.	وأرجو أنه قد بات واضحا الآن أن المحكمة كانت تعمل طوال العام الماضي بكل قواها.
You have to pedal to operate it in a bike lane, but if you're an older person, that's a switch.	لتشغيلها على مسار الدراجات ، لكن لو كنت شخصا مسنا ،
Cancer hijacks cells' natural division machinery and forces them to put the pedal to the metal, growing rapidly and recklessly.	إن السرطان يقوم بالإستيلاء على آلية الإنقسام الخلوي ويدفع تلك الخلايا لرفع سوية الإنقسام الخلوي إلى الحد الأقصى فتنقسم بصورة كبيرة وعشوائية
Well, a person stepping down on the accelerator opens it wide, like putting the gas pedal right to the floor.	عندما يضغط الشخص على دواسة الوقود يزيد من السرعة ومثل هذه الحالة كأنه ضغط على دواسة الوقود بقوة حتى لامست الأرضية
Finally, under the 1987 Brady plan, debts were written down by roughly 30 , four years after the crisis hit full throttle.	وأخيرا، وبموجب خطة برادي في عام 1987، تم شطب الديون بنسبة تقرب من 30 ، بعد أربع سنوات من بلوغ الأزمة أوج شدتها.
A lover of and participant in car racing, he appeared as racing driver Henry Birkin in the television play Full Throttle in 1995.	هو محب ومشارك في سباق السيارات, ظهر كسائق سباقات الذي لعب دور هنري بيركين في فول ثروتل على التلفاز في العام 1995 .
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	و كل نغمة , و إيقاع , و تداخل للنغمات مع كل تنويعة للصوت و ضغطات الدواسة كل ذلك كان مثاليا, لأنه قام بالعزف فى تلك القاعة فى ذلك اليوم
And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said, No, no, wait a minute.	و الأحادى بالمناسبة يستخدم فيه دواسة البيانو, و عندما تقدم فى العمر قال , لا لا , إنتظروا دقيقة.
While official spin control is in full throttle, a growing number of thoughtful analysts are voicing concern that facile caricatures do not serve Thailand s interests.	وبينما كانت الآلة الدعائية الرسمية في أوج نشاطها، كان عدد متزايد من المحللين العقلاء يعربون عن مخاوفهم من الضرر الذي قد تلحقه هذه الصورة الكاريكاتورية السطحية بمصالح تايلاند.
But the first fell prey to a long US occupation, and the second currently faces a US led oil export embargo designed to throttle it financially.	ولكن الأولى سقطت فريسة احتلال أميركي طويل، والثانية تواجه حاليا حظرا على صادراتها من النفط بقيادة الولايات المتحدة، وهو الحظر المصمم لخنقها ماليا.
Remove constraints on what politicians can do, he implied, and all you will get are silly interventions that throttle markets and stall the engine of economic growth.	وألمح المحاور ضمنا إلى أن إزالة القيود التي تحد من حرية تصرف الساسة من شأنها أن تسمح لهم بتدخلات سخيفة تخنق الأسواق وتعطل محرك النمو الاقتصادي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية