Translation of "thanksgiving" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Thanksgiving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was the day before Thanksgiving.
كان ذلك عشي ة عيد الش كر.
Well, we'll get married next Thanksgiving.
حسنا .. سوف نتزوج في عيد الشكر القادم
And Thanksgiving in the Pine Timber.
وعيد الشكر في غابات الصنوبر
c 25 November is Thanksgiving Day holiday.
)ج( يصادف يوم ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر عطلة يوم الشكر.
Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving
واظبوا على الصلاة ساهرين فيها بالشكر
Sutherland said it was the best Thanksgiving ever.
قال سثرلاند أن ذاك كان أفضل عيد شكر شهده.
We were going to have a Thanksgiving party.
كنا سنقيم حفلا بمناسبه عيد الشكر
This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil.
عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع ال تي تزامنت مع عيد الش كر.
I wish everyone a happy and safe Thanksgiving holiday.
وأتمنى للجميع عطلة سعيدة وآمنة بمناسبة عيد الشكر.
You might be thinking back to your last Thanksgiving.
قد تفكير في أخر عيد الشكر لك.
I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas.
اعتقد ان هذا من الناحية الفنية فقط بين عيد الشكر وعيد الميلاد .
Desperate with hunger and here it was Thanksgiving Day.
يائسا وجائعا وهاهو يوم عيد الشكر
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving
واظبوا على الصلاة ساهرين فيها بالشكر
Here's the picture of Phillip in the school play one Thanksgiving.
هذه صورة لـ (فيليب) يلعب في المدرسة في عيد الشكر
Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs!
نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له .
Offer unto God thanksgiving and pay thy vows unto the most High
اذبح لله حمدا واوف العلي نذورك
Oh, Daniel, we forgot those Thanksgiving decorations. Will you take them down?
دانيال ، لقد نسينا زينة عيد الش كر هلا أخذتهم للأسفل
This dish is particularly popular after that holiday you call 'Thanksgiving.' (Laughter)
هذا الطبق له شعبية خاصة بعد تلك عطلة التي تسمى عيد الشكر. (ضحك)
All during the holidays, Thanksgiving, Christmas, in different countries around the world.
(تصفيق). و في بلدان كثيرة على مستوى العالم. كان الأمر رائعا.
Merciful Father, we bow our heads in gratitude on this Thanksgiving Day.
أب انـا الرحيم، نـ حــني رؤوسـنا في إمتنان على عيد الشكر هذا ونقـدم شكرنا المخلص البسيط على مثل هذا الجـ ــود منك
This Thanksgiving, My Big Fat Cuban Family opted to take a traditional Thanksgiving side dish (corn) and added a Cuban spin to it check out the mouth watering recipe, here.
في عيد الشكر الحالي، اختارت عائلتي السمينة أن تأخذ طبق جانبي تقليدي (الحنطة) مع إضافة طابع كوبي لها تفقدوا تلك الوصفة الشهية، هنا.
Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.
وليذبحوا له ذبائح الحمد وليعدوا اعماله بترنم
Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود .
If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.
ان قر بها لاجل الشكر يقر ب على ذبيحة الشكر اقراص فطير ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت ودقيقا مربوكا اقراصا ملتوتة بزيت
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
اذبح لله حمدا واوف العلي نذورك
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
وليذبحوا له ذبائح الحمد وليعدوا اعماله بترنم
Sing unto the LORD with thanksgiving sing praise upon the harp unto our God
اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود .
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.
وليس ذلك فحسب هذا الطبق له شعبية خاصة بعد تلك عطلة التي تسمى عيد الشكر.
Lincoln is largely responsible for the institution of the Thanksgiving holiday in the United States.
لينكولن Lincoln هو المسئول بشكل كبير عن تأسيس عطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة.
you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.
مستغنين في كل شيء لكل سخاء ينشئ بنا شكرا لل ه.
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
مستغنين في كل شيء لكل سخاء ينشئ بنا شكرا لل ه.
You have no time to be homesick... with this wedding and Thanksgiving on us together.
فلنقض هذا الزفاف وعيد الشكر معـا (بيـدرو)، تعــال هنا
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
ان قر بها لاجل الشكر يقر ب على ذبيحة الشكر اقراص فطير ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت ودقيقا مربوكا اقراصا ملتوتة بزيت
And my dad said, Yeah, but, honey, I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas.
وقال والدي نعم ، ولكن ، ياحلوتي، اعتقد ان هذا من الناحية الفنية فقط بين عيد الشكر وعيد الميلاد .
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
اسبح اسم الله بتسبيح واعظمه بحمد .
lt lt A Psalm of thanksgiving. gt gt Shout for joy to Yahweh, all you lands!
مزمور حمد . اهتفي للرب يا كل الارض .
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
لأسم ع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك .
Maybe you think about the tragically boring board games that hold us hostage in Thanksgiving situations.
اللتي تبقينا محتجزين في ايام الاعياد هذا مثال على احد هذه الألعاب اللوحيه الممله
It was a train loaded with frozen turkeys they say, at Thanksgiving from the meatpacking district.
كان قطارا مشحونا بديوك رومية مجمدة يقولون أثناء عيد الشكر من منطقة تعليب اللحوم.
Cyber Monday is a marketing term for the Monday after the Thanksgiving holiday in the United States.
اثنين الإنترنت أو الاثنين سايبر هو مصطلح تسويقي ليوم الاثنين الذي يلي عطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة.
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.
فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو .
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له .
In 1863, Lincoln declared the final Thursday in November of that year to be a day of Thanksgiving.
في عام 1863، أعلن لينكولن في آخر خميس في شهر نوفمبر في ذلك العام بأنه سيكون يوم عيد الشكر.
that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.
لأسم ع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك .
saying, Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.
قائلين آمين. البركة والمجد والحكمة والشكر والكرامة والقدرة والقوة لالهنا الى ابد الآبدين. آمين

 

Related searches : On Thanksgiving - Happy Thanksgiving - Thanksgiving Meal - Thanksgiving Service - Great Thanksgiving - Thanksgiving Celebration - Thanksgiving Prayer - Thanksgiving Break - Thanksgiving Weekend - Thanksgiving Turkey - Thanksgiving Dinner - Thanksgiving Holiday - Thanksgiving Cactus