Translation of "threats" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Death threats
التهديدات بالقتل
Other threats
التهديدات اﻷخرى
3. Death threats
٣ التهديدات بالقتل
3. Death threats
٣ التهديد بالقتل
Environmental threats The Galápagos Marine Reserve faces a number of environmental threats.
يواجه محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve) عدد من التهديدات البيئية.
Threats to our natural environment are therefore threats to our very existence.
والأخطار التي تهدد بيئتنا الطبيعية تهدد بالتالي بقاءنا ذاته.
No, we start by looking for common threats because common threats make common ground.
لا، سنبدأ بالبحث عن خطر مشترك لأن الخطر المشترك يصنع الارضية المشتركة.
Other candidates received death threats.
وتلقى مرشحون آخرون تهديدات بالقتل.
Turning Privacy Threats Into Opportunities
تحويل
Threats against United Nations personnel
ثانيا المخاطر التي يواجهها موظفو الأمم المتحدة
In 1979, the threats increased.
وفي عام ١٩٧٩، زادت التهديدات.
2. Abductions and other threats
٢ حاﻻت اﻻختطاف والتهديدات اﻷخرى
She also received death threats.
لمجهوداتها
Yikes! So many big threats!
يا إلهي! الكثير من المخاطر الضخمة !
Verbal threats are taken seriously because experience has shown that such threats are often carried out.
والتهديدات الشفوية تؤخذ مأخذ الجد ﻷن الخبرة تدل على أن تلك التهديدات تنفذ في أحيان كثيرة.
We must recognize that in this interdependent and globalized world, all threats are threats to us all.
وعلينا أن نعترف بأنه في ظل هذا الترابط، وفي عالم يتسم بطابع العولمة، تصبح جميع التهديدات موجهة لنا جميعا.
Elsi AbuAssi But, What were the grounds of these threats? What were the reasons behind these threats?
إلسي أبي عاصي لكن عفوا على أي أساس أتت هذه التهديدات، هددوك بماذا ولماذا
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.
ما أقوله هو، بالتأكيد، عقلاني، أن خوفنا حول الأشياء التي تحدث، حول التهديدات، يجب أن يكون متناسبا تقريبا مع حجم هذه التهديدات والهجمات القادمة.
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.
ما أقوله هو، بالتأكيد، عقلاني، أن خوفنا حول الأشياء التي تحدث، حول التهديدات، يجب أن يكون متناسبا تقريبا مع حجم هذه التهديدات
Addressing threats to peace and security
مواجهة التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن
The Japanese students received death threats.
وبعد ذلك تلقى الطلاب اليابانيون تهديدات بالقتل.
We must face immediate threats immediately.
وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا.
Fight against new challenges and threats
3 الكفاح ضد التحديات والتهديدات الجديدة
Threats to international peace and security
2 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين
Responding to global threats and challenges
التصدي للتهديدات والتحديات العالمية
Threats to International Peace and Security.
2 الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين.
Death threats 6 9 27 42
التهديد بالقتل
Other threats 15 13 16 44
اﻻختفاء القسري اﻻحتجاز تهديدات أخرى
THREATS 49 67 65 181 100
مع اﻹصابة اﻻحتجازات التهديدات
3. Death threats . 111 123 20
٣ التهديدات بالقتل .
(c) Death threats . 49 52 16
)ج( التهديد بالقتل
(d) Non military threats to security
)د( اﻷخطار غير العسكرية التي تهدد اﻷمن
2. Death threats . 78 88 19
٢ التهديد بالقتل
Your threats don't faze me, Hatfield!
(تهديداتكلاتزعجنـي،يـا (هاتفيلد!
No. Or threats of any nature?
او تهديدات من اي نوع
The interrelatedness of the threats had been noted by the High level Panel on Threats, Challenges and Change, which had stated that today, more than ever before, security threats were interrelated.
وكان ترابط الأخطار قد لوحظ من جانب الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحد يات والتغيير، الذي أشار إلى أن الأخطار الأمنية هي اليوم مترابطة أكثر من أي وقت مضى.
So why the current threats against Iran?
ما الداعي إذا إلى التهديدات الحالية ضد إيران
Strategic analysis and forecasting of emerging threats
التحليل الاستراتيجي والتكهنات المتعلقة بالتهديدات الممكنة
In our globalized world, threats are interconnected.
وفي عالمنا الذي تهيمن عليه العولمة، أضحت التهديدات مترابطة.
Response to malicious acts or threats thereof
التصدي للأعمال الشريرة أو الأخطار المترتبة عليها
Threats to maritime security cannot be ignored.
إننا لا يمكن أن نتجاهل التهديدات التي يتعرض لها الأمن البحري.
Strategic analysis and forecasting of emerging threats.
التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة.
threats of expulsion and ransacking of homes
التهديدات بالطرد ونهب المنازل
New threats to regional security are emerging.
وثمة تهديدات جديدة لﻷمن اﻹقليمي تبرز اﻵن.
The agrarian reform and the death threats
اﻹصﻻح الزراعي والتهديدات بالموت