Translation of "terminally sterilized" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sterilized - translation :

معقم

Terminally - translation :

الميؤوس من شفائهم

Terminally sterilized - translation :

تعقيم عضال

Keywords : معقمة بالعقم الرعاة تعقيمه غازاً شفائهم عضال الميؤوس ميؤوس بمرض

Examples (External sources, not reviewed)

is to be sterilized.	لا بد أن تخضع للتطهير الجنسي
is to be sterilized.	يحكم عليه بالخصاء
In sterilized there's sterile .	في التعقيم ع قم .
Were you, in fact, sterilized?	هـل تعر ضت فعلا ، للخصاء
Balloons are for children and the terminally ill.	البالونات للأطفال وللمرضى الميؤوس من ش فائهم
The third option is sterilized intervention.	أما الخيار الثالث فيتلخص في التدخل المعزول.
Men sterilized because of political belief.	رجال يتعرضون للخصاء بسبب اعتقاداتهم السياسية
You feel completely sterilized, body and soul.	أشعر بأن ي م عق م تماما , جسدا وروحا .
Death By May 1904, Chekhov was terminally ill with tuberculosis.	بحلول مايو 1904، كان أنطون تشيخوف م صاب ا بمرض السل.
Women and men may be sterilized solely with their consent.	ولا يمكن تعقيم المرأة والرجل إلا برضاهما.
Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter.	كانت سايلان مريضة بالسرطان ولا أمل في شفائها منه في ذلك الوقت، ثم توفيت بعد ذلك بوقت قصير.
I am sure now that is the reason they sterilized me.	انا متاكدة الآن أن هذا هو السبب وراء تعقيمي.
There are no legal or regulatory acts obliging citizens to be sterilized.	وليست هناك قوانين تشريعية أو تنظيمية ترغم المواطنين على التعقيم.
And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated.	علاوة على ذلك، النسيج العصبي الدماغ يصاب بالسرطان، وخلايا الدماغ ايضا متخل قه بشكل نهائي.
Sterilized foreign exchange intervention keeps domestic interest rates high and feeds the inflows.	فالتدخلات العقيمة في النقد الأجنبي تعمل على الإبقاء على أسعار الفائدة المحلية مرتفعة وتغذية التدفقات.
In most cases, central banks sterilized at least part of the monetary impact.	وفي معظم الحاﻻت، تداركت المصارف المركزية جزءا من اﻷثر النقدي على اﻷقل.
He has suggested that we sterilized men for the welfare of the country.	ولم ح بأننا أخصينا رجالا من أجل صالح البلاد
Should it be only the terminally ill? Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify?	بطبيعة الحال هناك تساؤل حول من هو الشخص المؤهل للحصول على المساعدة إذا ما طلب الموت.
The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use.	يجب تعقيم المعدات في أجهزة التعقيم الموثوقة وذلك قبل وبعد كل استخدام.
Instruments that are used in health care facilities are usually sterilized with this method.	حيث غالبا ما يتم تعقيم الأدوات المستخدمة داخل منشآت ومرافق الرعاية الصحية باستخدام تلك الطريقة.
This would likely have repeatedly sterilized the planet, had life appeared before that time.	هذا من المرجح أن يكون معقم مرارا وتكرارا هذا الكوكب، ظهرت الحياة كان قبل ذلك الوقت.
Do you personally know of a case... where someone was sterilized for political reasons?	هـل تعرف شخصيا أي قضية... تعر ض بها شخص للخصاء الجنسي لأسباب سياسية
All of its asset purchases will be sterilized, meaning that their monetary policy effects will be offset.	وسوف يعمل البنك على تعقيم كل مشترياته من الأصول، بمعنى التعويض عن تأثيراتها فيما يتعلق بالسياسة النقدية.
Untold tens of thousands of women have been murdered, raped, sexually assaulted, tortured, kidnapped and forcibly sterilized.	إن عشرات اﻷلوف من النساء تعرضن للقتل واﻻغتصاب واﻻعتداء الجنسي والتعذيب واﻻختطاف والتعقيم بالقوة.
Is there a reason for this? And a lot of the replies I got were that muscle is terminally differentiated tissue.	هل هناك سبب لذلك والكثير من الاجابات التي حصلت عليها كانت أن العضل نسيج متخل ق بشكل نهائي.
There is a trade off there and the language could become sterilized and authors need to be mindful.	هناك مقايضة في الأمر وقد تجدب اللغة أحيانا ، على الكت اب أن يكونوا منتبهين.
Culture is being sterilized, homogenized, and deprived of independence and spontaneity in all Chinese cities, not just in Tibet.	بل إن الثقافة تتعرض للتعقيم (من ع ق م) والتجنيس (من تجانس) والحرمان من الاستقلال والعفوية في كافة المدن الصينية، وليس فقط في التبت.
The women were sterilized or forced into having abortions in order to stabilize the population increase in the region.	كان هؤلاء النسوة قد أخضعن لعمليات تعقيم أو أرغمن على الإجهاض سعيا إلى مكافحة الزيادة السكانية في المنطقة.
Indeed, nearly a half billion Chinese lack access to clean drinking water, and the number of terminally polluted rivers and lakes grows daily.	والحقيقة أن ما يقرب من خمسمائة مليون نسمة في الصين يفتقرون إلى مياه الشرب النظيفة، وأصبح عدد الأنهار والبحيرات الملوثة إلى الحد الذي يجعل تطهيرها مستحيلا في تزايد مستمر بمرور كل يوم.
So we'd show them a tribute video to Reggie Watts, a terminally ill Exxon janitor who had volunteered to be turned into fuel.	ولذا سوف نعرض فيديو تأبين لراجي واتز، وهو عامل لدى إكسون مريض بمرض مميت يتطوع لكي يتحول إلى وقود.
In fact, quantitative easing is a more effective tool to weaken a currency, as foreign exchange intervention is usually sterilized.	والواقع أن التيسير الكمي يشكل أداة أكثر فعالية لإضعاف العملة، وذلك لأن التدخل في أسعار صرف النقد الأجنبي عادة ما يكون عقيما.
Survie, a French Non Governmental Organization (NGO) that is critical of the Françafrique system published an article claiming that the CAR remains terminally ill .	نشرت سيرف، منظمة فرنسية غير حكومية تنتقد نظام العلاقات الفرنسية الأفريقية مقال يزعم بقاء جمهورية أفريقيا الوسطى مصابة بمرض عضال .
If a terminally ill man marries and the wife's dower is more than that of her peers, the surplus amount shall be governed by the will.	إذا تزوج الرجل في مرض موته بمهر أزيد من مهر المثل يجري على الزيادة حكم الوصية.
In addition, if donor flows have to be sterilized in order to meet monetary policy targets, this may create additional debt servicing costs.	وإضافة إلى ذلك، إذا لزم تعقيم التدفقات الآتية من الجهات المانحة لتحقيق أهداف السياسات النقدية، فإن من شأن ذلك أن يزيد في تكاليف خدمة الدين.
Friedrich Hoffstetter... the good German who knew how to take orders... who sent men before him to be sterilized like so many digits.	أما (فريدريخ هوفستيتر)... الألماني الطيب الذي كان يعرف كيف يتلقى الأوامر.. فأرسل الرجال الماثلين أمامه ليتم خصائهم كالعديد من الآخرين
When I was visiting my terminally ill father in a hospital, I was asking myself, how does anybody get well in a place that sounds like this?	عندما كنت أزور والدي المصاب بمرض عضال في مستشفى، كنت أسأل نفسي، كيف يتعافي أي شخص في مكان كهذا
(Hospital noises) When I was visiting my terminally ill father in a hospital, I was asking myself, how does anybody get well in a place that sounds like this?	(ضجيج مستشفى) عندما كنت أزور والدي المصاب بمرض عضال في مستشفى، كنت أسأل نفسي، كيف يتعافي أي شخص في مكان كهذا
Over a third of the nation's women were sterilized as hospitals refused to admit healthy pregnant women for delivery unless they consented to sterilization afterwards.	أكثر من ثلث النساء في البلاد تم تعقيمهن ، في حين رفضت المشافي قبول النساء الأصح اء من الحوامل دون الحصول على موافقتهن على التعقيم بعد الولادة.
Sterilized intervention usually doesn t work if assets in advanced economies and emerging markets remain perfectly substitutable, inflows will continue as long as interest rate differentials persist.	إن التدخل المعزول لا يفلح عادة فإذا ظلت الأصول في البلدان المتقدمة والأسواق الناشئة قابلة للاستبدال التام، فإن تدفقات رأس المال إلى الداخل سوف تستمر ما دامت الفوارق في أسعار الفائدة قائمة.
For instance, refugee status was recognized, or complementary protection granted to, partners of forcibly sterilized individuals, women refusing to enter into forced marriages and victims of domestic violence.	من ذلك مثلا الاعتراف بمركز اللاجئ أو منح حماية تكميلية لشركاء أفراد تم تعقيمهم قسرا ، ولنساء رفضن الزواج القسري، ولضحايا العنف المنزلي.
This prevents monetary and credit growth, but, by keeping interest rate differentials high, sterilized intervention feeds carry trade inflows, thus contributing to the problem that it was supposed to solve.	وهذا الخيار يمنع النمو النقدي والائتماني، ولكن من خلال الإبقاء على الفوارق بين أسعار الفائدة مرتفعة، فإن التدخل المعزول يغذي التدفقات المستفيدة من الفوارق بين الأسعار، ويساهم بالتالي في تفاقم المشكلة التي كان من المفترض أن يعالجها.
With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized.	ويمكن إعقام المرأة عن طريق التدخل الجراحي إذا وافق الزوجان، أو وافقت المرأة غير المتزوجة على ذلك كتابيا.
A Venezuelan NGO documented the case of a teenager infected with HIV who was sterilized without her knowledge or consent at a maternity ward after giving birth to her child.	وقامت منظمة غير حكومية فنزويلية بتوثيق حالة مراهقة أ صيبت بفيروس نقص المناعة البشرية جرى تعقيمها دون علمها أو موافقتها في جناح للولادة بعد ولادة طفلها(62).
This has particularly affected women with disabilities as they are less likely to receive vocational training and employment, but more likely to be sterilized and institutionalized than men with disabilities.	وأثر ذلك بشكل خاص على النساء المعوقات لأنهن أقل حظا في الحصول على تدريب مهني أو وظيفة مقارنة بالمعوقين من الذكور، ولكنهن أكثر عرضة للإخضاع للتعقيم والإيداع في مؤسسات الرعاية.
We needed something that was portable, something that could be sterilized and reused across multiple babies and something ultra low cost, compared to the 20,000 dollars that an incubator in the U.S. costs.	كنا في حوجة لشئ ما يكون محمولا ، شئ ما يمكن تعقيمه وإعادة إستخدامه بين العديد من الأطفال، وشئ ما يكون بكلفة منخفضة جدا ، مقارنة بمبلغ ال 20 ألف دولار وهي تكلفة الحاضنة في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية