Translation of "threat of danger" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Danger - translation :

خطر

Threat - translation :

التهديد

Threat of danger - translation :

خطر خطر

Keywords : خطر الخطر بخطر الخطرِ محدق تهديد التهديد تهديداً تهديدا بتهديد

Examples (External sources, not reviewed)

We're all in danger. We're all under threat.	كلنا في خطر، كلنا تحت التهديد
At the same time, the nuclear threat is not the most immediate danger.	وفي الوقت نفسه يتعين علينا أن ندرك أن التهديد النووي لا يشكل الخطر الأكثر إلحاحا .
Everybody must acknowledge the danger and refrain from activities that increase the threat.	ولا بد أن يعترف الجميع بهذا الخطر وأن يمتنعوا عن الأنشطة التي تزيد من حدته.
There is no doubt that this will make the danger of internal conflict a real threat.	وما من شك في أن هذا الوضع سيجعل خطر نشوب نزاع داخلي حقيقة واقعة.
We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.	نحن في خطر، جميعنا، وقد تطورنا للتجاوب مع الخطر والخوف لتحفيز رد قوي، لمساعدتنا على مواجهة التهديد بشجاعة.
We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.	نحن في خطر، جميعنا، وقد تطورنا للتجاوب مع الخطر والخوف لتحفيز رد قوي،
We consider that any attack or threat of attack against peaceful nuclear facilities poses a great danger to all.	ونعتبر أن أي اعتداء أو تهديد بالاعتداء على المرافق النووية السلمية يعر ض الجميع لخطر كبير.
This is a threat to international security and also a danger to innocent bystanders exposed to radiation.	إن هذا يهدد اﻷمن الدولي ويمثل خطرا أيضا على الناس اﻷبرياء المعرضين لﻹشعاع.
This alliance lacks the legitimacy to decide whether a situation is an imminent threat or a potential danger.	ويفتقر هذا التحالف إلى أي شرعية ليقرر ما إذا كان وضع ما ي شك ل تهديدا وشيكا أو مجرد خطر محتمل.
Although the demise of the cold war has reduced the threat of nuclear war, it has not eliminated the danger posed by nuclear weapons.	ومع أن نهاية الحرب الباردة قللت من خطر الحرب النووية، فإنها لم تفلح في إزالة الخطر الذي تمثله اﻷسلحة النووية.
Noona! Noona! Danger, danger, Noona!	نونا نونا
Besides the danger of such materials falling into the hands of irresponsible individuals or groups, illicit trafficking in nuclear materials is a serious threat in itself.	فباﻹضافة إلــى خطر وقــوع هذه المواد في أيدي أفراد غير مسؤولين أو مجموعات غير مسؤولة، فإن اﻻتجار غير المشروع بالمواد النووية تهديد خطير في حد ذاته.
Although Russia and the US possess roughly 90 of the world s nuclear warheads, their nuclear capabilities are less of a threat than is the danger of proliferation.	فرغم أن روسيا والولايات المتحدة تمتلكان ما يقرب من 90 من الرؤوس الحربية النووية على مستوى العالم، فإن قدراتهما النووية تشكل تهديدا أقل خطورة من تهديد الانتشار النووي.
We are at a loss to know whether that was a friendly indication of a danger to be avoided or a threat to be heeded.	ولسنا ندري إذا كان ذلك إشارة إلى خطر ينبغي تجنبه أو تهديدا ينبغي الإذعان له.
Pools of Danger	مستنقعات الخطر
Gardens of Danger	الحدائق من خطر
India is conscious of the threat posed by terrorists, especially the danger that terrorists may acquire and use weapons of mass destruction and radiological materials and sources.	تدرك الهند التهديد الذي يشكله الإرهابيون، خاصة الخطر المتمثل في إمكانية حصول الإرهابيين على أسلحة دمار شامل ومواد ومصادر مشعة واستخدامهم لها.
Bolivia is fully aware of the potential danger of the terrorist threat from Islamic fundamentalist groups such as Al Qaida, the Taliban, their associates and probable related entities.	2 وجهاز الشرطة الوطنية في بوليفيا واع تمام الوعي للخطر الذي من شأنه أن يمثله التهديد الإرهابي للمجموعات الإسلامية الأصولية، ومن بينها القاعدة وطالبان وشركاؤهما، والتوجهات المحتملة التي ينطوي عليها ذلك.
In danger of what?	فـي أي خطر بالضبط
No danger of that...	أسبوع.
DANGER	خطر
Danger?	مخاطر
Danger.	خطر...
The use of force and the threat of its use, when world peace is not in danger, are no longer valid means for sovereign nations to achieve their goals.	ولم يعد استخدام القوة والتهديد باستخدامها، عندما ﻻ يكون السلم معرضا للخطر، الوسيلة السليمة لتحقيق الغايــــات التي تنشدها اﻷمم ذات السيادة.
In 2013, the World Heritage Committee added East Rennell to the List of World Heritage in Danger because of the threat of logging activities to the site's outstanding universal value.	عام 2013، أضافت لجنة التراث العالمي رينيل الشرقية إلى قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر بسبب التهديد الذي تعرض له هذا الموقع ذو القيمة العالمية الاستثنائية جر اء قطع الأشجار جزيرة رينيل الشرقية في موقع اليونسكو
Particular attention should be given to establishing an international early warning and threat reduction system for natural disasters and for reducing the danger they pose.	وينبغي إيلاء اهتمام خاص لإنشاء نظام دولي للإنذار المبكر وللحد من تهديد الكوارث الطبيعية والخطر الذي تمثله.
Landmines laid close to villages and fields were a constant danger, and an Israeli nuclear waste site near the Syrian border posed an ecological threat.	كما أن الألغام الأرضية المزروعة من القرى والحقول تشكل خطرا مستمرا، بالإضافة إلى أن موقع النفايات النووية الإسرائيلية بالقرب من الحدود الإسرائيلية يشكل تهديدا إيكولوجيا.
It in itself is a threat and a danger because it resorts to lies and to arbitrary unilateralism to feed its constant need for war.	إن هذا في حد ذاته ي عد تهديدا وخطرا لأنه يلجأ إلى الأكاذيب والنزعة التعسفية الأحادية الجانب لتغذية حاجته المستمرة إلى خوض الحروب.
There is a danger that elements disgruntled about delays in this process could add to the security threat already posed by ex combatants awaiting reintegration.	ويخشى في هذا الصدد من إمكانية أن تزيد العناصر المتبرمة من التأخير في تلك العملية من الخطر الذي يشكله على الأمن المقاتلون السابقون الذين ينتظرون إعادة إدماجهم.
I am not in danger, I am the danger.	أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
This explains our quest to eliminate all nuclear arsenals, which pose a threat and a constant danger to the entire international community, if only because of the risk of accident.	وهذا يفسر سعينا إلى القضاء على جميع الترسانات النووية التي تشكل تهديدا وخطرا دائما للمجتمع الدولي كله، حتى وإن كان ذلــك نتيجة خطأ.
The Military Prosecutor General authorizes the commanders to have certain terms of reference in case the life of the soldiers is exposed to danger, but these terms of reference do not indicate what is meant by apos threat to life apos and the seriousness of the threat.	والمدعي العسكري العام يعطي للقادة بعض الصﻻحيات في حالة تعرض حياة الجنود للخطر، ولكن هذه الصﻻحيات ﻻ تشير إلى ما هو المقصود ﺑ quot التهديد الواقع على الحياة quot ومدى جدية هذا التهديد.
Layla is out of danger.	ليلى بعيدة عن الخطر.
Sami is out of danger.	سامي بعيد عن الخطر.
Sami is out of danger.	سامي آمن من الخطر.
The Danger of Trans Fats	خطر الدهون غير المشبعة
The danger of narcotic drugs	خطورة المخدرات
I came here to warn you that by threatening danger, your planet faces danger, very grave danger.	جئت الى هنا لتحذيركم قبل أن يتم تهديد الخطر ، كوكبم يواجه خطر ، خطر كبير جدا.
Charles' danger.	المخاطر المحيطة بـ(تشارلز ).
Physical danger?	خطر جسدى
No danger?	لا خطورة
And yet, the opposite is more likely, with domestic inflation a danger aggravated by central banks loosening of money supply to help commercial banks bringing the threat of higher interest rates.	رغم ذلك فالعكس أيضا صحيح، حيث أن التضخم المحلي ـ وهو الخطر الذي تفاقم بسبب خسارة البنوك المركزية احتياطياتها من الأموال بهدف مساعدة البنوك التجارية ـ لابد وأن يجلب معه خطر ارتفاع أسعار الفائدة.
Psychologists and primatologists have shown that apes and humans constantly monitor the environment for information that may signal the possibility of physical danger or threat to the individual s social position.	وقد أثبت علماء النفس وعلماء الحيوانات أن القردة والبشر يراقبون البيئة باستمرار للحصول على المعلومات التي ربما تشير إلي إمكانية وقوع خطر أو تهديد مادي للوضع الاجتماعي للفرد.
The Real Danger of Global Warming	الخطر الحقيقي المتمثل في الانحباس الحراري العالمي
Danger is part of my trade.	الخطر جزء من تجارتى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية