Translation of "they feel comfortable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Comfortable - translation : Feel - translation : They - translation : They feel comfortable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Some of them are comfortable. They feel at home. | بعضهم يشعر بالراحة، يشعرون وكأنهم في المنزل |
I feel very comfortable. | أشعر بالراحـــــه |
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating. | إن الأطباء السريريين يميلون إلى تشخيص الاضطرابات التي يشعرون بقدر أكبر من الارتياح في علاجها. |
They will feel more comfortable about sharing data if they feel confident that they know what is shared and what is not. | وسوف يشعرون بالمزيد من الارتياح إزاء تبادل البيانات إذا شعروا بالثقة في معرفتهم بالمعلومات التي يتم تبادلها والمعلومات التي لا يسمح بتبادلها. |
I don't feel comfortable answering that. | لا أشعر بالراحة للإجابة |
Well that you'd feel comfortable in. | ... حسنا ... المكان اللذي قد تشعرين بالراحه فيه |
I feel much more comfortable down here. | أشعر بمزيد من الراحة في الأسفل هنا. |
If you feel more comfortable that way. | ولكن مع هذه المرأة الأخرى، فهو أمر رائع. |
I feel awful comfortable with you, Sam. | لكنني أشعر بالراحة التامة معك ، (سام) |
Make him comfortable. Don't let him feel lonely. | وفر له الراحة لا تجعله يشعر بالوحدة |
I'd feel mighty comfortable if you did now. | سأشعر براحة أكثر إذا فعلت ذلك الآن |
I didn't feel real comfortable about where we were. | لم أشعر بالإرتياح عن المكان |
I was just trying to make you feel comfortable. | . أنا فقط أردت منك أن تشعر بشعور أفضل |
Why I would like you to feel much more comfortable? | لماذا أريد ان تشعروا بالارتياح |
There are weighted paths that help people feel more comfortable. | هناك مسارات ذات أحمال التي تساعد الأشخاص في الشعور براحة أكبر. |
I don't I don't feel comfortable with her with Johnny. | أنا لا ... أنا لا أشعر بالإرتياح (وهي موجودة مع (جوني |
Most kids don't even feel comfortable with going to their parents. | و معظم الاطفال لا يحبذون التحدث مع ذويهم في مثل هذه الأمور |
You know, I never feel comfortable on these sort of things. | كما تعرف، لا أكون مرتاحا مع هذا النوع من الأشياء |
I want to make you feel comfortable that these two things are equivalent. | أنا أريد أن تجعلك تشعر بالراحة أن هذين الأشياء ما يعادلها. |
But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable. | ولكن تطبيقها في معظمه في بنية رقمية ، ثم يمكنك أن تشعر براحة أكبر. |
We are still looking for translators who feel they are comfortable with such topics, and we especially need them in smaller languages. | لانزال نبحث عن مترجمون يشعرون أنهم مرتاحون مع مثل هذه المواضيع، ونحتاجهم خاصة في لغات أصغر. |
Even progressive governments feel more comfortable today with pragmatic alternatives and less ideological agendas. | وحتى الحكومات التقدمية تشعر بقدر أعظم من الارتياح اليوم إزاء البدائل البرجماتية الواقعية وتقليص الأجندة الإيديولوجية. |
I would really feel more comfortable submitting this to my capital for its review. | وسأشعر بارتياح أكبر بعد أن أحيل ذلك إلى عاصمة بلدي بغية استعراضه. |
I can now understand why you say that you feel most comfortable up there. | يمكنني أن أرى لماذا تج ديه الأكثر راحة |
I can breathe fine on my own now, and I feel more comfortable at home. | يمكنني التتنفس و المنزل م ريح أكثر |
If you don't feel comfortable within yourself your relationships are gonna turn to custard because you're not comfortable saying who you are and what you want. | إذا لم تشعري بالارتياح مع نفسك فإن علاقتك ستنقلب رأسا على عقب لأنك لست مرتاحه بالتعبير عن نفسك و ما تريدين |
It's really hard for students to go to their parents or go to anyone they feel comfortable with to say, Hey, I'm being bullied. | إنه لأمر صعب جدا على الطلاب لمناقشة هذه الأمور مع عوائلهم أو أن يذهبوا لأي شخص يرتاحون له و يقولون له إسمع إنني اتعرض للبلطجة |
And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were. | و كرأيس للشركة, لم أشعر بالإرتياح عن المكان |
Now they feel normal, now they feel pain relief, now they feel love. | هم الآن يشعرون بشكل طبيعي، يشعرون بالراحة من الألم يشعرون بالحب |
I am often struck by the way many Europeans use arms length euphemisms when talking about immigrants they want immigrants to feel welcome or comfortable. | كثيرا ما يصيبني الذهول إزاء العبارات الملطفة الطويلة التي يستخدمها العديد من الأوروبيين حين يتحدثون عن المهاجرين فهم يريدون أن يشعر المهاجرون بالارتياح وبأنهم موضع ترحيب . وإنني لأتساءل دوما ولكن هل تريدونهم أن يشعروا بأنهم فرنسيون، أو ألمان، أو نرويجيون . |
I am often struck by the way many Europeans use arms length euphemisms when talking about immigrants they want immigrants to feel welcome or comfortable. | كثيرا ما يصيبني الذهول إزاء العبارات الملطفة الطويلة التي يستخدمها العديد من الأوروبيين حين يتحدثون عن المهاجرين فهم يريدون أن يشعر المهاجرون بالارتياح وبأنهم موضع ترحيب . |
Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited. | والسيطرة كذلك منطقة جيدة لأنك هناك تشعر بالراحة، ولكنك لا تكون متحمس ا جد ا |
I know you feel comfortable so you can lean on my shoulder and everything, but I still can't. | أعلم بأنك لا تشعر بالراحه، لذلك يمكنك الإتكاء على كتفي وفعل ما تريد ولكننـــي لا زلـــت لا أستطيـــع |
Individuality is a monster, and it must be strangled in its cradle to make our friends feel comfortable. | الفردية وحش , يجب أن يوأد فى مهده لنجعل أصدقائنا يشعرون بالراحة |
And the musicians, they were comfortable in the end. | وانهى الموسيقيون التجربة على ارتياح |
They won't just be sitting back and being comfortable. | لن نجلس فقط ونكون مرتاحين. |
I'm still quite private, though, and I don't feel comfortable sharing about my psychiatric appointments, my illness, or medication. | مازلت متحفظة بعض الشيء رغم ذلك، ولا أشعر بالارتياح حيال الحديث عن مواعيدي الطبية النفسية، |
So the first thing we have to just feel comfortable with is the idea that this is a transformation. | يجب ان نشعر اولاص بالارتياح لفكرة ان هذا تحويلا |
It just happens to be that Mother Nature holds the patent, and we don't really feel comfortable with it. | وقد صادف أن الطبيعة الأم تملك براءة الاختراع ، ونحن حقا لا نشعر بالراحة لذلك. |
And there, I must attend these meetings, mingling with some tiresome politicians, trying to make me feel comfortable by telling how often they are eating the curry in Georgetown. | وهناك، يجب أن أحضر كل تلك الإجتماعات والإختلاط مع بعض السياسيين المملين، يحاولون أن يشعرونني بالراحه بأن يخبروني كيف أنهم غالبا ما يتناولون الكاري في جورج تاون. |
Comfortable? | هل تشعرين بالراحة |
Comfortable? | مريح |
Comfortable? | مستريح |
He seems comfortable, Sam, very comfortable and snug. | يبدو مرتاحا ، (سام) مرتاحا للغاية و ينعم بالدفئ |
It's like the world's only way to not feel guilty towards them and give them such awards to feel comfortable doing what they are obliged to do. It is as if those great men are really waiting for such recognition. | يعني الجوائز ما هي إلا هامش بحياة الكبار, يعني هي شغلة بيفكر العالم انو عمل الي عليه بس يعطين جايزة قال! |
Related searches : Feel Comfortable - They Feel - Feel Comfortable Speaking - Feel Comfortable Sharing - Should Feel Comfortable - You Feel Comfortable - Feel Comfortable That - Feel Comfortable Enough - Feel More Comfortable - Feel Comfortable About - We Feel Comfortable - Feel Comfortable Doing - Feel Comfortable Using - Make Feel Comfortable