Translation of "their headquarters" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Their headquarters are located in Italy. | ومقر الأكاديمية والشبكة في إيطاليا. |
They used the house for their headquarters. | إستخدموا البيت مقرا لهم كانوا يعسكرون في كل مكان |
Subsidiary bodies that meet away from their established headquarters | الهيئات الفرعية التي تجتمع خارج مقارها الدائمة |
Headquarters headquarters Total | المقر المقــار اﻹقليمية |
Headquarters headquarters Total | المقـــر المقار اﻹقليمية |
meet away from their established headquarters Report of the Secretary General | خارج مقارها الدائمة والممارسة ذاتها |
I. SUBSIDIARY BODIES THAT REGULARLY MEET AWAY FROM THEIR ESTABLISHED HEADQUARTERS | أوﻻ الهيئات الفرعية التي تجتمع بصورة منتظمة خارج مقارها الدائمة |
Give me headquarters, police headquarters. | أوصلني بالمقر الرئيسي مقرالشرطة. |
The Committee trusts that there will be no duplication between United Nations Headquarters and Mission headquarters in their respective efforts to mobilize resources. | واللجنة واثقة من أنه لن يكون هناك ازدواج بين مقر اﻷمم المتحدة ومقر البعثة في ما يبذﻻنه من جهود لتعبئة الموارد. |
Communications experts from Headquarters were sent to peacekeeping missions to review their information programmes, assess their resource requirements and determine what support from Headquarters would best help them to play an effective role in implementing their mission's mandate. | وتم إيفاد خبراء في مجال الاتصالات من المقر إلى بعثات حفظ السلام لاستعراض برامجها الإعلامية، وتقييم احتياجاتها من الموارد، وتحديد نوع الدعم الذي يمكن أن يقدم من المقر لمساعدتها على أفضل وجه في القيام بدور فعال في تنفيذ ولاياتها. |
Following their release they had to report daily to the security headquarters in Khartoum. | وبعد إطﻻق سراحهم ألزموا بالحضور يوميا إلى مقر اﻷمن بالخرطوم. |
They were ordered to report to the security headquarters the morning after their release. | وأمروا بأن يحضروا إلى مقر اﻷمن صباح اليوم التالي ﻹطﻻق سراحهم. |
Headquarters | أولا المقر |
Headquarters | 1 المقر الرئيسي |
Headquarters | 1 المقر |
Headquarters | م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ ع خدمات عامة (رتب أخرى) |
Headquarters? | القيادة العامة |
Capacity will be established for the transmission of documents in electronic form and their on site reproduction in meeting rooms at Headquarters and offices away from Headquarters. | وسيجري وضع آلية تمكن من تعميم الوثائق في شكل الكتروني واستنساخها داخل غرف اﻻجتماعات بالمقر وبالمكاتب البعيدة عن المقر. |
Their headquarters are located in Bern, Geneva, London, Montreal, New York, Paris, Rome and Vienna. | وتوجد مقار هذه المنظمات في باريس وبرن وجنيف وروما وفيينا ولندن ومونتريال ونيويورك. |
The Board specifically mentioned the low level of headquarters audit coverage in their last report. | وقد أشار المجلس على وجه التحديــــد في تقريره اﻷخير الى انخفـــاض مستـــوى تغطية مراجعة حسابات المقـر. |
A. Headquarters | ألف المقر |
Headquarters audits | عمليات مراجعة حسابات المقر |
Divisional Headquarters | قسم حماية الطفل |
HEADQUARTERS STAFF | موظفو المقر |
Headquarters . 82 | ١٩٩٤ ١٩٩٥ المقر |
Headquarters company | سرية المقر |
2. Headquarters | ٢ المقــر |
(b) Headquarters | )ب( المقر |
General Headquarters | القيادة العامة |
Sukhumi Headquarters | مقر سخومي وقطاع سخومي |
Headquarters only | المقر فقط |
Headquarters purchasing | مشتريات المقر |
Total, headquarters | مجموع نفقات المقر |
Headquarters procurement | عمليات الشراء في المقر |
Headquarters (Vienna) | المقر )فيينا(، |
Headquarters building | مبنى مقر الجامعة |
Headquarters and | قسم مشتريات المقر |
Yeah, headquarters | الان كان هنالك نوعان من هذا الاختبار |
Police headquarters. | مقر الشرطة .. |
Police Headquarters? | مركز الشرطة |
Police headquarters. | مركز البوليس |
Call headquarters. | اتصل بلمقر. |
Both civilian and military organizations have their headquarters in Kismaayo, with representatives spread throughout the region. | ويوجد مقر كل من التنظيمين المدني والعسكري في كيسمايو، مع انتشار ممثلين في جميع أنحاء المنطقة. |
(c) Where possible, national contingent commanders and their staff should work up with the operational headquarters | )ج( وينبغي حيثما أمكن ذلك أن يعمل قادة الوحدات الوطنية وموظفوهم مع فريق الموظفين التنفيذيين في المقر |
2. The subsidiary bodies that meet away from their established headquarters may be categorized as follows | ٢ يمكن تقسيم الهيئات الفرعية التي تجتمع خارج مقارها الدائمة حسب الفئات التالية |
Related searches : At Their Headquarters - Have Their Headquarters - Company Headquarters - Worldwide Headquarters - Headquarters Are - International Headquarters - Administrative Headquarters - Group Headquarters - Operational Headquarters - Headquarters Building - Un Headquarters - Military Headquarters - General Headquarters