Translation of "thematic review" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Review - translation : Thematic - translation : Thematic review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Thematic review of participating activities | جيم اﻻستعراض المواضيعي ﻷنشطة المشاركة |
| Those seven thematic elements are used in the following review. | وتستخدم هذه العناصر المواضيعية السبعة في إجراء الاستعراض التالي. |
| Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007 (review session) | 3 مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2006 2007 (الدورة الاستعراضية) |
| encouraged to deliberate on all seven key thematic topics for the review of implementation of the Convention. | وبهذه المناسبة، د عي المشاركون إلى مناقشة المواضيع السبعة الرئيسية المتعلقة باستعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| The key thematic topics for the review up to and including the seventh session of the COP relate to | 2 الأطر أو الترتيبات التشريعية والمؤسسية |
| The exchanges which took place during CRIC on the thematic issues under review provided an analytical platform for experience sharing. | أما المبادلات التي جرت أثناء انعقاد لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وتناولت القضايا المواضيعية قيد الاستعراض، فإنها قد أتاحت منطلقا تحليليا لعملية تقاسم الخبرات. |
| Thematic Issues | المسائل المواضيعية |
| Thematic debates | المناقشات المواضيعية |
| Thematic campaigns | ألف الحملات الإعلامية التي تركز على مواضيع معينة |
| Thematic debate | المناقشة المواضيعية |
| Thematic dialogues | 5 الحوارات المواضيعية |
| Thematic dialogues | طاء الحوارات المواضيعية |
| Thematic recommendations | ألف التوصيات المواضيعية |
| Thematic recommendations | باء التوصيات المواضيعية |
| Thematic findings | ثانيا النتائج الموضوعية |
| Thematic discussion | 4 المناقشة المواضيعية |
| Thematic issues | مسائل متعلقة بمواضيع معينة |
| Some delegations reiterated the decision of the Committee to review the usefulness of thematic evaluation reports at its forty sixth session. | 7 وكررت بعض الوفود تأكيد القرار الذي اتخذته اللجنة بشأن استعراض مدى جدوى تقارير التقييم المواضيعي في دورتها السادسة والأربعين. |
| (b) Thematic issues | (ب) القضايا المواضيعية |
| (i) Thematic evaluation | '1 التقييم المواضيعي |
| Thematic issue comments | ألف تعليقات بشأن المسائل المواضيعية |
| VI. THEMATIC ISSUES | سادسا المسائل المواضيعية |
| (a) Thematic principles | )أ( المبادئ المواضيعية |
| In this regard, the Committee's decision to review the usefulness of the pilot thematic evaluation project at its forty sixth session was recalled. | وفي هذا الصدد، أشير إلى القرار الذي اتخذته اللجنة باستعراض مدى جدوى مشروع التقييم المواضيعي التجريبي في دورتها السادسة والأربعين. |
| During the period under review the Council continued to be active on a wide array of country specific, region specific and thematic issues. | وخلال الفترة قيد الاستعراض، واصل المجلس العمل على طائفة عريضة من المسائل بعضها يتعلق ببلدان معينة وبعضها بمناطق معينة والبعض بمواضيع معينة. |
| Thematic distribution of expenditures | دال التوزيع المواضيعي للنفقات |
| Thematic debates and resolutions | المناقشات المواضيعية والقرارات |
| Reports on thematic dialogues | تقارير عن الحوارات المواضيعية |
| Summary of thematic discussion | موجز المناقشة المواضيعية |
| Strategic and thematic evaluations | التقييمات الاستراتيجية والمواضيعية |
| quot B. Thematic reports | quot باء التقارير المواضيعية |
| F. General thematic discussions | واو مناقشات مواضيعية عامة |
| As part of its periodic review of the fund raising strategy and monitoring of the medium term strategic plan key performance indicators, UNICEF reviews the proportion of thematic contributions received in comparison with other resources received that are non thematic. | 80 وفي إطار الاستعراض الدوري الذي تجريه اليونيسيف لاستراتيجيتها لجمع الأموال ورصد مؤشرات الأداء الرئيسية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، تستعرض اليونيسيف نسبة التبرعات المواضيعية الواردة إليها مقارنة بالموارد الأخرى الواردة خلاف التبرعات المواضيعية. |
| 43. United Nations Capital Development Fund (UNCDF). The Fund undertook an important thematic review on participative eco development based on a desk review and in depth field evaluations of long standing UNCDF programmes in Africa. | ٤٣ صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية اضطلع الصندوق باستعراض موضوعي هام بشأن التنمية اﻻيكولوجية التشاركية بناء على استعراض مكتبي وتقييمات ميدانية متعمقة لبرامج قديمة العهد تابعة للصندوق في افريقيا. |
| Presentation of the thematic database | ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية |
| Strategic communications services thematic priorities | ثالثا الخدمات الاتصالية الاستراتيجية الأولويات المواضيعية |
| Reports on thematic dialogues 22 | الثاني تقارير حول الحوارات المواضيعية |
| Report on the thematic segment | التقرير عن الجزء المواضيعي |
| They are called thematic instruments. | .ﺔﻨـﻴﻌﻣ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣﱠ |
| During this review the GoE should bear in mind the specific thematic and sectoral areas relevant to the GoE as stated in decision 1 COP.5. | وأثناء هذا الاستعراض ينبغي ألا تغرب عن ذهن فريق الخبراء القضايا المواضيعية والقطاعية كما وردت في المقرر 1 م أ 5. |
| When carrying out this review, the GoE should note the extent to which the information in the national reports addresses these specific thematic and sectoral areas | وأثناء هذا الاستعراض ينبغي أن يراعي فريق الخبراء مدى معالجة المعلومات الواردة في التقارير الوطنية للقضايا المواضيعية والقطاعية التالية |
| However, a number of submissions believe that there is a need for considering additional thematic topics in order to broaden the scope of the implementation review. | بيد أنه ورد في عدد من التقارير اعتقاد بضرورة النظر في مواضيع إضافية لتوسيع نطاق استعراض التنفيذ. |
| (a) The GoE's thematic coordinators and Chairperson will provide the thematic scope corresponding to their working groups | (أ) يقدم كل من المنسقين المواضعيين ورئيس فريق الخبراء النطاق المواضيعي للأفرقة العاملة التابعة لهم |
| 5. However, the Landsat 5 thematic mapper continues to function and deliver high quality thematic mapped scenes. | ٥ غير أن جهاز رسم الخرائط الموضوعية الموجود على متن quot ﻻندسات ٥ quot ﻻ يزال يعمل ويرسل صورا جيدة. |
| Emphasizing that such broad participation of representatives and experts from developing countries is key to a balanced review of thematic clusters of issues of the implementation cycles, | وإذ يؤكد أن هذه المشاركة الواسعة لممثلي وخبراء البلدان النامية أساسية للاستعراض المتوازن للمجموعة المواضيعية لمسائل دورات التنفيذ، |
Related searches : Thematic Scope - Thematic Field - Thematic Priority - Thematic Issues - Thematic Vowel - Thematic Clusters - Thematic Topic - Thematic Diversity - Thematic Range - Thematic Link - Thematic Paper - Thematic Orientation - Thematic Day
