Translation of "they will choose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choose - translation :

أختر

They - translation :

هم

They will choose - translation :

سيكون عليهم الاختيار

Will - translation :

سوف

Keywords : تختار نختار أختار يختارون تختاري بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

They will choose themselves.	بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها.
They will accept anyone you choose.	سيقبلون أى شخص تختاره
So what do you think they choose? They choose the green.	إذا برأيك ماذا سيختارون اختاروا الأخضر.
they will also go about them with the fruits of which they may choose ,	وفاكهة مما يتخيرون .
they will also go about them with the fruits of which they may choose ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
What will you choose?	ماذ تختار
They choose very carefully who they connect with.	إنهم يختارون بعناية فائقة من م ن الخلايا سيتصلون .
May they, and we, choose life.	ولعلهم ــ ونحن معهم ــ يختارون الحياة.
And fruit that they may choose .	وفاكهة مما يتخيرون .
And fruits such as they choose ,	وفاكهة مما يتخيرون .
And fruit that they may choose .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And fruits such as they choose ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And they said, Choose something realistic.	وقالوا لي، اختر شيئا واقعيا.
And it's there that they will choose their official candidates that will run against each other in the general election.	وفي هاذين الاجتماعين العموميين يتم اختيار المرشحين رسميا الذين سيتنافسون في الانتخابات العامة
Will Ex Mexicans Choose America s Next President?	هل يختار المكسيكيون السابقون الرئيس الأميركي القادم
No, I will choose my own successor	أنا الذي سيختار من يخلفني
and such fruits as they shall choose ,	وفاكهة مما يتخيرون .
and such fruits as they shall choose ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
How do they choose a nest site?	كيف تحتار موقع عشها
They get to choose their own activities.	عليهم إختيار نشاطاتهم الخاصة.
Let them make you what they choose.	دعهم يعلنونك كما اختاروا هم
We do hope they will choose the road to peace, a road upon which the European Union will help them embark.	ويحدونا اﻷمل في أنها ستختار طريق السلم. وهو طريق سوف يساعدها اﻻتحاد اﻷوروبي على السير فيه.
If they choose the latter option, the new state will come into being on July 9, 2011.	وإذا اختار الجنوب الخيار الثاني فإن الدولة الجديدة سوف تظهر إلى الوجود في التاسع من يوليو تموز من عام 2011.
Even though one may not be doing that well now, they choose those who they think will do well in the future.	بالرغم من أن الشخص غير جيد الآن... إنهم يختارون الأشخاص الذين يعتقدون أنهم سيكونون جيدين في المستقبل
Farmers will choose plants that thrive in heat.	حيث سيختار المزارعون النباتات التي تتحمل الحرارة وتزدهر فيها.
Indeed, HICCup will not choose which communities participate.	والواقع أن هيك أب لن يختار المجتمعات المحلية التي سوف تشارك.
that you will be granted whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
that you will be granted whatever you choose ?	أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
We will now choose the King of Fools.	نحن سنختار الآن ملك الحمقى
Young Arrius, I am sure, will choose it.	ايريس الصغير انا متأكد بأنك ستختارها
I don't mean they can't, they just often choose not to.	لا أقصد أنهم لا يستطيعون أو لا يسمح لهم بارتدائها. إنهم فقط غالبا ما يفضلون عدم ارتدائها.
And with fruit from that which they choose .	وفاكهة مما يتخيرون .
And with fruit from that which they choose .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Invariably, Mr. Rainsford, invariably they choose to hunt.	أنا أعرف ما كنت أعتقد ، ولكن كنت على خطأ. كان الرصين ويصلح للرياضة عندما وجهت له بالخروج.
Invariably, Mr. Rainsford, invariably they choose to hunt.	دائ ما , يا سيد رينسفورد, دائ ما يتم إختيارهم للصيد.
DP Choose a piece. Choose, choose, would you like to choose?	د ير يك اختر مقطوعة. اختر، اختر، هل تودون الاختيار أدم بما أن القاعة مظلمة، سأطلب منكم فقط الكلام بصوت مرتفع.
Uncertainty surrounds the question whether they will be permitted to cross freely into the West Bank or whether they will have to choose between the West Bank and Jerusalem.	وتكتـنف الشكوك مسـألة إمكانية السماح لهم بالعبور بحرية إلى الضفة الغربية أم أنهم سيضطرون إلى الاختيار بين الضفة الغربية والقدس.
How will it choose to deploy its newfound power?	ولكن ما هي الكيفية التي سيختار أن ينشر بها قوته الجديدة
European leaders must choose which one it will be.	ويتعين على زعماء أوروبا أن يختاروا بين الأمرين.
Am I to understand you will choose Peter Keating?	هل أفهم من ذلك أنك سوف تختار بيتر كيتنج
(Moreover, they increasingly want to choose their own partner.)	(فضلا عن رغبتهم المتزايدة في اختيار شركاء حياتهم بأنفسهم).
First they choose a spot close to the riverbank.	أولا يختاروا أرض ا بالقرب من مجرى الماء
The kids got to choose which pile of anagrams they would like to do, and they even got to choose which marker they would write their answers with.	ويتعين على الطفل اختيار الورقة التي يريد كما يختار اللون الذي يريد... ان يجيب به على هذا الاختبار
Someone who upholds human rights and people s right to choose, must accept that not everyone will choose their way.	أم ا التجر د الكامل من الملابس، على النقيض، فهو قرار خاص بامرأة أخرى اختارت الع ري.
Given the weight of geopolitical factors in Russian decision making, it is difficult to foretell which path they will choose.	ونظرا لث ق ل العوامل الجغرافية السياسية المحيطة بمسألة صنع القرار في روسيا، فمن الصعب أننتنبأ بالمسار الذي سوف يقع عليه اختيارهما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية