Translation of "they find out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Find - translation : They - translation : They find out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They won't find out.
ـ لن يعرفوا.
Surely , they will find out .
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
Surely , they will find out .
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Find out what they are.
ابحث عنها.
How did they find out?
كيف إكتشفوك
They might run away if they find out.
إذا عرف الحقيقة
Most certainly , they will find out .
ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Most certainly , they will find out .
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
If they find out, you're done.
إذا اكتشفوا سيقضوا عليك
They will surely find you out.
سيجدونك هنا.
We'll find out where they are.
سنـكتشف مكانهم
But they rejected it , so they will find out .
قال تعالى فكفروا به بالكتاب الذي جاءهم وهو القرآن الأشرف من ذلك الكتب فسوف يعلمون عاقبة كفرهم .
But they rejected it , so they will find out .
فلما جاءهم ذكر الأولين ، وعلم الآخرين ، وأكمل الكتب ، وأفضل الرسل ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم ، كفروا به ، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة .
But Nani, how did they find out?
ولكن جدتي كيف عرفن
Then they won't find out the truth.
و من ثم لن يتوصلوا للحقيقة
They'll be heartbroken when they find out.
سينخلع قلبهم عندما يعرفوا
Funny how they find out about things.
مضحك ك يف يمكنهم معرفة الأشياء .
I'll find out when they get me out of here.
سأكتشف هذا عندما ي خرجوننى من هنا
Surely , they will soon find out the truth !
ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Surely , they will soon find out the truth !
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Afraid they'll find out it's somebody they know?
يخافون أن يكون اللصوص أشخاصا يعرفونهم
They find out you're the McLyntock from the Missouri border and they kick you out.
سيعرفون أنك (مكلانيك) من ولاية ميسوري و يطردونك من المستوطنه
Anyway, when they find out who we are, they'll let us out.
على كل حال , عندما يعرفوا من نحن ربما يخرجوننا من هنا
We may yet find out if they are right.
وقد نعلم قريبا ما إذا كان تحذيرهم في محله.
Most women find it out after they are married.
معظم النساء يكتشفن هذا بعد الزواج
They were not related to her, but they tried to find out,
دون ان يكون هنالك صلة قرابة بينهم .. ولكنهم حاولوا أن يكتشفوا طريقة ما
They find out she talked, you know what she'll get.
إذا علموا أنها تحدثت، أنت تعلم ما سيحدث لها
When they find out, they'II throw us in the boob.
عندما يكتشفون ذلك سيلقوا بنا بالقذاره
What if they don't find out who the guy is?
ماذا لو لم يعرفوا من هو الرجل
If they find out you crossed the river without permission,
اذا اكتشفوا انك عبرت النهر من دون اذن ..
If she's out somewhere in that crowd and they find out who she is...
لو كانت خارجا وسط الزحام وعرفوا م ن هي...
One things that happens, is that they find out that they are not alone.
أحد الأشياء التي يمكن أن تحدث هي أنهم سوف يكتشفون أنهم ليسوا وحدهم.
Hopefully, they will find out about it before it's too late.
يؤمل أن يكتشفوا الأمر قبل فوات الأوان.
Then they find out that the diameter is roughly 2 centimeters.
ثم اوجدوا ان القطر يساوي 2 سم تقريبا
Were they? Let's look at the Palestinian television and find out.
أحقا ذلك دعونا نر التلفزيون الفلسطيني و نحكم
When they find out who you are, they'll pad the cell.
عندما يعرفوا من أنت سيختمون الزنزانة
I've got to find out what they really know about me.
يجب أن أكتشف من أين حصلوا على معلومات عني
Call readers department, find out what they have on Bases Loaded .
إتصلي بقسم القراء و إكتشفي ما لديهم حول القواعد المحملة
They wanted to find out who helped me to the border.
كانوا يريدون معرفة من ساعدنى إلى الحدود
Find out?
إكتشاف
Find out.
اكتشف .
When they got out, they'd find a very different world from the one they left.
تخيل أن القطار غادر المحطة في أول يوم عام 2050
It took her a week to find them all again and find out that they had all survived.
وقد استغرقت أسبوعا للعثور عليهم جميعا مرة أخرى واكتشاف أنهم قد نجوا.
And now when they really have their chance, they find out everything they want is right here.
و حينما حصلوا على فرصتهم وجدوا كل ما يريدونه هنا
I'm only worried we'll find out we're even nastier than they are.
انا قلق فقط من ان نكتشف اننا سنكون اسوأ منهم

 

Related searches : They Find - Find Out - As They Find - They Find Themselves - They Find That - They May Find - Did They Find - Would Find Out - Find Out Through - Find Out Some - Find Sth Out - May Find Out - Did Find Out - Find Out Myself