Translation of "the figure was" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Figure - translation : The figure was - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No, the figure was you.
لا، مجن ح الشكل كـان أنت
In 2002, the figure was 50.86 .
وفي 2002 كانت النسبة 50.86 في المائة.
That was the outside figure, yes.
هذا هو الرقم الأقصى ، نعم
That was the only figure he recognized.
و كان هذا هو الشكل الوحيد الذي تعرف عليه.
The figure was originally located in the Frauenkirche.
كان التمثال يقع في فرانكرتشا (Frauenkirche).
In Africa the figure was 31 per cent.
وبلغت هذه النسبة 31 في المائة في أفريقيا.
Who was the masked figure in your dream?
م ن كـان ذو الوجـه المقن ـع في حلمك
Silvio Berlusconi was one such figure.
كان سلفيو برلسكوني واحدا من هذه الشخصيات.
It was a figure of speech.
كان هذا مجر د تشبيه.
Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening.
كان ملاديك ، وليس كارادزيتش ، صاحب الشخصية المهيمنة في تلك الأمسية.
He was a central figure in the fennoman movement.
كان شخصية محورية في الحركة الفنومانية.
The corresponding figure for 1993 was 40 per cent.
وكان الرقــم المقابــل لعام ١٩٩٣ هــو ٤٠ في المائة.
In 1990, the figure was 0.47 and in 2000 it was 0.73.
ففي عام 1990، كان هذا الرقم بمقدار 0.47 ووصل في عام 2000 بمقدار 0.73.
He was able to figure that out.
لقد استطاع ان يدرك ذلك.
The moneylender was the most hated figure in medieval Europe.
وكان المرابي أكثر الشخصيات إثارة للبغض والمقت في أوروبا في القرون الوسطى.
For the developed countries, the figure was 6 per cent.
وفي البلدان المتقدمة النمو، تبلغ هذه النسبة 6 في المائة.
Sami was a powerful figure within the Toronto Arab community.
كان سامي شخصي ة مؤث رة في الجالية العربي ة بتورونتو.
The comparable figure for rural women and girls was 25 .
وكانت النسبة المقابلة في نساء وبنات الريف، 25 في المائة.
The figure for May 2003 was 210,520 declarations of ownership.
1025 وكان عدد إقرارات الملكية في أيار مايو 2003 هو 520 210 إقرارا .
Note 18 states that for 1992, the figure was 343,117.
وتذكر المﻻحظة ١٨ أن الرقم بالنسبة لعام ١٩٩٢ بلغ ١١٧ ٣٤٣ دوﻻرا.
The corresponding figure at the beginning of the period was 37.
وكان العدد المقابل في بداية الفترة 37 موظفا.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.
وأثناء الاحتلال الألماني، كان والدي أيضا من بين الشخصيات البطولية.
The corresponding figure from international agencies was 6.5 per cent higher.
وجاء الرقم المقابل لذلك، الصادر عن الوكالات الدولية، يفوق هذه النسبة بنحو 6.5 في المائة.
Then this figure was corrected an dropped to 161,386.
وبعد ذلك جرى تصحيح هذا الرقم بحيث انخفض إلى ٣٨٦ ١٦١ شخصا.
He was like a caring father figure and brother.
رائعا , كان مثل الأب والشقيق في الرعاية, الآن هو
The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent.
وكان الرقم الخاص بانتشار ارتفاع ضغط الدم الشرياني هو 36.3 في المائة.
I was telling Mrs. Scott I couldn't figure out where she was over the weekend.
لقد كنت أخبر السيدة سكوت أننى لم أعرف أين كانت
In 2004, the figure was 128 in the first quarter of 2005, it was only 34.
وفي الربع الأول من سنة 2005، شارك في مثل تلك المنافسات ما مجموعه 34 رياضيا أمريكيا.
He was a prominent figure of the Revolution of 1848 in Moldavia.
كان شخصية بارزة للثورة عام 1848 في مولدافيا.
For instance, the July 2005 figure for Ituri was 208,705 such persons.
ففي تموز يوليه 2005 تفيد الإحصاءات عن وجود 705 208 مشردين بالنسبة لإيتوري.
That figure was again similar to the one for the second reporting period.
وهنا أيضا، يقارب ذلك الرقم الرقم المناظر في فترة التقرير الثانية.
The additional amount committed was 11,971,200 a figure well within the amount authorized.
وكان المبلغ اﻹضافي المرتبط به ٢٠٠ ٩٧١ ١١ دوﻻر وهو رقم يقع في حدود المبلغ المأذون به.
I was just trying to figure out how you knew that the woman was already dead.
كنت أحاول الفهم كيف عرفت أن المرأة كانت ميتة
President Mahmoud Abbas was never an inspiring figure for Palestinians.
إن الرئيس محمود عباس لم يكن قط من الشخصيات الملهمة بالنسبة للفلسطينيين.
In the end, the result was better, with the actual figure at 549 million.
وفي النهاية كانت النتيجة أفضل من التوقعات إذ بلغ الرقم الفعلي 549 مليون دولار.
In comparison, the figure for 2004 2005 was 78.5 million (ibid., table 1).
وبالمقارنة، كان هذا الرقم للفترة 2004 2005 قيمته 5,78 مليون دولار (نفس المصدر، جدول 1).
According to international sources, in August alone the expulsion figure was some 1,000.
ووفقا لما ذكرته المصادر الدولية، بلغ عدد المطرودين في شهر آب أغسطس وحده نحو٠٠٠ ١ نسمة.
And the previous one it was figure out if two lines can intersect.
والمسألة السابقة كان يمكن ان تحل اذا كان يمكن للخطان ان يتقاطعا
Santa Rosa Police figure they got in after the old man was killed.
المحقيقين يعتقدوا انها قد جائت بعد مقتله
He asked whether that figure was accurate, and what measures the Government was taking to solve the problem.
وتساءل عما إذا كان هذا الرقم صحيحا ، وعن التدابير المتخذة من الحكومة لحل المشكلة.
Note Figure not drawn to scale in the figure above.
ملاحظة الشكل غير مرسوم طبقا للقياسات
But I would listen to people, hear their issues, draw in the sand, try to figure things out, and it was kind of hard to figure out what I was doing.
لكن كنت استمع إلى الناس، استمع لقضاياهم، وأرسم على الرمال، في محاولة لمعرفة الأشياء، وكان من الصعب معرفة ما كنت أفعله.
This figure was revised downward over the years, until today, we are talking of only 65 to 70, less than one quarter of the original figure.
وبدأ هذا العدد يتناقص عبر السنوات، واليوم فإننا نتحدث عن 65 70 متهما فقط، أي ما يقرب من ربع العدد الأصلي.
Here I was again, trying to figure out what to do.
وهنا كنت أحاول من جديد التفكير فيما سأفعله.
Do you figure where that is? It was on a window.
هل عرفتم أين كان ذلك لقد كانت على النافذة.

 

Related searches : This Figure Was - Within The Figure - Put The Figure - With The Figure - The Figure Demonstrate - Figure Below - On Figure - Figure Skater - Human Figure - Action Figure - Authority Figure - Attachment Figure - Stick Figure