Translation of "thighs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Hands under your thighs. | تنام تحتاج مقايضة النوم بشيء |
Slap your thighs | صف قوا فخذيكم |
I've got nice thighs too. | لماذ تقوم بالإجابة على مكالماتها فقط |
Hands under your thighs, palms down. | ستشعر براحة أكثر إذا وضعت يديك تحت سيقانك |
Itís sinful to display your thighs. | أنت ترتكب الحرام |
The short one's not bad. Nice thighs. | القصيرة ليست سيئة، أفخاذها جميلة. |
Oh my God, my thighs are too fat. | كان يمكن أن تكون، فجأة، يا إلهي، لم ارسل البريد الإلكتروني. يا إلهي، لدي الفخذين سمينين جدا. |
Supporting her head, holding her under the thighs. | مدعما رأسها، حاملها على ركبتيه |
Well, what should I wear to disguise my chubby thighs? , | ماذا يجب أن ارتدي لأخفي افخاذي الممتلئة |
I've got nice thighs too. I hot legs. You saw! | أنا لدي سيقان جميلة أيضا ! لقد رأيتهم! إنهما رائعين |
Keep your hands upon your thighs, with your palms facing upwards. | الحفاظ على يديك على الفخذين، مع راحة يديك متجهة للأعلى |
Clap your hands, slap your thighs, gimme some heat, man! | صف قوا أيديكم، صف قوا فخذيكم، اعطني تلك النغمة، يا رجل .. |
But women, with their dresses, their thighs are touching from morning to evening. | ولكن في ملابسهن، أفخاذهم تتلامس دائما. |
because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs. | لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه |
He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together. | يخفض ذنبه كارزة. عروق فخذيه مضفورة. |
Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly. | ها هي قوته في متنيه وشدته في عضل بطنه. |
Severed legs, sliced up thighs, and mutilated breasts sitting on your plate doesn't make you think twice... | أرجل مقطوعة، أفخاذ ممزقة، وصدور مشوهة تجلس على صحنك ولا يجعلك هذا تفكر مرتين... |
Clap your hands, slap your thighs, gimme that beat, boy... Gimme that, gimme that crazy knockedout beat! | صف قوا أيديكم، صف قوا فخذيكم، اعطني تلك النغمة، يا فتى .. اعطني تلك، اعطني تلك النغمة المجنونة المدو خة! |
If I have thinner thighs and shinier hair, will I be happier? you just need to meet a group of models, because they have the thinnest thighs, the shiniest hair and the coolest clothes, and they're the most physically insecure women probably on the planet. | إذا كان فخذاي انحف وشعري أكثر لمعانا، هل سأكون أكثر سعادة أنت تحتاج فقط إلى مقابلة مجموعة من العارضات، لأن لديهن أنحف الأفخاذ وألمع شعر وأروع الملابس، |
Sigh therefore, you son of man with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes. | اما انت يا ابن آدم فتنه د بانكسار الحقوين وبمرارة تنه د امام عيونهم. |
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness from the loins even unto the thighs they shall reach | وتصنع لهم سراويل من كتان لستر العورة. من الحقوين الى الفخذين تكون. |
This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass, | راس هذا التمثال من ذهب جيد. صدره وذراعاه من فضة. بطنه وفخذاه من نحاس. |
And they've become elegant and slender they don't really have thighs they just have one elegant calve on top of another. | وقد أصبحوا يمتازون بالأناقة والرشاقة فليس لديهم أفخاذ عادية بل مجرد ساق أنيقة فوق أخرى. |
You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness from the waist even to the thighs they shall reach | وتصنع لهم سراويل من كتان لستر العورة. من الحقوين الى الفخذين تكون. |
I lifted up my eyes, and looked, and behold, a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz | رفعت عيني ونظرت فاذا برجل لابس كتانا وحقواه متنطقان بذهب اوفاز |
How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman. | ما اجمل رجليك بالنعلين يا بنت الكريم. دوائر فخذيك مثل الحلي صنعة يدي صناع. |
As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass, | راس هذا التمثال من ذهب جيد. صدره وذراعاه من فضة. بطنه وفخذاه من نحاس. |
Because if you sit a long time in summer in shorts, you will walk away with temporary branding of the story element on your thighs. | فإذا جلست عليه طويلا في الصيف مرتدي ا الشورت ستمشي بعلامات مؤقتة من رسومات القصة على فخذيك |
Because if you sit a long time in summer in shorts, you will walk away with temporary branding of the story element on your thighs. | فإذا جلست عليه طويلا في الصيف مرتدي ا الشورت ستمشي بعلامات مؤقتة |
Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. | فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين الوركين .. الفخذين الارداف .. وعضلات البطن |
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. | ما اجمل رجليك بالنعلين يا بنت الكريم. دوائر فخذيك مثل الحلي صنعة يدي صناع. |
Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. | فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين |
Then the king's face was changed in him, and his thoughts troubled him and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another. | حينئذ تغي رت هيئة الملك وافزعته افكاره وانحل ت خرز حقويه واصطكت ركبتاه. |
When they took hold of you by your hand, you broke, and tore all their shoulders and when they leaned on you, you broke, and paralyzed all of their thighs. | عند مسكهم بك بالكف انكسرت ومزقت لهم كل كتف ولما توكأوا عليك انكسرت وقلقلت كل متونهم |
However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming. | بينما، يتخذون أوضاع أقل طبيعية من أجل موازنته علي ارجلهم، التي أدت إلي زيادة ملحوظة لحرارة الجسم بين أفخاذهم. هذه هي قضية إرتفاع الحرارة المحلية. |
However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming. | بينما، يتخذون أوضاع أقل طبيعية من أجل موازنته علي ارجلهم، التي أدت إلي زيادة ملحوظة لحرارة الجسم |
Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have taken hold on me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can't hear. I so am dismayed that I can't see. | لذلك امتلأت حقواي وجعا واخذني مخاض كمخاض الوالدة. تلويت حتى لا اسمع. اندهشت حتى لا انظر. |
You'll pat your thighs and look wistfully off into the distance, or you'll say something like, Hmm, makes you think when it really didn't, but what you're really (Laughter) what you're really trying to do is change the topic. | سوف تطبطب فخذيك وتنظر إلى الأفق، أو ستقول شيئا مثل، هممم، ذلك يذكرك بـ ـــ ـــ عندما لم يذكرك بشيء، ولكن ما ــ |
While the gunshot wounds to the chest might have occurred while the victim was standing, the wounds to the thighs almost certainly were inflicted while she was lying on the ground, and those of the chest are more consistent with having been inflicted while she was supine. | كيرشنر نائب كبير اﻷطباء الشرعيين، مكتب كبير اﻷطباء الشرعيين، مقاطعة كوك، شيكاغو، اللينوى، quot أطباء من أجل حقوق اﻻنسان quot )مجلس المديرين، اللجنة التنفيذية(. )٢٨٣( تقرير عن تشريح جثة مادلين ﻻغاديك. |
Be Between These Thighs, which by the way was banned by the FCC, or ska, all of these things without question, almost without exception, are really based on ideas and abstract and creativity from years before, so we have to ask ourselves, what are we contributing to that legacy right now? | بين هذه الأشياء، الذي بالمناسبة تم حظره من قبل FCC أو سكا، كل هذه الأشياء |
My hour long work out routine consists of 5 minutes of push ups on my bedroom floor, a denial mirror repelling my lanky limbs 5 minutes of keeping my chin high over the bar of self doubt 10 minutes placing 100 pounds of failure on my chest so it becomes the elephant in the room 10 minutes jogging with ghosts chuckling at my chunky thighs, and I'll smile, knowing I'll soon be able to fit in my old butt pants 30 minutes thinking sweat is a masculinity cloak. | نظام التمارين الخاص الذي أتبعه يتكون من 5 دقائق من تمارين الضغط على أرض حجرة النوم مرآه تنكر رفضها لأطرافي النحيلة |