Translation of "that codes for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

That codes for - translation :

Keywords : رموز الرموز شفرات الشفرات التشفير وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

DNA that codes for this part and this part.	للحمض النووي الذي يرمز لهذا الجزء وهذا الجزء
Symbolic Codes, Written Codes and Technical Codes, Junior.	الطفل رموز رمزية، الطفل رموز مكتوبة والطفل رموز تقنية
Recognising that codes of conduct for scientists can support the object and purpose of the Convention, it was suggested that codes of conduct can	1 إقرارا بأن مدونات قواعد السلوك يمكن أن تدعم موضوع الاتفاقية والغرض منها، نو ه بأنه يمكن لمدونات قواعد السلوك هذه أن تقوم بما يلي
Recognising that codes of conduct for scientists can support the object and purpose of the Convention, it was suggested that codes of conduct can	1 إقرارا بأن مدونات قواعد السلوك يمكن أن تؤيد موضوع الاتفاقية والغرض منها، اقت رح أنه يمكن لمدونات قواعد السلوك هذه أن تقوم بما يلي
Codes of conduct for public officials	مدونات قواعد سلوك للموظفين العموميين
The RNA codes for different proteins.	حيث ان الـ ا ر إن أيه يحتوي شفرات عديدة للبروتينات
Codes	مدونات القوانين
It hoped that the United Nations review of potential comprehensive draft model codes for post conflict criminal justice (transitional codes) would be successfully completed.	وبلده يأمل في النجاح في إكمال استعراض الأمم المتحدة لمشاريع القوانين النموذجية الشاملة المحتملة لأغراض العدالة الجنائية لمرحلة ما بعد انتهاء الصراع (قوانين انتقالية).
Country codes	رموز البلدان
New ISO 639 1 codes are not added if an ISO 639 2 code exists, so systems that use ISO 639 1 and 639 2 codes, with 639 1 codes preferred, do not have to change existing codes.	639 1 الجديدة أيزو الرموز إذا لم تضف أيزو 639 2 قانون قائم، وذلك باستخدام نظم أيزو 639 1 و 639 2 المدونات، 639 1 المدونات المفضلة، لا تضطر إلى تغيير القوانين القائمة.
It codes for on the order of 1,500 genes.	انه ي شفر فى حدود 1500 جين.
from the past, MatLab codes, the syilabus for the	أكواد للماتلاب و مخطط للمنهج الدراسي لهذا المقر
A creative use for teachers for QR codes is for positive reinforcement.	استخدام المعلمين الإبداعي لرموز QR هو للتقوية الإيجابية
Non standard codes	الرموز غير الموحدة
Codes of Conduct	مدونات السلوك
Recognising that codes of conduct should help and encourage individuals prevent the misuse of science, it was suggested that codes of conduct should include	7 إقرارا بأنه ينبغي لمدونات قواعد السلوك أن تساعد وتشجع الأفراد على منع إساءة استخدام العلم، اقترح أن تتضمن مدونات قواعد السلوك ما يلي
(iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone depleting substances	'3 وضع مدونة لنظام منسق لجميع المواد المستنفدة للأوزون
It only codes for on the order of 78 genes.	فهى ت شفر فقط حوالى 78 جين.
Libraries have endless uses for QR codes scannable book reviews,	لدى المكتبات إستخدامات لا نهائية لرموز الإستجابة السريع إستعراض الكتب التي من الممكن الاطلاع عليها،
The organizations agreed that there was a need for non standard HS codes to process special transactions or special commodities reported by countries that could not be allocated to standard HS or SITC codes.	10 اتفقت كلتا الهيئتين على ضرورة استخدام رموز غير موحدة في نظام الترقيم لتجهيز البيانات المبلغة من البلدان عن المعاملات الخاصة أو السلع الأساسية الخاصة التي يتعذر تصنيفها باستخدام الرموز الموحدة لنظام الترميز أو التصنيف الموحد للتجارة الدولية.
lot of shuffling of the portion of their DNA that codes for here, for these parts of the protein.	الكثير من الخلط لحمضها النووي الذي يرمز لهذه الأجزاء من البروتين
Recognising the requirement that codes of conduct should avoid impeding scientific discovery or placing excessive constraints on research, it was suggested that codes of conduct should	2 إقرارا بالاشتراط القاضي بأن تتجنب مدونات قواعد السلوك إعاقة الاكتشافات العلمية أو وضع قيود مفرطة على البحوث، اقت رح أن يتوفر في مدونات قواعد السلوك ما يلي
UNODC has also been involved in reviewing a set of comprehensive draft model codes for post conflict criminal justice, known as the transitional codes.	20 وشارك مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أيضا في استعراض مجموعة من مشاريع مدونات القوانين النموذجية الشاملة للعدالة الجنائية في أحوال ما بعد الصراعات، والمعروفة بالمدونات القانونية الانتقالية.
Recognising that there are many possible means of promulgation, and that the requirements for particular codes are likely to vary, it was suggested that the following methods could be useful for effectively promulgating codes of conduct and raising awareness of the principles underlying them	12 إقرارا بأن هناك الكثير من الطرق الممكنة للنشر، وأن من المرجح أن تختلف المتطلبات بالنسبة لمدونات بعينها، اقترح أن الأساليب التالية يمكن أن تكون مفيدة في نشر مدونات قواعد السلوك وزيادة مستوى الوعي بالمبادئ التي تستند إليها
It was proposed that the fishing industry develop codes of conduct.	وطرح اقتراح يدعو إلى قيام صناعة صيد الأسماك بوضع مدونات لقواعد السلوك.
Ms. Henríquez de Sánchez Baret (Dominican Republic) explained that the Dominican Civil and Penal Codes dated back to the Napoleonic Codes and that modernization was a painstaking process.	49 السيدة إنريكيز دي سانشير باريت (الجمهورية الدومينيكية) أوضحت أن القانون المدني وقانون العقوبات الدومينيكيين يرجع تاريخهما إلى القوانين النابوليونية، وأن التحديث عملية تحتاج إلى بذل الجهد.
References to codes in this report are provided by way of example only, and for every individual code highlighted, there may exist other codes that address the same issue in a similar way.	والإشارات إلى المدونات الواردة في هذا التقرير قد أدرجت على سبيل المثال فقط، ومقابل كل مدونة من المدونات التي تم إبرازها، قد توجد مدونات أخرى تتناول المسألة نفسها بطريقة مماثلة.
The Commission also has recourse to industry Codes of Conduct that it develops for application to specific sectors.	كما تلجأ اللجنة إلى مدونات قواعد السلوك الصناعية التي تضعها لتطبيقها على قطاعات محددة.
People take such codes seriously.	والواقع أن الناس يأخذون هذه القواعد على محمل الجد.
Content of codes of conduct	مضمون مدونات قواعد السلوك
Adoption of codes of conduct	اعتماد مدونات قواعد السلوك
Promulgation of codes of conduct	نشر مدونات قواعد السلوك
Symbolic Codes has three sons	الرموز الرمزية لديه ثلاثة ابناء
Written Codes has three sons	أن الضوء يعني توقف الرموز المكتوبة لديه ثلاثة ابناء
Ignoring fire codes... So Chinese.	.. يتجاهلون إجراءات النيران صيني للغاية
Many of these codes are bipolar codes, where the pulses can be positive, negative or absent.	والكثير من هذه الشفرات هي عبارة عن شفرات ثنائية القطب bipolar، حيث تكون النبضات إما موجبة أو سالبة أو غائبة.
Several delegations highlighted the need to harmonize custom codes for fishing products.	وشدد العديد من الوفود على الحاجة إلى مواءمة القوانين الجمركية بالنسبة لمنتجات صيد الأسماك.
Several delegations highlighted the need to harmonize customs codes for fishing products.	وأبرزت عدة وفود الحاجة إلى مواءمة القوانين الجمركية بالنسبة لمنتجات الصيد.
William Schabas and Neil J. Kritz, The model codes for post conflict criminal justice , the Review Conference on Model Codes for Post Conflict Criminal Justice, Geneva, 16 18 June 2003.	(أ) ينبغي أن يستمر ايلاء أولوية عالية لتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية داخل منظومة الأمم المتحدة.
Hamming codes are only suitable for more reliable single level cell (SLC) NAND.	تناسب رموز هامينج خلية المستوى الواحد الموثوقة بشكل أكبر(SLC) NAND فقط.
Consideration of the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists	النظر في محتوى مدونات قواعد السلوك للعلماء ونشر هذه المدونات واعتمادها
Consideration of the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists	6 اعتماد تقرير الوقائع الذي يورد وصفا لأعمال الاجتماع
(vii) Strengthening enforcement capacity for building codes and laws in the housing sector	'7 تعزيز القدرات على إنفاذ نظم وقوانين البناء في قطاع الإسكان
Codes, Standards and Recommended Best Practices	2 مدونات القواعد والمعايير والممارسات الفضلى الموصى بها
J. Standards and codes . 25 8	ياء المواصفات والمقاييس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية