Translation of "threatened death" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Death - translation : Threatened - translation : Threatened death - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any woman who objected was hit and threatened with death.
والنساء اللواتي مانعن قيل إنهن تعرضن للضرب والتهديد بالقتل.
Women in the OPT are killed or threatened with death for tarnishing family honour.
56 تتعرض المرأة في الأراضي الفلسطينية المحتلة للقتل أو تهدد به بسبب تلطيخها شرف الأسرة.
They threatened us with killing an unimaginable number of people there is no fear of death
من قبل هد دونا بقتل عدد هائلي ما فيش خوف من الموت و يغتصبو في الأهالي
Since the death of D. W., the author and his other co defendant, I. C., have allegedly repeatedly been threatened with death by warders.
وزعم أنه منذ وفاة د. و. تعرض صاحب البﻻغ وزميله في اﻻدعاء آي. سي.
By what calculus do we divine that death in civil strife counts less than death in inter State warfare, that those threatened by their own countrymen are less deserving of our efforts than those who are threatened by their neighbours?
أي علم حساب هذا الذي يحملنا علــى أن نحسب الموت في النزاع اﻷهلي بأقل مما نحسب المــوت في الحرب بين الدول، وأن نعتبر أن الذين يهددهم أبنــاء وطنهم يستحقون منا بذل جهود أقل من الذين يهددهم جيرانهم
He has threatened to force Alfonso to swear publicly... that he is innocent of our brother Sancho's death.
لقد هدد باجبار ألفونسو على ان يقسم علانية انه برئ من دم أخيه سانشو
After his brother's death, the complainant continued to be threatened, and he was forced to move several times within Ecuador.
وبعد وفاة أخيه، ظل يتلقى التهديدات، واضطر إلى التنقل عدة مرات داخل إكوادور.
L. S. added that both accused threatened her with death if she were to report the incident to the police.
وأضافت ل. س. أن المتهمين هدداها بالموت إن هي بلغت الشرطة بما حدث.
The Special Rapporteur reported that women in the Occupied Palestinian Territory are killed or threatened with death for tarnishing family honour.
7 وأفادت المقررة الخاصة بأن النساء في الأرض الفلسطينية المحتلة يتعرضن للقتل أو التهديد بالقتل جزاء على تلويث شرف الأسرة.
2.3 In early January 1999 the complainant was detained at a police station, where he was ill treated and threatened with death.
2 3 وفي مطلع كانون الثاني يناير 1999، احت جز صاحب البلاغ في مخفر شرطة، تعرض فيه لسوء المعاملة والتهديد بالقتل.
For some 30 minutes, approximately, the kidnappers threatened him and his children with death if he did not immediately cease his political activities.
ووجها إليه، طيلة ثﻻثين دقيقة تقريبا، تهديدات بقتله وقتل أبنائه إن لم يتخل فورا عن أنشطته السياسية.
39. One month before his death Rubén Eduardo Vanegas had felt threatened by elements of the National Police and had filed a complaint accordingly.
٣٩ وكان روبن إدواردو فينغاس قد شعر قبل شهر من مصرعه بالتهديدات الموجهة اليه من عناصر الشرطة الوطنية وبالتالي تقدم ببﻻغ.
Fadil threatened Dania.
هد د فاضل دانية.
He threatened to
لقد هددني
She's being threatened.
لقد تم تهديدها
Four days later, he was threatened with death by persons who were awaiting for him in a car parked a few metres from his house.
وبعد ذلك بأربعة أيام، تلقى تهديدات بالقتل من جانب أشخاص كانوا بانتظاره في سيارة كانت واقفة على بعد أمتار قليلة من منزله.
One week before his death, he filed a complaint against one of them, José Fuentes, alleging that he had publicly threatened him with a pistol.
وقبل أسبوع من وفاته قدم بﻻغا ضد أحدهما، وهو خوسيه فونيتس، مدعيا بأنه هدده علنا بمسدس.
He claims that since the death of one of his co defendants, who died as a result of the violence, he has repeatedly been threatened with death by warders, and that the amount of threats increased after those responsible for the death of three inmates were indicted.
ويدعي أنه منذ أن مات أحد زمﻻئه في اﻻدعاء بسبب استعمال العنف تكرر تلقيه التهديدات بالموت من الحراس وأن عدد التهديدات ازداد بعد اتهام المسؤولين عن موت ثﻻثة من النزﻻء.
Sami threatened Layla's life.
هد د سامي حياة ليلى.
Sami threatened Layla's life.
هد د سامي ليلى بالقتل.
Society for Threatened Peoples
قيرغيزستان
I'll not be threatened.
أنا لن أهدد.
Had someone threatened him?
هل هدده شخص ما
Has he threatened you?
هل قام بتهديدك
The threatened Hour is nigh .
أزفت الآزفة قربت القيامة .
The threatened Hour is nigh .
قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
You threatened to kill him.
هد دت بقتلـه
The Court found that he had deliberately threatened Ms Gascon with serious injury or even death even if he had not had any intention of carrying out the threats.
وقد خلصت المحكمة إلى أنه هدد عمدا بإلحاق إصابات بالغة أو بالقتل، حتى وإن لم يكن ينوي تنفيذ تلك التهديدات.
At the same time the Ejército Secreto Anticomunista (ESA) issued death threats to 11 members of the University of El Salvador and 9 of those threatened went into exile.
وفي نفس الوقت يصدر الجيش السري المناهض للشيوعية تهديدات بالقتل إلى ١١ عضوا في جامعة السلفادور وينفي ٩ ممن هددوا.
When he was threatened by the thugs of the Argentine military junta, he came back and said, Oh, come on, how else can you threaten, other than with death?
عندما هدده سفاحو المجلس العسكري الأرجنتيني، عاد وقال، أوه، هيا،
As a result, mankind is threatened.
ونتيجة لذلك تتعرض البشرية للتهديد.
Our way of life is threatened.
وطريقتنا في الحياة أصبحت مهددة.
She was threatened, beaten and tortured.
وتعرضت للتهديد والضرب والتعذيب.
And we will NOT be threatened.
واحنا ما بنتهددش
They're threatened with a legal claim.
ولكنه يتم تهديده في المقابل بمجازاة قانونية
The one you threatened to write.
الكتاب الذي تهددنا بكتابته
The one you threatened to write.
الكــتاب الذي تهـددنا بكتابتـه
They threatened to put me away.
أنت تعلم لقد هددوا بالقضاء على
Citizens! Landowners Threatened by Disposses Notices.
المواطنون وملاك الأراضي المهددون بإشعارات نزع الملكية
But today that freedom is threatened.
ولكن اليوم أن الحرية مهددة
True, but our security is threatened.
هذا صحيح و لكن إن أمننا مهدد
She threatened me with a shotgun.
وهددتني ببندقية، أردت أخذه منها
It threatened El' Arish and Gaza.
العقبة فى يمينى
Death generates death...
.... الموت ي ولد موتا
35 of kids have been threatened online.
35 من الأطفال تعرضوا للتهديد عبر الإنترنت.

 

Related searches : Threatened With Death - Feel Threatened - Threatened Species - Threatened With - Threatened Abortion - Near Threatened - Is Threatened - Threatened Infringement - Was Threatened - Seriously Threatened - Has Threatened - Feeling Threatened