Translation of "textbooks" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He needs textbooks.
إذن
None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.
هذه المعلومات غير موجودة في مراجعنا.
10.5 Gender bias in textbooks
10 5 النحيز الجنساني في الكتب المدرسية
Could he get us textbooks?
(اللعنة ,لقد نسيت أن أسأل (وال مارت
Rather than assign boring textbooks,
بدلا من تدريس كتب نصية مملة
The textbooks don't mention it.
الكتاب لم يذكر ذلك
from newspapers, from scientific textbooks..
من الصحف، من الكتب الدراسية العلمية
and the textbooks will tell you
والمراجع ستخبرك
Include in textbooks and other educational materials
4 تضمينها في الكتب المدرسية وغيرها من المواد التعليمية
Include in textbooks and other educational materials
4 إدراجها في الكتب المدرسية وغيرها من المواد التعليمية
Textbooks are being drafted for lower grades.
وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
I just got my textbooks for this semester.
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.
Sami used three different textbooks to learn Arabic.
استعمل فاضل ثلاث كتب مختلفة لتعل م العربي ة.
History textbooks are particularly important in this regard.
وك ت ب التاريخ المدرسية مهمة بشكل خاص في هذا المقام.
Or you'll actually see it written in textbooks.
أو فعلا سترى أنها مكتوبة في الكتب المدرسية.
The textbooks will say it produces 38 ATPs.
المراجع ستخبرك أنها تنتج 38 ATP
And most statistics textbooks use fairly complex notation.
و معظم الكتب المدرسية للإحصاء تستخدم تدوين معقد إلى حد ما
Textbooks and the library were not my playground.
الكتب و المكتبات لم تكن خلفيتي
Do you like reading? I don't mean textbooks
لا أقصد قراءة كتب المدرسة
School textbooks had been completely revised in that regard.
ويجري التنقيح الكامل للكتب المدرسية لهذا الغرض.
I buy hundred dollar textbooks that I never open.
اشتري بمئة دولار كتبا ورقية لن أقرأها
But, no, look what I found in the textbooks.
ولكن، لا، أنظروا ماذا وجدت فى الكتب المدرسية،
And yes, big textbooks with no pictures frighten me.
ونعم، الكتب الكبيرة التي لا تحوي صور ا ترعبني.
and this is what the textbooks will tell you.
وهذا ما ستخبرك به المراجع
There is no textbooks, I mean, not yet, anyway.
ليست هناك كتب تعليمية، أعني، ليس بعد، على أي حال
73. The shortage of textbooks is a cause for concern.
٧٣ ويمثل نقص الكتب المدرسية مدعاة للقلق.
Bulgarian language textbooks for the schools are not widely provided.
هذا وﻻ تتوفر كتب التدريس باللغة البلغارية للمدارس على نطاق واسع.
I'm engaged in the manufacture and sale of religious textbooks.
عندما سمعت .
9.8 As to the authors' references to the textbooks, the State party points out that the textbooks are not defined as part of the subject's legal framework.
9 8 وفيما يتعلق بإشارة أصحاب البلاغ إلى الكتب المدرسية، تشير الدولة الطرف إلى أن الكتب المدرسية ليست محددة كجزء من الإطار القانوني للموضوع.
Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch?
وهل ينبغي لنا أن نحرق كل كتب الاقتصاد ونعيد كتابة المبادئ الاقتصادية من الصفر
The textbooks at least those used in advanced courses are fine.
أما المراجع الدراسية ـ أو على الأقل تلك المستخدمة في المناهج الدراسية المتقدمة ـ فلا يعيبها شيء.
Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks.
مازالت توجد في الكتب المدرسية المقررة بعض آثار التحيز الجنساني.
But freely licensed textbooks are the next big thing in education.
لكن الكتب مجانية الرخصة هي الشئ الكبير القادم في التعليم.
A lot harder than what you'd normally find in most textbooks.
أصعب من معظم المسأل التي ستوجدها في معظم الكتب المدرسية
Please provide information on the findings of studies undertaken on the issue of gender stereotyping in textbooks (p. 36) and on measures taken to revise school curricula and textbooks.
18 يرجى تقديم معلومات عن النتائج التي توصلت إليها الدراسات التي أجريت بشأن مسألة الصور النمطية الجنسانية في الكتب المدرسية (الصفحة 36) والتدابير المتخذة لمراجعة المناهج والكتب المدرسية.
Those who remain must share tattered textbooks and do without crucial resources.
حقهم في الشعور بالامان في منازلهم. ح مل أحد اطول النزاعات في العالم يوضع على اكتافهم الصغيرة، يعذب طفولتهم ويترك اثارا نفسية قد لا تشفى مدى الحياة.
UNHCR has procured French school textbooks and other education materials from Benin.
وجلبت المفوضية الكتب المدرسية وسائر مواد التعليم بالفرنسية من بنن.
What I'm going to show you now is what's in many textbooks.
وما سأوضحه لكم الآن موجود في الكتاب المدرسي
And most of all, it was not even in my college textbooks.
وحتى في دراستي الجامعية لم أجد معظمها
These kids aren't using textbooks, or getting one size fits all lectures.
هؤلاء الاطفال لا يستخدمون كتب مدرسية ولا يحضرون حصص بصورة عامة (حصص مخصصة لكل طالب)
The use of textbooks is nearly universal in history, government, and other social studies courses at the primary, and secondary levels in the U.S. however, the role of textbooks remains controversial.
يعد استخدام الكتب المدرسية أمر ا سائد ا في المقررات الدراسية في التاريخ وأنظمة الحكومة والدراسات الاجتماعية الأخرى في المستويات الأساسية والثانوية للتعليم في الولايات المتحدة، ومع ذلك يظل دور الكتب المدرسية محل جدل.
These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
هؤلاء الاطفال لا يستخدمون كتب مدرسية ولا يحضرون حصص بصورة عامة
But you won t find the word bubble in most economics treatises or textbooks.
ولكنك لن تجد كلمة فقاعة في دراسات أو كتب أغلب خبراء الاقتصاد.
Textbooks and lecturers are provided by religious communities according to their own criteria.
وتقدم الجماعات الدينية كتب النصوص والمحاضرات وفقا لمعاييرها الذاتية.
These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
هؤلاء الأطفال لا تستخدم الكتب المدرسية ، انهم لا يحصلون على مقاس واحد يناسب جميع المحاضرات.