Translation of "the night before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Night - translation :

ليل

The night before - translation :

الليلة السابقة

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت

Examples (External sources, not reviewed)

Night before last. My night off.	الليلة قبل الماضية, ليلة راحتى
Night before last.	قبل يومين
That was the night before the massacre, on Thursday night.	وكان ذلك في الليلة السابقة على المذبحة أي ليل الثﻻثاء.
The night before I started,	في الليلة السابقة لبدايتي,
It was the night before.	لقد كانت الليلة قبل الماضية
And the night before that?	والليلة السابقة لذلك
How about the night before that?	ماذا عن ليلة أول أمس
Well, the night before the screen test...	لذلك ، في الليلة السابقة قبل الشاشة ..
The night before was called Emotional Mastery.	التفوق العاطفي. إستيقظت, و لم يكن لدى خطة لهذا, و قلت
The night they took him before Pilate.	الليل أخذوه قبل بيلات.
Before going to the opera that night,	قبل الذهاب إلى الأوبرا تلك الليلة،
We have the whole night before us!	. لدينا الليلة كاملة
Night before last. Man named Selden.	الليلة قبل الماضية ، رجل يدعى سيلدن
We decided night before last, before we came up here.	قررنا الليلة قبل الماضية، قبل وصولنا هنا.
The night before a match I'm very nervous.	أنا متوتر جدا في الليلة التي تسبق المباراة.
The night before I was heading for Scotland,	في هذه اليلة قبل ذهابي الى اسكوتلاندا
I remember the night before we was torpedoed.	أتذكر الليل السابق نحن كنا غرقى.
That murder happened the night before you left.	هذه الجريمة قد حدثت فى الليلة السابقى لمغادرتك تقريبا
...had tried to kill him the night before.	بمحاولة قتلة الليلة الماضية
The night before, we'll introduce you to the press.	الليلة التي تسبقها، سن قد مك للصحافة.
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
Since before they stopped us last night.	قبل أن يتم إيقافنا بالليلة الماضية
Night birds. I haven't heard them before.	. طيور الليل لم أسمعهم من قبل
She was angry with my dad the night before.	كانت غاضبة من والدي الليلة السابقة لهذا اليوم
'Twas the night before Christmas, and all through the house	كانت الليلة قبل عيد الميلاد وفي كل أنحاء المنزل...
Me, I've heard 'em howl at night before.	شخصيا , لقد سمعتهم يعوون ليلا من قبل
Was it there Friday night before you left?	ـ هل كانت موجودة ليلة الجمعة قبل أن تغادري
Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
Yeah, looks like the night before election. Listen to them.	نعم، تبدو مثل ليلة قبيل الإنتخابات
The night before, I'd had an appointment with Father Logan.	ففى الليلة السابقة كان لدى مقابلة مع ألآبت لوجن
and prostrate yourself before Him at night , and extol His Glory during the long watches of the night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and prostrate yourself before Him at night , and extol His Glory during the long watches of the night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
Now having a night, a day, and still another night following before me in New	الآن بعد أن ليلة يوم واحد ، واخرى لا تزال أمامي الليلة التالية في نيويورك
So you burn off the Haagen Dazs from the night before?	هل مجرد حرق السعرات الحرارية التي اكتسبناها في اليوم الماضي
Enquiries showed the car to have been stolen the night before.	وأ وع ز إلى الشرطيين ب. وت.
The song they were playing the night before I went away.	الاغنية التي كانوا يعزفونها ليلة رحيلي
In the hotel lobby the night before, he bought a magazine.	في ردهة الفندق في الليلة السابقة ، إشترى مجلة
and during the night prostrate ourself before Him , and extol His glory for a long part of the night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and during the night prostrate ourself before Him , and extol His glory for a long part of the night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
And who spend the night before their Lord , prostrate and standing ,	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
And who spend the night before their Lord , prostrate and standing ,	والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام .
And the night before, we camped, and my Tibetan friends said,	وفي الليلة الماضية ، خي منا و قال أصدقائي من التبت ،
Now you want to stay for the night before we go?	والان تنوى المبيت هنا الليلة قبل أن نرحل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية