Translation of "they will arrive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrive - translation :

يصل

They - translation :

هم

They will arrive - translation :

سيصلون

Will - translation :

سوف

Keywords : وصولهم يصلون وصولك سيصل ستصل بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

When will they arrive?	متى سيصلوا
They will arrive by tonight.	سوف تصل لنا اليوم
What time will they arrive?	متى يفترض أن يأتوا
If they arrive every day, soon we will have enough.	إذا ما توافدوا كل يوم فقريبا سيكون لدينا ما يكفى
They arrive first.	فتصل تلك المتعلقة بالمشاعر أولا
But if you will ruin everything find when they arrive here.	ستفسدين كل شيء لو تواجدت هنا عندما يصلون
Did they arrive safely?	هل وصلوا بسلامة
And they say When will this Decision arrive if ye are truthtellers ?	ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they say When will this Decision arrive if ye are truthtellers ?	يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
Adam and Eve will arrive.	سيصل آدم وحواء
Kill him before they arrive.	أقتله قبل أن يصلوا إلى هنا
Remedies will not arrive of their own accord they should be invented and introduced.	ووسائل العﻻج لن تصل من تلقاء نفسها ﻻ بد من اختراعها وتقديمها.
They are on their way from the Capital and will arrive within a month.	و هما في طريقهما إلي العاصمه و سيصلان في غضون شهر
He will arrive in Paris tomorrow.	سوف يصل الى باريس غدا .
Flowers will arrive by the truckload.	والزهور سوف ت لقى على جانبكم بعربات النقل
We'll arrest them when they arrive.	وسنعتقلهم عندما يصلون
Mark articles as read when they arrive	عل م المقالات مقروءة عند وصولها
What time will the flight arrive in Tokyo?	متى ستصل الطائرة إلى طوكيو
I don't know exactly when he will arrive.	لا أعلم متى سيصل بالضبط.
The others will arrive in a few minutes.	سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.
The others will arrive in a few minutes.	سيصل الاخرون في غضون دقائق معدودة.
The others will arrive in a few minutes.	الآخرون على وصول.
Will arrive Thursday and try and stop me.	سأصل يوم الخميس و حاولوا أيقافى
The tractor will arrive at half past four.	الجرار سـيأتي في الرابعة والنصف.
Once they arrive here, there'll be no chance!	عندما يصلون هنا لن يكون هناك فرصة سأنتهي قبل أن يصلون
The Pacific Ocean fleet will arrive in 75 hours.	سيصل أسطول المحيط الهادي خلال 75 ساعة
Tell them to wait for me when they arrive.	قل لهما أن ينتظراني عندما يصلا
The train from Napoli will arrive on track number 2.	القطار القادم من نابولي سيصل على المسار رقم 2
I've sent for reinforcements. I hope they arrive in time.	لقد بعثت فى طلب تعزيزات
The administration photographs the inmates as soon as they arrive.	والرجال والنساء وجوههم ت حفظ في مكاتب الإدارة إثر الوصول.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.	وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.
USA September 2011 and even if they arrive at something, they can't realize it.	وحتى إن توصلوا إلى قرار ما، فإنهم غير قادرين على تحقيقه
Once polls close, we will arrive at a shortlist of five.	عندما ينتهي الشوط الأول، ستصبح لدينا قائمة أولى مقصورة على خمسة أسماء.
(Some Americans tend to think that the world will beat a path to their door, no matter how badly they are received when they arrive!)	(يميل بعض الأميركيين إلى الاعتقاد بأن العالم سوف يشق طريقه إلى أبوابهم، بصرف النظر عن مدى سوء استقبالهم له لدى وصوله إليهم!).
Sure. Could you tell headquarters I'll stand by until they arrive?	أيمكنك إبلاغ المقر العام ببقائي هنا حتى وصولهم
It means that the Spartans will fight. Whether reinforcements arrive or not.	هذا يعنى ان الاسبرطيين سيقاتلون سواء اتت الامدادات او لا
Until , when they arrive , He will say , Did you reject My revelations without comprehending them ? Or what is it you were doing ?	حتى إذا جاء وا مكان الحساب قال تعالى لهم أكذبتم أنبيائي بآياتي ولم تحيطوا من جهة تكذيبكم بها علما أما فيه إدغام ما الاستفهامية ذا موصول أي ما الذي كنتم تعملون مما أمرتم به .
They would arrive blindfolded and with their hands tied behind their backs.	ويصلون معصوبي اﻷعين وأيديهم مقيدة خلف ظهورهم.
I'll finish before they arrive. The royal court wants something more specific.	المجلس الملكي يريدون شيء واضح أكثر
When they arrive, we slip out of town with the four wagons.	واثناء ذلك سنتسلل الى الخارج مع عرباتنا الاربع
My hope is that world leaders, when they arrive here in September, will be ready to take the decisions that are needed, and I hope they will adopt them as a package.	وآمل أن يكون قادة العالم، عندما يصلون إلى هنا في أيلول سبتمبر، مستعدين لاتخاذ القرارات اللازمة، وآمل أن يعتمدوها بوصفها مجموعة كاملة.
And a tiny fraction of the photons will actually come back to the camera, but most interestingly, they will all arrive at a slightly different time slot.	وجزء صغير من الفوتونات سيقوم بالفعل بالعودة إلى آلة التصوير، ولكن بشكل أكثر إثارة للاهتمام ستصل جميعها في أوقات مختلفة قليلا.
In the morning we receive information that the medical team will arrive soon.	في الصباح تلقينا معلومات بأن الفريق الطبي سيصل قريبا .
Your nested video modules will arrive securely shrink wrapped on pre categorized pallets.	ستصلك وحدات الفيديو المتداخلة بأمان ملفوفة بإحكام ببلاستيك سميك وموضوعة على منصات نقالة سابقة التصنيف.
Tomorrow morning we will arrive at Omizo the fortified city of general Niwa.	سنصل غدا صباحا إلى (أوميزو)... المدينة المحصنة للقائد (نيوا) وقد ازدهرت أكثر حتى من (ناجاهاما)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية