Translation of "this investigation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Investigation - translation :

تحقيق

This - translation :

هذه

This investigation - translation :

هذا التحقيق

Keywords : التحقيق تحقيق تحقيقك تحقيقاً بتحقيق الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

I'm conducting this investigation.	انا من احقق فى الامر
Susie, sit down. This requires investigation.	تفضلي بالجلوس (سوزي) الأمريتطلبالتحقيق.
This information is necessary for due investigation.	وهذه المعلومات ﻻزمة لعمل التحقيق الﻻزم.
The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation.	ويتركز التوجه الرئيسي لتحقيقات قوات الأمن على هذا السبيل الوحيد في التحقيق.
This information is necessary for a proper investigation.	فهذه المعلومات لها ضرورتها ﻹجراء التحقيق السليم.
This was to be the focus of the investigation.	كان هذا ما تركز عليه التحقيق.
However, this investigation did not yield any results either.	بيد أن هذا التحقيق لم يسفر عن أية نتائج أيضا.
This occurred during the investigation of the September 11, 2001, attacks when the Department of Justice took over the investigation.	حدث هذا أثناء التحقيق في هجمات 11 سبتمبر ايلول عام 2001، حيث تولت وزارة العدل الأمريكية التحقيق.
However, the investigation authorities did little to investigate this aspect.	بيد أن سلطات التحقيق لم تقم بشيء يذكر لتحري هذا الجانب.
investigation	والتحقيق
The judicial investigation did not consider this aspect of the incident.	والتحقيق القضائي لم ينظر في هذا الجانب من جوانب الحادثة.
Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence.	وقد أبدى المسؤولون عن هذا العنصر من التحقيق إهمالا فادحا.
UNTAC investigation indicates that this attack was carried out by NADK.	وتشير تحقيقات السلطة اﻻنتقالية الى أن هذا الهجوم شنه الجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية.
The matter was under investigation during the finalization of this report.	وكانت المسألة قيد التحقيق أثناء وضع هذا التقرير في صيغته النهائية.
After all this investigation, did you believe Mrs. Manion? I did.	بعد كل هذا التحقيق ، ه ل صدقت الس يدة مانيون
I want this turned over to the County Detectives for investigation.	أريد أن تحول هذة القضية إلى شرطة المقاطعة للتحقيق
Investigation support	واو دعم التحقيق
F. Investigation	واو التحقيـق
The investigation	التحقيق
The investigation	التحقيق
(iv) Investigation	apos ٤ apos التحقيق
Judicial investigation	تحقيق قضائي
Police investigation	تحقيق الشرطة صفر
Investigation Unit	وحدة التحقيقات
(i) Investigation	apos ١ التحقيق
An investigation?	تحقيق
We should have an investigation. By all means, an investigation.	يجب أن نحقق في الأمر بواسطة كل الجهات المعنية , تحقيق
In April 2010, the Icelandic Parliament s Special Investigation Commission published the findings of its investigation, revealing the extent of control fraud in this crisis.	في أبريل 2010، نشرت لجنة التحقيق البرلمانية الخاصة نتائج تحقيقاتها كاشفة مدى مكافحة الاحتيال في هذه الأزمة.
Hello. This is Keith Bellows with the National Geographic Camel Investigation Unit.	فيديو مرحبا ,هنا كيث بيلوز بصحبة وحدة تحقيق ناشيونال جيوغرافيك.
Bird began a thorough investigation of this phenomenon in the following year.	غولدنغ بيرد بدأ إجراء تحقيق شامل في هذه الظاهرة في السنة التالية .
On the basis of this information, a criminal investigation can be launched.	ويمكن الاضطلاع بتحقيق جنائي ب ناء على هذه المعلومات.
The investigation into this aspect of the crime showed the following flaws	43 وقد أظهر التحقيق في هذا الجانب من الجريمة العيوب التالية
This is designed to allow for systematic monitoring and investigation of cases	ويتمثل الغرض من هذه الاستمارة في إعطاء الفرصة للرصد المنهجي للحالات والتحقيق فيها
This is Keith Bellows with the TED National Geographic Camel Investigation Unit.	فيديو مرحبا ,هنا كيث بيلوز بصحبة وحدة تحقيق ناشيونال جيوغرافيك.
This is Capt. Mueller and It. Brundt of our Special Investigation Squad.	هل لي أن أقدم لك الكابتن مولر و الملازم براندت من فرقة تحرياتنا الخاصة...
I'm Chief Inspector Hubbard, in charge of Criminal Investigation of this division.	أنا رئيس المفتشين هابارد المسؤول عن التحقيق الجنائي بهذا القسم
The investigation stalled.	علق الت حقيق.
special investigation techniques	طرائق التحقيق المتخصصة
Investigation and Prosecution	التحقيق والمقاضاة
Investigation Judge, Damascus	قاضي التحقيق، دمشق
Inspection and Investigation	التفتيش والتحقيق
Investigation of vendor	(هـ) انظر الملاحظة 4 (ج).
investigation and reporting	التحقيق وإعداد التقارير
The official investigation	التحقيق الرسمي
No official investigation	لم يجر أي تحقيق رسمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية