Translation of "therefore we can" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Therefore - translation : Therefore we can - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope, therefore, that we can rapidly conclude this article.
31 لذلك، آمل أن نتمكن من الفراغ من هذه المادة على وجه السرعة.
We therefore hope that the draft resolution can be adopted today.
لذلك نأمل أن نتمكن من اعتماد مشروع القرار اليوم.
Therefore, we must do everything we can to make the new body a powerful instrument.
ومن ثم، يجب أن نعمل كل ما في وسعنا من أجل أن نجعل الهيئة الجديدة أداة قوية.
We would therefore be prepared to support any consensus that can be reached.
ولذلك سنكون مستعدين لتأييد أي توافق في الآراء يمكن التوصل إليه.
We therefore welcome any technical assistance and cooperation programmes that international organizations can provide.
ولذا، فنحن نرحب بأي برامج مساعدة وتعاون تقنيين يمكن أن تقدمها المنظمات الدولية.
France can therefore only repeat that we hope to see the boycotts finally ended.
لذلك ﻻ يسع فرنسا إﻻ أن تكــرر اﻻعراب عن اﻷمل في أن نرى المقاطعات وقد انتــهت فـي آخر اﻷمر.
We can ask ourselves therefore, what does it mean to be a world apart.
نستطيع أن نسأل أنفسنا، ما الذي يعني ان تكون منعزلا عن العالم
Therefore love can only fail.
وبالتالي سيفشل الحب
Therefore, we
ومن ثم، فإننا
We can therefore feel the torment that the affected people have undergone, and we offer our heartfelt sympathies.
لذلك، فإننا نستشعر معاناة الشعوب المتضررة، ونعرب عن عميق تعاطفنا معها.
accidents of genetics and therefore we can do anything we want because we weren't intended to be here in the first place.
وبالتالي، يمكننا أن نفعل ما نشاء لأن وجودنا هنا عبثي في جميع الأحوال
We resolve therefore
لذلك نقرر ما يلي
We therefore recommend
ولذا، فإننا نوصي بما يلي
We therefore recognize that regional dialogue can help forge a stronger consensus in this important area.
وبالتالي فإننا نسلم بأن الحوار الإقليمي يمكن أن يساعد على التوصل إلى توافق أقوى في الآراء في هذا المجال الهام.
We therefore believe in concrete examples that can signal new courses of action on this planet.
لـــذلك، نحن نؤمن بوجوب ضرب أمثلة ملموسة يمكنها أن تشير إلى مسارات جديدة للعمل على هذا الكوكب.
Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has.
جنسنا يستطيع صنع أشياء، ولأجلها نحن ازدهرنا بشكل لم يحدث لأي جنس آخر.
And we can therefore visualize a space of possible changes in the experience of these beings.
يمكننا من هذا المنطلق تصور عالم جديد تبعا للتغيرات المحتملة والتي نتجت عن التجارب المختلفة لذلك الوجود الواعي
We should therefore rather focus on how to achieve success in Abuja, so that our progress can continue and we can plan for the return of people.
ولذلك، ينبغي لنا أن نركز على كيفية إحراز النجاح في أبوجا، لكي يتمكن التقدم الذي حققناه من الاستمرار ولكي نتمكن من التخطيط لعودة السكان.
We therefore hope that we can ensure the early and final resolution of this dispute, so that we can cooperate more effectively to combat our common problems of poverty and underdevelopment.
ولذلك نأمل في أن يكون في إمكاننا ضمان الحل المبكر والنهائي لهذا النزاع، حتى يمكننا أن نتعاون على نحو أكثر فعالية لمكافحة مشكلتينا المشتركتين الفقر والتخلف.
We can therefore imagine what the impact of a drier climate on agriculture is likely to be.
وعلى هذا فبوسعنا أن نتخيل حجم تأثير المناخ الأكثر جفافا على الزراعة.
Curbing such fishing is therefore among the most important measures we can take to protect marine resources.
ولذلك، فإن تقييد هذا النوع من صيد الأسماك أحد أهم التدابير التي يمكن أن نتخذها لحماية الموارد البحرية.
9. We resolve therefore
9 لذلك، نقـرر ما يلي
25. We resolve therefore
25 لذلك نقرر ما يلي
28. We resolve therefore
28 لذلك نقرر ما يلي
30. We resolve therefore
30 لذلك نقرر ما يلي
We therefore resolve to
ولذلك، فقد عقدنا العزم على ما يلي
We therefore commit to
ولذلك نلتزم بما يلي
We therefore resolve to
ولذلك نعقد العزم على ما يلي
We therefore commit to
ولذلك نحن نلتزم بما يلي
We resolve therefore to
50 لذلك نحن نعقد العزم على ما يلي
We therefore decide that
88 لذلك نحن نقرر ما يلي
Therefore, we will die.
لـذا، سنـمـوت.
And therefore we can run an economy in a collaborative way, as opposed to a competitive wasteful way.
وبالتالي يمكننا تشغيل الاقتصاد بطريقة تعاونية، على عكس الطريقة الإسراف تنافسية.
And so therefore on the x axis, we see increasing complexity of what each channel can actually have.
ومن ثم نرى على محور س تعقيد متزايد لما يمكن أن تملكه كل قناة.
It is therefore important that we examine how best we can promote peace and the sustained rule of law in post conflict societies.
وبالتالي فإن ما هو مهم في الأمر أن نبحث بعناية كيفية تعزيز السلام واستدامة سيادة القانون على أفضل وجه في مجتمعات ما بعد انتهاء الصراع.
Where it matters most and where we can make the greatest difference, we will therefore patiently and firmly align ourselves with that yearning.
وعليه فإننا حيث تكون لﻷمر أهمية بالغة وحيث يكون بمقدورنا أن نحدث أكبر اﻷثر في التغيير سنقف بصبر وثبات في صف هذا التطلع.
Should we therefore prosecute them?
هل يتعين علينا أن نحاكمها إذن
We therefore reserve our position.
ومن ثم فنحن نرجئ اتخاذ موقف بشأنها.
We therefore commit ourselves to
ولذلك ن لزم أنفسنا بما يلي
Therefore we are going back
لذالك سنعود
So again, real easy to say that Tyrannosaurus ontogeny included Nanotyrannus, and therefore we can take out another dinosaur.
اذا مرة اخرى يمكننا القول ان مراحل نمو تيرانوسورس تشتمل نانوتيرانوس, وبهذا تخلصنا من ديناصور ا خر
We, therefore, affirm that no security consideration can override the obligation of all States to comply with those norms.
لذلك نؤكد أنه لا يمكن لأي اعتبار أمني أن تكون له الغلبة على تعهد جميع الدول بالامتثال لهذه القواعد.
The President can therefore count on our cooperation and support on this issue that we consider to be crucial.
وبالتالي، يمكن للرئيس أن يعول على تعاوننا ودعمنا بالنسبة لهذه المسألة التي نعتبرها حاسمة.
We can therefore assure the Council that there will be no problem ensuring the national ownership of those mechanisms.
لذلك يمكننا أن نطمئن المجلس على أنه لن تكون هناك مشاكل في كفالة التملك الوطني لتلك الآليات.
Therefore, if we can find the right cells and implant them in the body, they may do the healing.
مما يعني. إذا استطعنا أن نجد الخلايا الصحيحة وزرعهم في الجسد فإن بإمكانهم أن يقوموا بالعلاج

 

Related searches : We Therefore - Therefore You Can - Therefore It Can - Can Therefore Be - Can Therefore Not - And Can Therefore - We Therefore Request - And We Therefore - Therefore, We Think - Therefore We Recommend - Therefore We Want - We Therefore Consider - We Therefore Tested