Translation of "thankful that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Thankful - translation : Thankful that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For that we are most thankful.
ونحن نعرب عن خالص شكرنا لهذه المساعدة.
Be thankful that you met me.
نكون شاكرين لكم اذ اجتمعتوا بي
We're thankful.
نشكركم.
I'm just really thankful that you've come back.
أنا ممتنة حقا مجرد انك جئت الى الوراء.
But I'm thankful that I don't get noticed.
لكني ممتنة لأني لم أ لاحظ
I'm thankful that the kingdom survived those times.
أنا شاكر أن المملكة نجت هذه الايام
You're thankful, right?
انت شاكرة صحيح
You be thankful.
كوني شـاكرة
We should be thankful that they didn't sabotage us.
نحن يجب أن نكون شاكريين لانهم لم يضرونا بعد
Yes, Bridget, we have that to be thankful for.
نعم بريدجيت علي هذا يجب أن نكون شاكرين
You must be thankful that you've come off with only that.
الأفضـل أن تشكر الرب أن ك جئت إلـى هنـا بذلك الجرح فقط
Sami is so thankful.
سامي مدين جد ا.
And I am thankful.
وأنا ممتن .
What? You are thankful?
ماذا هل انت ممتنة
I'm so thankful, Pierre.
أنا ممتن جدا، بيير.
We can be thankful.
كل نا ممتن ين.
I sure am thankful.
أنا ممتن بالفعل
JULlET Not proud you have but thankful that you have
ليس لديك فخور جولييت ، ولكن شاكرة لديك
The first thing that I've seen is to be thankful
فأول شيء أدركته هو أننا يجب أن نكون ممتنين.
then We pardoned you after that , that haply you should be thankful .
ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
then We pardoned you after that , that haply you should be thankful .
ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان .
Also, I am really thankful.
وايضا شاكرة لك
Be thankful to them then.
يجب ان تكوني شاكرة
The world should be thankful that there is at least one.
ويتعين على العالم أن يكون شاكرا عندما يجد مرشحا بهذه المواصفات.
through Our Mercy . So it is that We recompense the thankful .
نعمة مصدر ، أي إنعاما من عندنا كذلك أي مثل ذلك الجزاء نجزي من شكر أنعمنا وهو مؤمن أو من آمن بالله ورسوله وأطاعهما .
through Our Mercy . So it is that We recompense the thankful .
إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
And I'm thankful for my daughters.
وأنا شاكرة لأبنتي.
I am thankful for your consideration.
انا حقا شاكرة
Of course I'm sorry and thankful.
بالطبع أنا آسفة و ممتنة أيضا
So, in truth, I'm really thankful.
لذا ، في الحقيقه أنا كنت شاكرة جدا
I am so thankful you came.
شكرا لمجئك لاخذي
O Lord, make us truly thankful..
يا إلاهي، إجعلنا متشكر حقا
Iolaus Be thankful it isn't yours.
كوني شاكرة انها ليست دمائك
What would God do with chastising you if you are thankful , and believe ? God is All thankful , All knowing .
ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم نعمه وآمنتم به والاستفهام بمعنى النفي أي لا يعذبكم وكان الله شاكرا لأعمال المؤمنين بالإثابة عليما بخلقه .
What would God do with chastising you if you are thankful , and believe ? God is All thankful , All knowing .
ما يفعل الله بعذابكم إن أصلحتم العمل وآمنتم بالله ورسوله ، فإن الله سبحانه غني عم ن سواه ، وإنما يعذب العباد بذنوبهم . وكان الله شاكر ا لعباده على طاعتهم له ، عليم ا بكل شيء .
The people of Río Arriba are thankful that you broughtjustice where they failed.
القوم فى ريو آريبا شاكرين لك لأنك جلبت لهم العداله حيث أنهم فشلوا فى تحقيقها.
You have to be thankful to me.
عليك ان تكوني شاكره لي
I'm very thankful to the beautiful staff.
وأنا شاكر جد ا لفريق العمل الرائع.
Let the Lord make us truly thankful.
لعل الرب يجعلنا من الشاكرين
The fact that economists can t explain it is no reason not to be thankful.
إلا أن عجز خبراء الاقتصاد عن تفسير ما يحدث لا يبرر ألا نكون شاكرين.
Not that we ain't thankful. You don't want us to drink ourselves to sleep.
ليس هذا شكر لك اتريدنا ان نشرب حتى ننام
Nevertheless there was something to be thankful for.
على الرغم من هذا كان هناك شيء يجب أن يكون شاكرا له
Be thankful my humor's of a different sort.
كن شاكر لفكاهتي معك
Be thankful the man didn't have you arrested.
عليك ان تشكر الرجل ان لم يدعك تعتقل
Just be thankful I didn't take you seriously.
ك ن شـاكرا وحسب لأن ني لم آخذ الأمـر بجدي ـة

 

Related searches : Thankful For - Very Thankful - Feel Thankful - Most Thankful - Thankful About - Thankful Towards - Deeply Thankful - Incredibly Thankful - I Feel Thankful - Thankful For Having - Thankful To Receive - Thankful To Him - I Am Thankful