Translation of "tempted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But youíre tempted. | ولكنك مثيرة |
I was tempted. | لقد أغرانى |
She tempted a Negro. | أغرت زنجى |
My stomach tempted me. | معدتي أغرتني. |
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man | لا يقل احد اذا جر ب اني أجر ب من قبل الله. لان الله غير مجر ب بالشرور وهو لا يجر ب احدا. |
Let no man say when he is tempted, I am tempted by God, for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one. | لا يقل احد اذا جر ب اني أجر ب من قبل الله. لان الله غير مجر ب بالشرور وهو لا يجر ب احدا. |
continuously, persistently, tempted to interfere. | مستمر باصرار يميل الى ألتدخل. |
Others have been tempted too. | الآخرون حاولوا الهرب أيضا |
Don't get tempted. Who cares? | , إياك أن تتأثر من يهتم |
And I've been tempted to pray... | وقد لجأت الى الصلاة والدعاء... بانك, |
You are tempted to run away. | كنت تريد الهرب |
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted. | لانه في ما هو قد تألم مجربا يقدر ان يعين المجربين |
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. | لانه في ما هو قد تألم مجربا يقدر ان يعين المجربين |
Your sister may already have been tempted. | ربما تحولت اختك الان |
And you might be tempted to say | يمكن ان اختبرك وأقول .. |
I'm greatly tempted to endow the venture. | أ غري كثيرا لوهب المغامرة |
You durst not so have tempted him. | ما كنت ستجرؤ أصلا على إثارته هكذا |
I mean come on, admit it you're tempted. | هيا اعترف بذلك |
You keep it, so I won't be tempted. | أحتفظ بها |
I had tempted fate... and fate had accepted. | لــقد إنجذبـت للإيمـان و الإيــمان قد قــبل |
And was 40 days tempted of the devil. | ف ت ق د م إ ل ي ه ال م ج ر ب |
She was white, and she tempted a Negro. | كانت بيضاء البشرة ومع ذلك أغرت زنجى |
I might be tempted, if I had a weapon. | أنت تقوم بإغرائى ، إذا كان معى سلاح |
If you could identify me, you might be tempted. | لا ولو استطعت ان تتعر فى على فربما ي غريك هذا الأمر |
Let us pray the Lord that we be not tempted. | لكنها والذي هو معين. دعونا نصلي للرب أن لا نكون إغراء . |
You might be tempted to say, oh is that 6? | ربما ستقول، هل هذا يساوي 6 |
And we are always being tempted up to our neck. | فنحن على الدوام ننظر إلى نهاية التدخل والخيار الذي نقوم به |
Many will be tempted to take more than they should. | سوف يغرى الكثير منهم ويأخذون أشياءأكثرمماينبغى. |
You will be tempted to because he is a marvel. | سي غريك ذلك لأن ه أعجوبة. |
when your fathers tempted me, tested me, and saw my work. | حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي |
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. | حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي |
It's a situation in which we know we will be tempted. | إنها الحالة التي نعلم فيها أننا سنغرى. |
Now this one is interesting, you might be tempted to say | والا ن الي هذا المثال الشيق, انت من الممكن ان تقول |
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. | بل اشتهوا شهوة في البرية وجربوا الله في القفر . |
SO YOU MlGHT BE TEMPTED TO SAY THAT OUR DlSPLACEMENT IS h | يمكن أن تعبر عنها بالازاحه h |
So you might be tempted to say negative 40 is the greatest. | حسنا إذا كانت جميعها موجبه ، 40 هو الأكبر. لذلك قد يكون اختبارا لك عند القول أن 40 هو الأكبر... |
Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change. | وما أن قمنا بذلك إنجرفنا على الفور نحو المطالبة بتغير النظام |
You know, I was tempted to leave you and drive them home. | هل تعلمين , لوهلة كنت أنوي تركك وأخذهم معي إلى المنزل |
Maybe I wouldn't have fallen, but I reckon I would've been tempted. | ربما لم أكن سأقتلك ولكننى أعتقد أن الأغراء صعبا |
Aurens, I do not think you know how you have tempted him. | لورنس انت لا تعلم كم ساعدتنا على هذا بلى اعلم. |
You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah. | لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مس ة. |
They tempted God in their heart by asking food according to their desire. | وجربوا الله في قلوبهم بسؤالهم طعاما لشهوتهم . |
They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel. | رجعوا وجربوا الله وعن وا قدوس اسرائيل . |
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. | وجربوا الله في قلوبهم بسؤالهم طعاما لشهوتهم . |
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. | حيث جربني آبائكم. اختبروني وابصروا اعمالي اربعين سنة. |