Translation of "they rather prefer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Prefer - translation : Rather - translation : They - translation : They rather prefer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I rather prefer white myself. | أنا أفضل الأبيض |
But rather you prefer the life of this world ! | بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة . |
But rather you prefer the life of this world ! | إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة . |
Rather than you're sexy , you prefer you shot well , don't you? | بالاضافة ل أنتي مثيرة تفضلي ايضا لقد عملتي بجد , أليس صجيج |
Before the Superior Court, they stated that they would prefer to introduce such new evidence before him, rather than at a new trial. | ولكنهما ذكرا أمام المحكمة العليا أنهما يفضلان تقديم مثل هذه الأدلة أمامها بدلا من عرضها في إطار محاكمة جديدة. |
You prefer to see him reduced to a pulp rather than talk. | أتفضل أن تراه يتحول إلى ثمر بدلا من الكلام |
And fruit that they prefer | وفاكهة مما يتخيرون . |
And fruit that they prefer | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
They may prefer a clear choice. | بل قد يفضلون خيارا آخر أكثر وضوحا وتحررا . |
They prefer to stay near water. | تفضل البقاء بالقرب من المياه. |
and such fruits as they prefer | وفاكهة مما يتخيرون . |
and such fruits as they prefer | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
They prefer to look at people rather than at things, and even as they're looking at people, they look at people's eyes, because the eye is the window to the other person's experiences, so much so that they even prefer to look at people who are looking at them rather than people who are looking away. | يفضلون النظر إلى الناس بدلا من الأشياء, وحتى عند نظرهم إلى الناس, فهم يفضلون النظر إلى عيون الناس, لأن |
Many women prefer to remain at home as homemakers rather than join the work force. | فهناك عدد كبير من النساء يفضل البقاء في المنزل كربات بيت بدلا من الانضمام إلى القوة العاملة. |
So they prefer the term participatory government. | لذا فهم يفضلون تعبير حكومة المشاركة . |
They seem to prefer to avoid people. | إنهن يحاولن دائما تجنب الناس |
They prefer to be called Sir Knight. | يفضلون أن يل قبوا بالسير الفارس |
I prefer Constantino's they have nice music. | أ فضل مطعم كونستانتينو لديهم موسيقى جميلة |
Another widespread claim is that Chinese companies prefer to employ their own nationals rather than locals. | وهناك ادعاء آخر منتشر على نطاق واسع بأن الشركات الصينية تفضل توظيف مواطنيها بدلا من السكان المحليين. |
European NATO members with troops in Afghanistan would prefer to withdraw them today rather than tomorrow. | أما البلدان الأوروبية الأعضاء في حلف شمال الأطلنطي والتي أرسلت قواتها إلى أفغانستان فإنها تفضل سحب هذه القوات اليوم قبل غد. |
So the government will prefer to muddle through the crisis, rather than risk any decisive reform. | لذا فإن الحكومة سوف تفضل شق طريقها عبر الأزمة على المجازفة بتطبيق أي إصلاح حاسم. |
And they'll tell you they prefer parties where | لا يوجد من بالقرية بنصف رجولته حتى |
The Europeans would prefer to withdraw sooner rather than later, and the US will probably follow suit. | فالأوروبيون يفضلون الانسحاب عاجلا وليس آجلا، ومن المرجح أن تحذو الولايات المتحدة حذوهم. |
If you were to have beef rather than veal, would you prefer a steak or a roast? | لو كنت ستأكل لحم بقر بدلا من لحم عجل هل تفضلها شريحة لحم أم مشوية |
I would prefer to be a slave among wandering barbarians rather than the king of all the dead. | أنا أفضل أن أكون عبدا بين البرابرة عن أن أكون ملكا لكل الميتين |
It must have been terrible... for you to prefer to think you murdered Edwardes rather than remember what happened. | لابد وأنكـانتفظيعة... لك ولتفضيلك التفكير في جريمـة قتل (إدوارديز) بدلا من أن تتذك ر مـا حدث |
They prefer to live in freedom and in parliamentary democracies. | فهم يفضلون الحياة في حرية تحت ظل ديمقراطيات برلمانية. |
They are aided by the fact that some within the government would prefer to close a sorrowful chapter of human rights violations rather than bringing it to a conclusion. | ويعينهم على هذا أن بعض أعضاء الحكومة يفضلون طي هذا الفصل الحزين من فصول انتهاكات حقوق الإنسان بدلا من الوصول به إلى نهايته. |
When they fly into our bedroom at night, they prefer to bite my wife. | عندما تطير داخل غرف نومنا بالليل، فإنها تفضل أن تلدغ زوجتى. |
Prefer | فض ل |
But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters. | لكن من المحتمل ان المانيا تفضل ان تحافظ على شريكها البريطاني بدلا من مواجهة بلدان حوض البحر الابيض المتوسط لوحدها . ان الثقافة ما تزال مهمة والالمان لديهم أمور مشتركة مع البريطانيين اكثر من اليونانين وحتى الايطاليين. |
But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters. | لكن من المحتمل ان المانيا تفضل ان تحافظ على شريكها البريطاني بدلا من مواجهة بلدان حوض البحر الابيض المتوسط لوحدها . |
Mercantilists, however, view trade as a means of supporting domestic production and employment, and prefer to spur exports rather than imports. | ولكن أنصار المذهب التجاري ينظرون إلى التجارة باعتبارها وسيلة لدعم الإنتاج المحلي وتشغيل العمالة، ويفضلون تحفيز الصادرات وليس الواردات. |
From the first days and weeks of life, babies prefer to hear human sounds, rather than just sounds in the environment. | بداية من الأيام والأسابيع الأولى للحياة, يفضل الأطفال سماع أصوات البشر بدلا من أصوات البيئة المحيطة. |
If it were me, rather than a compact car, refrigerator or vacuum, I'd prefer top star Song Mo Yang's airport fashions, | لو توقف الأمر علي, بدلا من السيارة, الثلاجة, او المكنسة سأقوم بالحصول على ملابس النجم سونغ مو يونغ |
Voters may prefer Lopez Obrador, but they value Mexico s stability above all. | فقد يفضل الناخبون لوبيز أوبرادور إلا أنهم يقدمون استقرار المكسيك على أي شيء آخر. |
But, again, it is unclear why they should prefer short term debt. | لا شك أنه في وجود مجموعة من الأصول المصرفية فإن المزيد من رأس المال المدفوع من شأنه أن يحد من خطر الإفلاس. |
Instead, they prefer to establish relatively innocuous working groups and task forces. | فهم يفضلون بدلا من ذلك تكوين مجموعات عمل ووحدات مكافحة حميدة. |
They can live throughout the body, but most prefer the intestinal wall. | ويمكن أن تعيش في جميع أنحاء الجسم، ولكن معظم هذه الطفيليات تفضل جدار الأمعاء. |
But what we find is that they prefer the pro social token. | لكن ما وجدناه هو أنهم يفضلون القطعة الإيجابية اجتماعيا. |
Alternatively, if they prefer, they may convey that wish to the Secretary at an appropriate time. | وإﻻ فيمكنها إبداء تلك الرغبة إلى أمين اللجنة في وقت مناسب، إذا ما فضلت ذلك. |
Of course, the Chinese may prefer to talk about restoration rather than rise, and point to a harmonious pluralism of the future. | بطبيعة الحال، قد يفضل الصينيون الحديث عن العودة وليس الصعود ، والإشارة إلى التعددية المتناغمة للمستقبل. |
But in ASEAN they prefer to ignore the plight of this tiny island. | ولكنهم في آسيان يفضلــون تجاهل محنة هذه الجزيرة الصغيرة. |
After they see what we're doing, they might prefer to surrender, or at least shoot it out. | عندما يرون ما نفعله ربما يفضلون الإستسلام أو على الأقل يخرجون لنا |
Sooner or later, all nuclear weapon States must join the nuclear disarmament process. Naturally, we prefer it to happen sooner rather than later. | وعاجﻻ أو آجﻻ يجب أن تشارك جميع الدول النووية في عملية نزع السﻻح النووي، وبطبيعة الحال، نفضل أن يحدث هذا عاجﻻ وليس آجﻻ. |
Related searches : Rather Prefer - They Prefer - I Rather Prefer - Prefer Rather Than - Would Rather Prefer - Which They Prefer - They Do Prefer - They Would Prefer - Do They Prefer - They Would Rather - Rather They Are - Prefer Doing