Translation of "third most" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The third and most important challenge is financing. | أما ثالث التحديات وأهمها فيتعلق بالتمويل. |
The third surprise, however, may be the most interesting. | ومع ذلك فإن المفاجأة الثالثة قد تكون الأكثر إثارة للاهتمام. |
The site was the third most popular BitTorrent site . | ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008. |
And third, and maybe most important, we need talent. | وثالثا، وربما يكون الأكثر أهمية، نحتاج إلى المواهب. |
Third, and most important, wealth effects are for the wealthy. | المشكلة الثالثة والأكثر أهمية هي أن تأثيرات الثروة تعود على الأثرياء. |
Third, and perhaps most importantly, Americans separate Church and State. | ثالثا ، وربما في المقام الأول من الأهمية، يفصل الأميركيون بين الكنيسة والدولة. |
This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption | وهذا يقودنا الى الافتراض الثالث والذي هو الاكثر جدلية ربما وهو |
China is now America s third largest and most rapidly growing export market. | فقد أصبحت الصين الآن ثالث أكبر سوق لصادرات الولايات المتحدة ــ وهي سوق تنمو بسرعة. |
Most of them have been rising since the third quarter of 1993. | وما فتئ بعضها يرتفع منذ الربع الثالث من عام ١٩٩٣. |
But, following monetary easing and fiscal expansion, it is Abenomics third arrow that will prove most important and most politically challenging. | ولكن في أعقاب التيسير النقدي والتوسع المالي، فإن السهم الثالث في جعبة آبي هو الأكثر أهمية ــ والأكثر تحديا على المستوى السياسي. |
In his view, the third rationale was the most workable and the most representative of the existing framework of international law. | وفي رأيه يعد الأساس المنطقي الثالث أكثر الأسس عملية وأكثرها تمثيلا لإطار القانون الدولي القائم. |
The third and currently most problematic failure is one of national or international institutions. | النمط الثالث من الإخفاقات ــ والأكثر إثارة للمشاكل حاليا ــ يرتبط بالمؤسسات الوطنية والدولية. |
The third, and most important, claim is the subject of Noah s The Great Divergence. | والزعم الثالث والأكثر أهمية يتلخص في الموضوع الذي ناقشه نوح في كتاب التباعد الأكبر . |
Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression. | ثالثا ، تشهد الولايات المتحدة اليوم أشد أزمة مالية تمر بها منذ الأزمة العظمى. |
Dakota County is the third most populous county in the U.S. state of Minnesota. | مقاطعة داكوتا هي إحدى مقاطعات ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة الأمريكية. |
They share with all the leaders of the Third Reich... responsibility for the most malignant, the most calculated... the most devastating crimes in the history of all mankind. | إن هم يشتركون مع كل زعماء الرايخ الثالث... بتحم ل مسؤولية إرتكاب الجرائم الأكثر خبثا والأكبر تخطيطا ... والأبشع تدميرا في تاريخ البشرية |
Queensland (abbreviated as Qld) is the second largest and third most populous state in Australia. | كوينزلاند (Queensland) هي ولاية تقع في شمال شرق أستراليا. |
The falls are ranked as the third most beautiful waterfall in Japan, coming after and . | الشلالات مصنفة في اليابان ضمن الشلالات الأكثر جمالا وتقع في المركز الثالث. |
This makes it the third most sparsely populated country in Europe, after Iceland and Norway. | وهذا ما يجعل بعد النرويج وأيسلندا البلد الأقل كثافة سكانية في أوروبا. |
Local and national newspapers are the second most popular choice, while the Internet comes third. | الصحف والمجلات هي الخيار الثاني الأكثر شعبية بعد التلفزيون، في حين أن الإنترنت يقبع ثالثا. |
But the third and most important thing is that we make a commitment to this. | لكن الشئ الثالث الأكثر أهمية هو الإلتزام بهذا |
Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S. | و العديد منكم يعرف عن سرطان البروستاتا ( الموثة ) يعد ثالث الأمراض السرطانية المميتة في الولايات المتحدة |
Third most common cause of death amongst people between the ages of 15 and 25. | ثالث أكثر سبب شيوعا للموت بين الأشخاص الذين أعمارهم بين 15 و 25. |
Today, the US is the world s third most populous country 50 years from now it is still likely to be third (after only China and India). | اليوم ت ع د الولايات المتحدة ثالث أكثر دولة اكتظاظا بالسكان على مستوى العالم ومن المرجح أن تظل بعد خمسين عاما محتفظة بنفس مرتبتها (بعد الصين والهند فقط). |
Today the US is the world s third most populous country 50 years from now it is still likely to be third (after only China and India). | واليوم تحتل الولايات المتحدة المرتبة الثالثة بين أكثر بلدان العالم سكانا ومن المتوقع بعد مرور خمسين عاما من الآن أن تظل محتفظة بالمرتبة الثالثة (بعد الصين والهند). |
Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US. | والحقيقة أن إعصار كاترينا كان ثالث أشد إعصار يصل إلى اليابسة داخل أراضي الولايات المتحدة. |
Probably the most important third party development came from a little company in Virginia called Summize. | ربما أهم تطوير من طرف ثالث جاء من شركة صغيرة بفرجينيا تدعى سوميز |
And the third one is perhaps the most surprising, and that's a trend called 'rapid fabrication'. | الإختراع السريع هو المجموعة الناشئة من التكنولوجيا والذي يسمح واقعيا ببناء أو طباعة جمادات ثلاثية الأبعاد من النماذج الرقمية. |
This is maybe the most famous example of, Newton's third law, is just how rockets work. | الأكثر شهرة , لقانون نيوتن الثالث |
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3). | تحمل ألمانيا الرقم القياسي بعدد المرات إحرازا للمركز الثالث في كأس العالم (4)، في حين تحمل الأوروغواي الرقم الأكبر بعدد المرات إحرازا للمركز الرابع (3). |
The third and most damaging flaw, however, is that the spending cuts come in the wrong places. | أما العيب الثالث والأكثر ضررا فهو أن خفض الإنفاق يأتي في الأماكن الخطأ. |
Third, and most significantly, the 1993 Israel PLO agreement has until now failed to achieve its aim. | العقبة الثالثة والأكثر أهمية هي أن الاتفاق الذي تم بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية في عام 1993 فشل حتى الآن في تحقيق الهدف منه. |
The third, and probably most important, moral hazard results from asymmetric information between banks and their lenders. | ثالثا ، وربما الأكثر أهمية، المخاطر الأخلاقية الناجمة عن المعلومات غير المتساوقة بين البنوك والمقرضين. |
Third, most BRICS and a few other emerging markets have moved toward a variant of state capitalism. | وثالثا، تحركت بلدان مجموعة البريكس وعدد قليل من الأسواق الناشئة الأخرى نحو شكل جديد من أشكال رأسمالية الدولة. |
It is most often fractured in the middle third of its length which is its weakest point. | وغالبا ما كسر والثالث في منتصف طوله الذي هو أضعف نقطة له. |
The third storyline I did about a year and a half ago was probably my most difficult. | قمت بعمل سلسلة منذ عام ونصف والتي كانت السلسلة الاصعب |
Most States (82 per cent) responding in the third reporting period had adopted legislation on mutual legal assistance approximately one third had also reviewed mutual legal assistance procedures. | 29 واعتمدت غالبية الدول المجيبة (82 في المائة) في فترة الإبلاغ الثالثة تشريعات بشأن تبادل المساعدة القانونية، وأجرى ما يقارب ثلث الدول أيضا مراجعة لإجراءات المساعدة القانونية المتبادلة. |
Meanwhile, the outcome of Italy s election will most likely leave the country the eurozone s third largest economy and the world s third largest sovereign debt market without a stable government. | ومن ناحية أخرى، فإن نتائج الانتخابات الإيطالية من المرجح أن تذر إيطاليا ــ صاحبة ثالث أكبر اقتصاد في منطقة اليورو وثالث أكبر سوق للديون السيادية على مستوى العالم ــ من دون حكومة مستقرة. |
This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption You must never say no to choice. | وهذا يقودنا الى الافتراض الثالث والذي هو الاكثر جدلية ربما وهو لا يجب ان ترفض مهما حدث امكانية طرح الخيارات امامك |
State and municipal employees total around a third of the workforce, much more than in most Western countries. | يشكل الموظفون لدى الدولة وموظفو البلديات حوالي ثلث مجموع القوى العاملة وهو أكثر بكثير مما في معظم البلدان الغربية. |
The third and fourth lumbricals (most ulnar two) are innervated by the deep branch of the ulnar nerve. | الن وع الثالث والرابع من الف رع العميق ل لع صب الزندي (Deep branch of ulnar nerve). |
Suez was thus completely isolated from Egypt from the west, and so was most of the Third Army. | كانت السويس م ؤم نة تماما من الغرب بواسطة القوات المصرية، وهكذا كان معظم الجيش الثالث. |
Third, and most importantly, they need to respond more adequately to the demands of citizens for greater participation. | ويتعين عليها، ثالثا، وهو الأهم، أن تستجيب على نحو أوفى لمطلب المواطنين بزيادة المشاركة. |
Almost a third of the households (30.4 per cent) were headed by female adults, in most cases widows. | ويعيل ثلث الأسر المعيشية تقريبا (30.4 في المائة) نساء بالغات، معظمهن أرامل. |
This approach has delivered immediate results for projects funded under the third and, most recently, the fourth tranche | وهذا النهج قد أوجد نتائج مباشرة للمشاريع الممولة في إطار الشريحة الثالثة، وفي الآونة الأخيرة في إطار الشريحة الرابعة |
Related searches : Third Most Populous - Third Most Important - Third Most Common - Third Most Visited - Third Country - Third Place - Third Pillar - Third Deck - Third Gear - Third Class - Third Edition