Translation of "thirst for knowledge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Knowledge - translation : Thirst - translation : Thirst for knowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They, too, thirst for freedom.
وهم أيضا متعطشون إلى الحرية.
I thirst. Lord Knight, I thirst.
سيدى الفارس ، اننى ظمآن
Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.
لذلك سبي شعبي لعدم المعرفة وتصير شرفاؤه رجال جوع وعامته يابسين من العطش.
And that you thirst for glory.
لقد اخبرنى هذا واخبرنى انك متعطش للمجد
He does not thirst for water.
إنه ليس ظمآنا للماء
Thirst.
ظمأ
As this emotion represents a thirst for knowledge, curiosity is a major driving force behind scientific research and other disciplines of human study.
ونظر ا لأن هذه العاطفة تمثل تعطش ا للمعرفة، فإن الفضول ي عتبر قوة دافعة رئيسية وراء إجراء الأبحاث العلمية وغيرها من مجالات الدراسات الإنسانية الأخرى.
Thirst for food and tongues for the wise!
العطش للطعام, والألسنة تعطش للحكماء
I thirst.
اننى ظمآن
No! Your ingratitude. Your wretched thirst for gold.
جحودك عطشك الردئ للذهب
A terrible thirst.
إن ه لعطش فظيع !
If he thirst...
...إذا كان عطشان
All who thirst for freedom may come with us.
كل من هم فى توق شديد للحريه يمكنهم أن ينضموا إلينا
This is called Thirst.
هذه أسميتها ظمأ
I'm dying of thirst.
أنا اموت من العطش.
Hunger, thirst, suffocation, madness.
بل جوع وظ م أ واختناق وجنون.
I'm dying of thirst.
أنا أموت من العطش.
There is an ever increasing thirst for democracy throughout the world.
هناك تعطش ﻻ يشبع إلى الديمقراطية في كل أرجاء العالم.
A thirst for knowledge, a delight in engaging with the world, and empathy with people from different cultures are qualities that can ensure diversity in unity, and unity in diversity.
إن الشوق إلى المعرفة، والبهجة في الارتباط بالعالم، والاندماج العاطفي مع أناس من ثقافات مختلفة، لهي صفات من شأنها أن تصون التنوع في الوحدة، والوحدة في التنوع.
One of many who thirst.
واحد من العديد من الظمآنين !
Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.
لذلك سبي شعبي لعدم المعرفة وتصير شرفاؤه رجال جوع وعامته يابسين من العطش.
nor face thirst or scorching heat .
وأنك بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها لا تظمأ فيها تعطش ولا تضحى لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة .
nor face thirst or scorching heat .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
He was in agony from thirst.
هو كان في المعاناة من العطش.
I will not see him thirst.
لا أستطيع رؤيته عطشان
If he thirst give him drink.
...إذا كان عطشان اعطيه الشرب
I was told, control your thirst.
حيث قيل لي، تحكمي بظمأك
References to God or Allah did not satisfy my stubborn thirst for answers.
المراجع إلى الله أو الله لا يروي العطش الشديد لدي للحصول على اجابات .
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
في ذلك اليوم تذبل بالعطش العذارى الجميلات والفتيان
Nor thirst nor exposure to the sun .
وأنك بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها لا تظمأ فيها تعطش ولا تضحى لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة .
thirst , or exposure to the hot Sun .
وأنك بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها لا تظمأ فيها تعطش ولا تضحى لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة .
Nor thirst nor exposure to the sun .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
thirst , or exposure to the hot Sun .
وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس .
The first cup for thirst,... ..the second for joy,... ..the third for delight... ..and the fourth for folly.
الكأس الأول للعطش،... . . الثانية للبهجة،...
In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.
في ذلك اليوم تذبل بالعطش العذارى الجميلات والفتيان
Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.
طوبى للجياع والعطاش الى البر. لانهم يشبعون.
The hunger and thirst was, and still remains
الجوع و العطش كان و لا يزال باقي
The thirst that from the soul doth rise
العطش من أجل لعل الروح ترتفع
A poor cripple dying of hunger and thirst...
أي موت كسيح سيئ جوع وعطش
He let poor old Gus die of thirst.
ترك جوس كبير السن المسكين ميت من العطش.
Sergeant. I fancy your men have a thirst.
عريف رجالك عطشى
I'm dying of hunger. I'm dying of thirst.
أموت من الجوع والعطش
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness for they shall be filled.
طوبى للجياع والعطاش الى البر. لانهم يشبعون.
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness for they shall be filled.
طوبى لمن جاعوا و ظمئوا بعد صلاحهم فإنهم سيشبعون
That you may know the power of the Lord, for seven days, Egypt will thirst.
ربما قد تعرف قوة الله لسبعة أيام ستعانى مصر من الظمأ

 

Related searches : Thirst For - Thirst For Learning - Thirst For Innovation - Thirst For Blood - Thirst For Adventure - Thirst For Action - Thirst For Revenge - Thirst For Power - Thirst For Life - Thirst For Discovery - Thirst For More - A Thirst For - Knowledge For