Translation of "the great calamity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calamity - translation :

مصيبة

Great - translation :

عظيم

The great calamity - translation :

والكارثة العظمى

Keywords : الكارثة مصيبة المصيبة المصائب فاجعة عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم

Examples (External sources, not reviewed)

When the great calamity comes ,	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
When the great calamity comes ,	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
But when the great calamity comes	فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية .
But when the great calamity comes	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
But when the great predominating calamity comes	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
But when the great predominating calamity comes	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Underestimating the enemy is a great calamity.	سوف تتكلم الى الأجانب، جونج لو
certain of facing a great calamity .	تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
certain of facing a great calamity .	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
On the day when the great calamity comes ,	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
On the day when the great calamity comes ,	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
But when the great calamity will come about	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
But when the great calamity will come about	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
And rescued them and their people from the great calamity .	ونجيناهما وقومهما بني إسرائيل من الكرب العظيم أي استعباد فرعون إياهم .
We delivered him and his household from the great calamity	ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
And rescued them and their people from the great calamity .	ولقد منن ا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة ، ونجيناهما وقومهما من الغرق ، وما كانوا فيه من عبودية وم ذل ة .
We delivered him and his household from the great calamity	ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم .
And We rescued him and his household from the great calamity .	ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
And We saved him and his family from the great calamity .	ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
And We delivered him and his people from the Great Calamity ,	ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق .
And We rescued him and his household from the great calamity .	ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم .
And We saved him and his family from the great calamity .	ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم .
And We delivered him and his people from the Great Calamity ,	ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم .
And We delivered them and their people from ( their ) Great Calamity	ونجيناهما وقومهما بني إسرائيل من الكرب العظيم أي استعباد فرعون إياهم .
And We delivered them and their people from ( their ) Great Calamity	ولقد منن ا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة ، ونجيناهما وقومهما من الغرق ، وما كانوا فيه من عبودية وم ذل ة .
I told you there could be a great calamity, didn't I?	لقد قلت لكم قد نواجه كارثه الم اقل هذا
and We delivered both of them and their people from the great calamity .	ونجيناهما وقومهما بني إسرائيل من الكرب العظيم أي استعباد فرعون إياهم .
and We delivered both of them and their people from the great calamity .	ولقد منن ا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة ، ونجيناهما وقومهما من الغرق ، وما كانوا فيه من عبودية وم ذل ة .
Knowing that there will be made to befall them some great calamity .	تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Knowing that there will be made to befall them some great calamity .	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
The Calamity !	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Calamity !	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
Back! I had told you... ...we can face a great calamity. Didn't I say so?	قلت لك ان يمكننا مواجهه المصائب
THE STARTLING CALAMITY .	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Inevitable Calamity !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Striking Calamity	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The sure calamity !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The terrible calamity !	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
THE STARTLING CALAMITY .	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
The Inevitable Calamity !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Striking Calamity	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
The sure calamity !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The terrible calamity !	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
What is the Calamity ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Calamity ?	أي شيء هذه القارعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية