Translation of "this might indicate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Indicate - translation : Might - translation : This - translation : This might indicate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee is concerned by this vague response, which may indicate that staff morale at UNMIL might be low.
واللجنة قلقة من هذا الرد الفضفاض الذي قد يدل على تدهور محتمل في الحالة المعنوية بالبعثة.
She stated that maps contained in this document might indicate that Argo buoys had drifted into Argentina's Exclusive Economic Zone.
وقالت إن الخرائط الواردة في هذه الوثيقة قد تفيد بأن عوامات صفيفة الأوقيانوغرافيا الجيوستروفية في الوقت الحقيقي قد جنحت إلى المنطقة الاقتصادية الخاصة للأرجنتين.
And he had a very large head, which she thought might indicate hydrocephalus.
وقد كان لديه رأس كبير جد ا، فاعتقدت أنه قد يشير إلى تضخم الدماغ.
The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.
قد تشير الإشارات الى أن عقدة التصغير و التعقيد ستظل تتدهور.
Indeed, the situation in the rural areas might indicate the pattern and intensity of migration.
والواقع أن الحالة في المناطق الريفية هي التي قد تملي نمط الهجرة وكثافتها.
So, the signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.
قد تشير الإشارات الى أن عقدة التصغير و التعقيد ستظل تتدهور.
These facts indicate that she might not have been in danger of being arrested even then.
وتبين هذه الوقائع أنها ربما لم تكن حتى في ذلك الوقت ع رضة لخطر الاعتقال.
The particular circumstances might, of course, indicate that something beyond those basic entitlements would be appropriate.
وبطبيعـــة الحال، قد تبين الظروف الخاصة أن شيئا ما يتجاوز تلك المتطلبات اﻷساسية من شأنه أن يكـــون ضروريــا.
Subsequent data indicate that this pattern is continuing.
وتشير البيانات اللاحقة إلى أن هذا النمط لا يزال مستمرا.
She also asked whether any information was available on demographic trends which might indicate a need for family planning.
ووجهت أيضا سؤالا حول ما إذا كانت هناك أية معلومات متاحة عن الاتجاهات الديمغرافية، التي يحتمل أن تدل على ضرورة اللجوء إلى تنظيم الأسرة.
Indicate
أشر
Its specific objectives indicate the matters covered in this report
وتشير اﻷهداف المحددة للدراسة الى المسائل المتناولة في هذا التقرير
So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case.
حتى الآن التجارب على الحيوانات توضح أن هذا اللقاح يمكنه أن يقي ضد حالات المرض الحادة, و لكن يمكن أن تصاب بصورة خفيفة.
Therefore, the wording of this paragraph should be amended to indicate clearly this meaning.
ولذا، ينبغي تعديل صياغة هذه الفقرة كي توضح هذا المعنى بجﻻء.
Instead, the word town is commonly used to indicate any unincorporated community that might otherwise be known as an unincorporated village.
بدلا من ذلك، ويشيع استخدام كلمة مدينة للإشارة إلى أي مجتمع الفردية التي قد تكون معروفة وإلا باعتبارها قرية الفردية.
The successful conclusion of that first step might indicate that a Working Group should be established to develop an appropriate text.
وربما يدل النجاح في إنجاز تلك الخطوة الأولى على ضرورة إنشاء فريق عامل لصوغ نص مناسب.
If your site is being displayed 10 times for a query, but is clicked onto only once, this might indicate that your site doesn't look that appealing in the search results.
إذا تم عرض موقعك 10 مرات نتيجه لاستعلام ولكن تم النقر على موقعك مره واحده هذا قد يشير إلى ان موقعك لا يبدو جاذبا للباحث
These indicate a mating system known as scramble competition polygyny, where males cannot defend females or the resources that might attract them.
هذه تشير إلى وجود نظام التزاوج المعروف باسم تعدد الزوجات المنافسة والتدافع، حيث الذكور لا يستطيعون الدفاع عن الإناث أو الموارد التي قد تجذبهم.
That might be thought to indicate political acceptance of the fact that both legal regimes may be applicable in the same situation.
وقد ي رى أن ذلك يدل على القبول السياسي لحقيقة أن كلا النظامين القانونيين يمكن أن ينطبقان في الحالة نفسها.
It was further suggested that the Guide to Enactment could indicate the instances in which price might not be a relevant criterion.
واقترح كذلك أن يبين الدليل التشريعي الحاﻻت التي يمكن فيها للسعر أﻻ يكون معيارا ذا صلة.
This is what the term politics of memory is meant to indicate.
وهذا هو المغزى الذي من المفترض أن يشير إليه مصطلح سياسة الذكرى .
This might be...
فربما كان هذا آشلي
It shall indicate
ويتضمن الإشارة إلى ما يلي
In medicine, a prodrome is an early symptom (or set of symptoms) that might indicate the start of a disease before specific symptoms occur.
في الطب، البادرة هي العرض (أو مجموعة الأعراض) الأولى التي قد تشير إلى بدء الإصابة بـ مرض ما قبل ظهور الأعراض الخاصة بهذا المرض.
Agenda 21, the Uruguay Round agreements and the establishment of the new World Trade Organization indicate how we might handle these far reaching changes.
ويبين جدول أعمال القرن ٢١، وجولة أوروغواي، وإنشاء منظمة التجارة العالمية كيف يمكننا معالجة هذه التغييرات البعيدة اﻷثر.
This might look familiar.
هذا قد يبدو مألوفا
Whatever this might be.
بغض النظر عن نوع التجمع السكاني.
Humanity might survive this.
الانسانية قد تنجو من هذا.
Maybe this might help ?
لربما قد يساعدك هذا
This might be it.
قد يكون هذا هو.
This might help you.
ربما ينفع هذا
Indicate your favorite website
حدد موقعك على الشبكة المحبب
Your pieces might look like this, and your opponent's pieces might look like this.
قد تبدوا قطعك هكذا وقطع خصمك قد تبدوا هكذا
However, the Committee believes that because of the circumstances in the area of operation, it is not possible at this stage to indicate the exact level of the additional appropriation that might be necessary.
إﻻ أن اللجنة تعتقد أنه، بسبب الظروف السائدة في منطقة العملية، ﻻ يمكن في هذه المرحلة أن يحدد بدقة مستوى اﻻعتماد اﻹضافي الذي قد يلزم.
But even that's complicated, because to you, to me, colors might indicate normal, but, after all, we're all suffering from probably an excess of education.
ولكن حتى هذا الأمر يعتبرمعقدا. لأنه بالنسبة لك ،أو لي ، قد تشير الألوان الى حالة عادية. ولكن في نهاية الامر يعاني جميعنا من إفراط في التعليم
Draft guideline 3.1.6 could be merged with draft guideline 3.1.5, or might be considered superfluous, as the discussions in the Commission had seemed to indicate.
ويمكن دمج المبدأ التوجيهي 3 1 6 مع المبدأ التوجيهي 3 1 5، أو ربما ي عتبر فائضا عن الحاجة، كما يبدو أن مناقشات اللجنة تشير إلى ذلك.
But even that's complicated, because to you, to me, colors might indicate normal, but, after all, we're all suffering from probably an excess of education.
ولكن حتى هذا الأمر يعتبرمعقدا. لأنه بالنسبة لك ،أو لي ، قد تشير الألوان الى حالة عادية. ولكن في نهاية الامر يعاني جميعنا من
by which this might happen.
و التي من خلالها يمكن لهذا أن يتحقق.
(This might take a longtime.
(ويمكن أن يستغرق ذلك وقتا أطول.
This might involve three components.
وقد ينطوي هذا على ثﻻثة عناصر.
I might pass this once.
يمكنني أن أتغاضى عن ذلك.
This might come in handy.
هذا قد يفيد.
This book might surprise you.
هذا الكتاب ربما يثير دهشتك
This might start a fire.
هذا قد تشعل النار
This might take some time.
ربما يستغرق هذا بعض الوقت

 

Related searches : Might Indicate - Please Indicate This - This Would Indicate - This Could Indicate - This May Indicate - This Might Have - This Might Sound - As This Might - This Might Seem - This Might Work - This Might Mean - This Might Imply - This Might Explain