Translation of "thought in mind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mind - translation : Thought - translation : Thought in mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A thought crossed my mind.
بدات افكر
A terrible thought crossed my mind.
فكرة مريعة جالت في ذهني.
It's for a lawyer. Thought you wouldn't mind kicking in.
انها للمحامى, وظننت انك لن تمانع فى اقراضى
Rome is an eternal thought in the mind of God.
روما هي فكرة خالدة في عقل الرب
Well, I thought you wouldn't mind if ...
أعتقدلامانعلديكأن..
Oh, well, never mind what we thought.
لا تلقون بالا بما فكر نا به.
My mind won't follow the most simple thought.
سوف رأيي لا تتبع الفكر أبسط.
How could such a thought entered your mind.
كيف يمكن لمثل هذا الفكر دخل عقلك.
I thought after last Monday you wouldn't mind.
ظننت بعد يوم الإثنين الماضي أنك لن تمانعي في صفعة بسيطة!
In the back of my mind was the thought of drowning her.
في خلفية تفكيري فكرة غرقها كانت تستحوذ علي
We thought he must be out of his mind.
فكرنا انه قد يكون قد فقد عقله.
The thought uppermost in his mind was the reiterated arguments of the morning.
كان يعتقد أن تحتل مركز الصدارة في ذهنه كررت الحجج من الصباح.
When I decided to come here, it was with one thought in mind.
عندما قررت المجيء هنا كانت اينسفري تسيطرعلىأفكاري.
I thought more clearly than I had ever thought before... as if my mind were bathed in a brilliant light.
لقد فكرت بوضوح كما لم افكر من قبل كما لو كان عقلى امتلا بالافكار الامعه
There is not a thought that is being thought in the West or East that is not active in some Indian mind.
فلا توجد فكرة واحدة طرأت على ذهن أي شخص في الغرب أو الشرق لم تدر بالفعل في ذهن مواطن هندي ما .
I thought you were too young to know your own mind.
إعتقدت أنك كنت صغيرة جدا لتعرفى عقلك
I thought she might change her mind and run for her life.
حتى تصورت أنها قد تغير رأيها وتفر بحياتها.
Th' doctors thought he'd go out o' his mind an' die, too.
ولم يصب سيئة للغاية بحيث توفيت في اليوم التالي. يعتقد الأطباء عنيدا والخروج س' ال عقله تكون 'ويموت أيضا.
He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind.
أنا سأصوت لهذا المطلب
I can't make up my mind. I hadn't thought of leaving here
لا أستطيع حسم القرار لم أفكر بمغادرة هذا المكان
I came to the Indies with one thought in mind to find the rest of that map.
جئت إلى الأنديز لغرض واحد وهو العثور على باقى تلك الخريطة
The thought springs to mind The same Al Jazeera you claim fabricates things?
طيب يا سرمد خلينا نسمع سوا .
I've a good mind to break your back! I thought we were friends.
ـ عندي القدرة علي كسر ظهرك ـ أظن أننا كنا أصدقاء
Whatever you thought about the Fainardi family, change your mind, it'd be better.
ايا ما كان ما تفكرى فيه بشأن عائله فيناردى فمن الاصلح ان تغيرى ما يدور فى رأسك
And in my child's mind, when I'd heard that diagnosis, of having a mental block, I actually thought
و في عقلي الطفل، عندما سمعت ذلك التشخيص، بأنني اعاني انسدادا ذهنيا، ظننت حقا
Drawing habituates that thought process and bearing it in mind is a perfectly natural way of finding solutions.
إن الرسم يعود الدماغ على عملية التفكير و نسق الافكار و تلك الامر هي العناصر الطبيعي و الامثل لإيجاد الحلول الخلاقة
A thought has just crossed my mind that could be of interest to you...
خطرت على بالي فكرة يمكنها إثارة اهتمامك...
We thought if you didn't mind, we'd drive out to that motel with you.
لقد اعتقدنا اننا سوف نذهب الي هذا الفندق معكم اذا لم تمانعوا
The dull mind always enjoys by the suppression of the free. Of course he struggled to fill his big stomach, never had a single freedom thought in his mind.
إن عقلية العبيد دائما ما تستمتع بقمع الأحرار، عقلية تستمتع فقط بملئ البطون، دون أن تفكر لو لمرة واحدة في الحرية.
I thought we'd agree that you were going to make your mind a complete blank.
اظن اننا اتفقنا ان تجعلى عقلك خاليا تماما .
Any little thing I can do for the Yard, sir. I thought you wouldn't mind.
سأفعل اى شئ لخدمة اسكوتلانديارد سيدى عرفت انك لن ت مانع
I thought that if you didn't mind waiting, I'll take care of my business first.
فكرت انه اذا كنت لا تمانعين بالانتظار ، فسأهتم بعملي اولا
The very first thought that came to my mind was that probably something was happening outside.
وكان أول ما خطر ببالي هو احتمال حدوث شيء ما في الخارج.
'Very uncomfortable for the Dormouse,' thought Alice 'only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind.'
غير مريح جدا لالزغبة ،' أليس الفكر 'فقط ، كما انها نائمة ، وأنا لنفترض أنه لا يمانع .
This is another way that our mind was shifted, and Twitter wasn't what we thought it was.
وهذا جانب آخر من الطريقة التي تغير بها فكرنا ، ولم يكن تويتر ما كنا نظنه.
I am not even the mind. The exhalation should last for the whole duration of that thought.
أنا لست حتى العقل. ينبغي على الزفير أن يستمر طوال مدة هذه الفكرة.
My thought, my mind the images that these thoughts created and the action that derived from it.
فكري، عقلي ماتخلقه تلك الافكار من صور و الافعال المستمدة منها
And so the first thought that came to mind is, everywhere we park we have electric power.
لذا أول شيء تبادر إلى ذهني هو , أينما توقفنا يوجد لدينا طاقة كهربائية ,
At best he'd thought that it had to be a hallucination, his own mind working against him.
فقد إعتقد في أفضل الأحوال أنها لابد أن تكون هذيان، تفكيره الخاص يعمل ضده.
True enough, thought I, as this passage occurred to my mind old black letter, thou reasonest well.
فكرت صحيحا بما فيه الكفاية ، كما حدث هذا المقطع في رأيي القديمة السوداء الرسالة ، انت
I do not understand how anyone with a scientific mind can entertain the thought of abandoning science.
أنا لا أفهم كيف يمكن لأي شخص مع العقل العلمي يمكن ترفيه عن فكر العلوم التخلي.
Oh, I don't mind you being older than what I thought... but all the rest of it.
لست آبه إن كنت أكبر سنا مما ظننت، ولكن... لكن الأمور الأخرى!
What's in Philip's mind? What's in Philip's mind?
ماذا فى عقل فيليب
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round your mind.
أو ربما تصادف فكرة تدور حولك و تهيم بأفكارك و تبقى كذلك طيلة الوقت تدور و تدور
It was a thought that crossed my mind, but I didn't really know what to do with it.
كانت فكرة مرت بذهني، لكنني لم أعلم ماذا أفعل بها.

 

Related searches : Mind Thought - In Thought - In Mind - In Deep Thought - Lost In Thought - Deep In Thought - Change In Thought - In His Thought - Put In Thought - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind