Translation of "this letter serves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This serves the purpose.
هذا يفي بالغرض.
The Group serves this indispensable role.
ويؤدي الفريق هذا الدور الذي لا غنى عنه.
This serves the interests of both sides.
وهذا من شأنه أن يخدم مصالح الطرفين.
Serves you right. This is called retribution.
لقد نلت جزائك، هذا ما يسمى بالعقاب
By the way, this place serves very good espresso.
بالمناسبة, هذا المكان يقدم أسبريسو لذيذة جدا
This procedure serves to identify standby capacity to some degree.
وتتخذ الإدارة القرار النهائي في هذا الشأن.
This serves the interests of all members of the CIS.
وهذا من شأنه أن يخدم مصالح جميع الدول اﻷعضاء في الكومنولث.
This Freemason Abbey restaurant serves the best She Crab soup
هذا المطعم دير الماسوني يخدم أفضل وهي حساء سلطعون
This draft resolution serves to heighten that attention, and rightly so.
ومشروع القرار هذا يفيد في زيادة ذلك اﻻهتمام، وذلك عن حق.
Serves you right!
.هذا ما يستحقون
Serves them right.
يلائمهم هذا.
Serves him right.
فعلتها جيدا
Serves you right.
تستاهل.
Serves you right!
تستحقذلكبحق !
Serves you right.
ضيافتك مميزة
Serves him right. Freak.
لقد أثاره ذلك
Serves him right too.
استحق هذا
It serves no purpose.
لا داع لذلك
It serves no purpose.
لماذا يا سيدى
This letter says
يقول السيد بليكس في رسالته تلك ما يلي
Read this letter.
اقرأ هذه الرسالة
Disregard this letter.
تجاهلي هذه الرسالة.
This is an event that serves as an example for the international community.
إنه حدث يعتبر مضرب خلل للمجتمع الدولي.
Is this a limitation that serves any of the real objectives of copyright?
هل هذا الحد الذي يخدم أي من الأهداف الحقيقية لحقوق الطبع والنشر
Well, this goes down into the moat, but it serves the same purpose.
أما هذا فهو يهبط بك لخندق مائى لكنه يؤدى نفس الغرض
The rivulet serves many purposes.
ماء الجدول له عد ة استخدامات
Serves you right, you dogs!
.عمل رائع يا أغبياء، يا ذئاب
Well, it serves you right!
تستاهل!
Serves you right, big mouth.
خدمت نفسك جيدا ، صاحب الفم الكبير
I don't think it serves...
آنسة (آني)، لا أظن أن هذا يخدم ...
All of this serves to increase the political uncertainty that threatens the region s stability.
وكل هذا من شأنه أن يساعد على تضخيم حالة عدم اليقين السياسي التي تهدد استقرار المنطقة.
This space serves as a microcosm of order because it is known and settled.
وتعمل هذه المساحة كعالم صغير من النظام لأنها معروفة ومستقرة.
This serves to enhance the multiplier effect and longer term impact of the mission.
ويسهم ذلك في تعزيز الأثر الانتشاري للبعثة ونتائجها الطويلـــة الأجــل.
This programme serves as the umbrella for five regional biotechnology education and training centres.
وينضوي تحت هذا البرنامج خمسة مراكز إقليمية للتعليم والتدريب في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
This new step serves to heighten national tension and inter ethnic divisiveness in Estonia.
وتعمل هذه الخطوة الجديدة على زيادة التوتر الوطني واﻻنقسامات الطائفية في استونيا.
Was this the letter?
هل هذا هو الخطاب
And this letter, too.
وأيض ا هذه الرسالة
This letter has arrived.
لقد وصلت هذه الرسالة
This sub committee includes a representative of the UNHCR who serves in an advisory capacity.
وتضم هذه اللجنة الفرعية ممثلا لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين يعمل بصفة استشارية.
And I fully agree to use this video in any context that serves human rights.
وطبعا انا موافق جدا على استخدام الفيديو في أي سياق يخدم حقوق الإنسان
If this letter reaches you, believe this...
إذا وصلتك هذه الرسالة ، فصدق ذلك
Kiss in certainly serves to disrupt.
مظاهرة التقبيل تهدف بالتأكيد للتعطيل.
So, that serves me every day.
وهذا ما يخدمنى يوميا.
It serves us. We're the boss.
انها تخدمنا . نحن رئيسها.
It serves 220 people a day.
يخدم حوالي 220 شخص في اليوم.

 

Related searches : This Serves - Serves This Purpose - This Data Serves - This Meeting Serves - This Letter - This Letter Confirms - Consider This Letter - This Letter Contains - By This Letter - In This Letter - Through This Letter - Within This Letter - Under This Letter - Accept This Letter