Translation of "things in mind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In this exercise we must keep two things in mind.
وفي هذه الممارسة علينا أن نبقي أمرين نصب أعيننا.
Bear in mind there are two things about this.
نضع في اعتبارنا أمرين حول هذا الموضوع
Various things come to mind, right?
صحيح
To take my mind off things.
لأصفي ذهني
It'll take your mind off things.
سآخذ رأيك في بعض الأشياء.
But China s decision makers should bear two things in mind.
ولكن صناع القرار في الصين لابد أن يضعوا أمرين نصب أعينهم.
He takes my mind from better things.
لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل .
Don't you mind to such a things?
وأنت ألا تفكرين في هذا أنا
She has other things on her mind.
لديها أمور أخرى في ذهنها.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
بمثابة أن يكون لديك عقل مبتدئ ، تنظف عقلك تماما والنظر إلى الأمور من جديد.
My generation has other things on its mind.
لدى جيلي أشياء أخرى بديلة لها.
Do we all make things with a venue, a context, in mind?
أنبتكر جميعا ما نبتكره مفكرين في مكان ما، أو محيط ما بعينه
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.
I have this special interest in things like this which blow my mind.
لدي هذا الإهتمام الخاص بمثل هذه الأشياء والتي تكاد تفقدني صوابي
But it's good to keep in mind that they are very different things.
ولكنه من الجيد تذكر وجود اختلافات كثيرة بينهم
You mean it takes your mind off other things?
اتعنى انه يصرف ذهنك عن الأشياء الأخرى
I've got other things on my mind, more important.
هناك أشياء أكثر أهمية تشغل بالى
Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind
لدينا هنا بعض الأشياء، المبادئ التي تحكم المبادئ و التي يجب وضعها في الإعتبار
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
انه العقل و ليس المادة، الدماغ و ليس العضلات القوية الأفكار و ليست الأشياء.
You're always seeing things. Never mind. Give me that phone.
وتتخيل أشياء دائما أعطنى الهاتف
Seems like the Kid has other things on his mind.
يبدو بأن الفتى لديه أشياء أخرى تشغل باله
I could tell you things about people, but never mind.
يمكنني ان أخبرك أشياء عن الناس ...لكن لا تعيري أهمية
Okay, I'll keep that in mind. I'll try to sort things out with Chairman Baek.
...الأمر أن
It means we have to change our mind about these things.
هذا يعني أنه يجب علينا تغيير تفكيرنا تجاه تلك الأشياء.
Actually, I knew what these things would look like in my mind for many, many years.
في الواقع، كنت أعرف ما قد تبدو هذه الأشياء في ذهني لسنوات عديدة.
Are there things about the universe that are, in principle, ungraspable by any mind, however superior?
تكون من حيث المبدأ، بعيدا عن قدرة فهم أي عقل، مهما كان متفوقا
Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.
اهتموا بما فوق لا بما على الارض.
Anyhow, there must be quite a lot of things on your mind.
وعل اية حال, ان واثق ان الامور تسير بشكل سيء لك
Me gal, I have other things on my mind for the moment.
فتاتي لدي أمور أخرى في ذهني تشغلني
I'd like to ask you a few things, if you don't mind.
اح ب س ؤالك بضعة أاسئله، إذا لاتمانعين.
With so many things on your mind, you never feel like writing.
مع الكثير من الأشياء التي تدور في ذهنك لا تشعر أبدا برغبة في الكتابة.
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.
Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.
مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.
The thought springs to mind The same Al Jazeera you claim fabricates things?
طيب يا سرمد خلينا نسمع سوا .
You can make so many things if you put your mind to it.
يمكنكم صنع أشياء كثيرة إذا ركزتم في ذلك.
Sometimes you say things that show you have a pretty mean little mind!
إنك أحيانا تقول أشياءا تجعل عقلك يبدو صغيرا
Yes, I know how it is. It helps take your mind off things.
. نعم ، كيف هو الأمر إنه يساعد على إبعاد تفكيرك عن الأشياء
I'm trying to keep my mind free of things that don't matter... because I have so much to keep on my mind.
احاول أن لا أثقل ذهنى بأشياء لا يهمنى لأن لدى الكثير لأحتفظ به فى عقلى
A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand,
و عليكم أن تأخذوا بضع أشياء بعين الاعتبار عند مشاهدته الأول أنه بني بالكامل يدويا
So with that in mind, this particular incident has led to the things that I'm working on now.
وبرسوخ هذه الفكرة في عقلي .. وهذه التركيبة قد قادتني للعمل الذي اعمل عليه اليوم
Life is simple. Open your mind, arms, and heart to new things and people.
الحياة بسيطة
I'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things.
انا اتحمس بشدة الآن حيث ان عيني تجول حول هذه الدراجة الآلية و ترسل الى دماغي ذلك
I have a methodical mind. I do have to take things one by one.
لدى عقل نهجى أقوم بأخذ الامور خطوة بخطوة
Put that out of your mind, sir. The navy's got other things to do.
لا تفكر بهذا يا سيدى فالاسطول لديه مهام اخرى ليفعلها
But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self controlled, and sober in prayer.
وانما نهاية كل شيء قد اقتربت. فتعقلوا واصحوا للصلوات.

 

Related searches : In Mind - Things In Place - Things In Perspective - Things In Order - Things In Common - In All Things - Things In Life - In Things Like - In Such Things - Things In Motion - Believe In Things - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind