Translation of "term business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Term - translation :

مصطلح

Term business - translation :

الأعمال التجارية على المدى

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال مصطلح المصطلح تعبير المدى الدراسي

Examples (External sources, not reviewed)

They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success.	وهي تفشل في بناء أسواق طويلة الأجل وفرص طويلة الأجل، وكلاهما صلب نجاح المشاريع التجارية.
Interest in business ethics courses has surged, and student activities at leading business schools are more focused than ever before on making business serve long term social values.	والحقيقة أن الاهتمام بدورات أخلاقيات الأعمال التجارية أصبح في تصاعد واضح، وباتت الأنشطة الطلابية في كليات التجارة الرائدة أكثر تركيزا من أي وقت مضى على حمل الأعمال التجارية على خدمة القيم الاجتماعية بعيدة المدى.
The market is volatile, with rapid short term peaks and valleys in business volume.	فالسوق غير مستقرة، وتنطوي على تقلبات سريعة وقصيرة الأجل ارتفاعا وانخفاضا في حجم الأعمال.
In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly.	والأمر باختصار أن التيسير الكمي ـ خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل من خلال شراء السندات وصكوك الرهن العقاري الطويلة الأجل ـ لن يفعل الكثير لتحفيز العمل التجاري بشكل مباشر.
The term is often used in the entertainment business, especially in a business context, for musicians and other performers (less often for actors).	غالبا ما يستخدم المصطلح في قطاع الترفيه ، ولا سيما في سياق الأعمال تجارية، للموسيقيين وفناني الأداء الأخرى (أقل كثيرا الفاعلs).
Crony capitalism is a term describing an economy in which success in business depends on close relationships between business people and government officials.	رأسمالية المحاسيب هو مصطلح يصف الاقتصاد الذي يعتمد فيه النجاح في الأعمال التجارية على العلاقات القوية بين القائمين على العمل التجاري والمسئولين الحكوميين.
The simple truth is that there is no hope for development without business and, in the long term, there is no business without development.	والحقيقة المجردة هي أنه بدون المشاريع التجارية لا يوجد أمل في التنمية، وعلى المدى البعيد لا تقوم المشاريع التجارية في غياب التنمية.
But it will be unable to review the longer term viability of banks business models.	ولكنه لن يتمكن من مراجعة إمكانية تطبيق النماذج التجارية للبنوك في الأمد الأبعد.
UNCED used the term quot business and industry quot intentionally to emphasize that it did not matter for the environment whether a business was national or international.	وقد استعمل المؤتمر عبارة quot مؤسسات التجارة والصناعة quot عن قصد، للتأكيد على أنه بالنسبة للبيئة ليس من المهم أن تكون المؤسسة التجارية وطنية أو دولية.
To remain financially viable in the short term, UNOPS must continue to seek and win new business.	مبادرة تتبع المقترحات وقبول المعاملات التجارية
This is why delaying the adoption of long term targets is not a recipe for business as usual.	ولهذا السبب فإن تأخير اعتماد الأهداف بعيدة المدى ليس مجرد صيغة للعمل كالمعتاد.
Eurostat first published the methodological handbook on short term business statistics in 1997 and revised it in 2002.	38 نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية لأول مرة الدليل المنهجي عن الإحصاءات التجارية قصيرة المدى سنة 1997، ونقحه في عام 2002.
78. For more privileged women, mining is also an alternative, a business opportunity and a long term investment.	٧٨ وبالنسبة للنساء المرفهات بقدر أكبر، يشكل التعدين بديﻻ أيضا وفرصة للعمل واستثمارا طويل اﻷجل.
The term indovation was conceptualized in February 2009 by Navi Radjou, the Executive Director of the Centre for India Global Business (CIGB) at the Judge Business School, University of Cambridge.	طرح نافي رادجو، المدير التنفيذي لمركز الهند والأعمال العالمية (CIGB) مصطلح الابتكار الهندي (إندوفيشن) لأول مرة في فبراير عام 2009 في كلية جودج لإدارة الأعمال في جامعة كامبريدج.
Line of business (LOB) is a general term which often refers to a set of one or more highly related products which service a particular customer transaction or business need.	نوع النشاط (LOB) هو مصطلح عام يشير إلى مجموعة من واحد أو أكثر من المنتجات وثيقة الصلة ببعضها، والتي تخدم قطاع ا معين ا من صفقات العملاء أو حاجة تجارية.
Eurostat, for instance, prepared a manual entitled Methodology of short term business statistics interpretation and guidelines , published in 2002.	فقد أعد المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية مثلا كتيبا عنوانه منهجية إحصاءات الأعمال التجارية على المدى القصير تفسير ومبادئ توجيهية (Methodology of Short term Statistics Interpretation and Guidelines) ، ن شر في عام 2002.
I stronlgy believe that the long term success of business comes from value creation for society as a whole.	أؤمن بشدة بأن النجاح لأي عمل على المدى البعيد يأتي من قيم معينة يقدمها للمجتمع بأكمله.
The United States Small Business Administration approved approximately 5.6 million in low interest disaster loans to homeowners, renters and business owners to cover costs for the long term repair and rebuilding.	ووافقت إدارة المؤسسات الصغيرة في الولايات المتحدة على تخصيص نحو 5.6 مليون دولار في شكل قروض منخفضة الفائدة لمواجهة الكوارث تعطى لأصحاب المنازل والمستأجرين وأصحاب الأعمال التجارية لتغطية تكاليف الإصلاح وإعادة البناء على المدى الطويل.
While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate. A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes.	وفي حين كانت انتقادات بورتر موجهة إلى مديري الأعمال، فإنها تواكب المناقشة السياسية الجارية حاليا في الولايات المتحدة بشكل حاسم. ومن المؤكد أن أي استراتيجية طويلة الأمد ناجحة من غير الممكن أن تصمم باعتبارها سلسلة من الإصلاحات القصيرة الأمد.
The panellist from McKinsey highlighted the importance of social trends and the long term influence of social factors on business development.	6 وأبرز عضو في فريق المناقشة يمثل شركة ماكينزي أهمية الاتجاهات الاجتماعية وتأثير العوامل الاجتماعية على الأمد الطويل على تنمية الأعمال التجارية.
In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions.	تقديم معلومات عن أمان الصفقات.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
Unless a regime is willing to start machine gunning its citizens, peaceful, steady, long term disruption of business as usual always works.	وما لم يكن النظام مستعدا للشروع في إطلاق مدافعه الرشاشة والآلية على مواطنيه فإن التعطيل السلمي المضطرد طويل الأمد ampquot للعمل كالمعتادampquot ينجح دوما في تلبية الغرض منه.
Line Management is a business term to describe the administration of activities that contribute directly to the output of products or services.	الإدارة التنفيذية المباشرة هي مصطلح تجاري يصف إدارة الأنشطة التي تساهم بشكل مباشر في إخراج المنتجات أو الخدمات.
(f) OECD has merged two questionnaires on industrial activity and business tendencies into a questionnaire for short term industrial statistics (OECD 13).	)و( أدمجت منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي استبيانين بشأن النشاط الصناعي واتجاهات اﻷعمال في استبيان لﻻحصاءات الصناعية قصيرة اﻷجل )OECD 13(.
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم
This term times that term, plus this term plus this term.	هذه العبارة تلك العبارة، هذه العبارة هذه العبارة
The notion of place of business was well known and yet another definition of the term entailed the risk of fragmentation of the law.	وقال إن مفهوم مقر العمل معروف حقا، ومع ذلك فإن أي تعريف آخر للمصطلح سينطوي على خطر بعثرة القانون.
My first business was a dressmaking business	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business association? What business association is this?	عمل مشترك ما هو هذا العمل المشترك
Business is a ruthless business, my dear.	العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
Moreover, several African countries continued to implement long term reforms to improve their business and investment climate, despite the daunting challenges presented by the crisis.	فضلا عن ذلك، استمرت أغلب البلدان الأفريقية في تنفيذ الإصلاحات الطويلة الأمد من أجل تحسين مناخ العمل والاستثمار، على الرغم من التحديات الجسيمة التي فرضتها الأزمة.
Business as usual can work for a while, but it will end in tears, while the sustainable development path can lead to long term prosperity.	وقد ينجح نمط العمل كالمعتاد لبعض الوقت، ولكنه سوف ينتهي بنا إلى الدموع والآلام، في حين يستطيع مسار التنمية المستدامة أن يقودنا إلى الازدهار والرخاء في الأمد البعيد.
In continental Europe and parts of Asia, there has always been a vision of core business values centered on long term institutions, especially the family.	في أوروبا القارية وأجزاء من آسيا، كانت هناك دوما رؤية خاصة لقيم العمل الجوهرية تتمركز حول المؤسسات طويلة الأمد، وعلى الأخص مؤسسة العائلة .
Yet the desire to hold assets that avoid the medium term risks associated with the business cycle has overwhelmed this long run fundamental risk factor.	ولكن الرغبة في الاحتفاظ بالأصول التي تتجنب المخاطر المتوسطة الأمد والمرتبطة بالدورة التجارية طغت على عامل المجازفة الأساسي في الأمد البعيد.
As the Working Group had opposed any derogation from general contract law, he proposed that the definition of the term place of business be deleted.	وبالنظر إلى أن الفريق العامل قد عارض أي تقييد لقانون العقود العام، فإنه يقترح حذف مصطلح مقر العمل .
Supporting indigenous employees to develop relevant skills that allow them to contribute to business goals and build successful long term careers in the public service	دعم موظفي السكان الأصليين لتطوير المهارات التي تتيح لهم المساهمة في تحقيق الأهداف التجارية والنجاح في صنع مستقبل وظيفي طويل الأجل داخل الخدمة العامة الأسترالية
You can build upon something by looking at it from a different angle or the true devil's advocacy, which is an overused business word . . . term.	يمكنك الاستناد وبناء القرارات بعد النظر إليها من زاوية مختلفة ويمكن إستخدامها بصورة شيطانية استخدام عكسي لمغزاها الاصلي و التعبير الشيطاني تعبير مبالغ به
This term to this term to get this term.	هذه العبارة الى تلك العبارة حتى احصل على هذه العبارة
So that's this term, this term, and this term.	ذلك هو أن هذا المصطلح، وهذا المصطلح، وهذا المصطلح.
Business	جديد...
Business	عمل
Business	الأعمال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية