Translation of "telescopes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Telescopes
المناظير
I've made telescopes,
صنعت أجهزة تليسكوب
An extraordinary set of telescopes.
مجموعة غير عادية من التلسكوبات.
These are four 8.2 meter telescopes.
هذه أربع تلسكوبات بعلو 8.2 متر.
KStars did not find any active telescopes.
نجوم ك ليس ابحث أي منها نشط.
We have astronomers in place with telescopes
لدينا علماء فضاء متأهبون بمناظيرهم
The deep space telescopes start their work.
يبدأ عمل التليسكوبات الفضائية العميقة.
Some of the world's astronomers have telescopes nearby.
بعض علماء الفلك في العالم يعملون و مناظيرهم بالقرب منهم.
My talk is Flapping Birds and Space Telescopes.
حديثي هو عن رفرفة الطيور و التلسكوبات الفضائية
We're building telescopes that are looking for the threat.
إننا نبني تلسكوبات للبحث عن
There are maybe 100 billion galaxies detectable by our telescopes.
يمكن لتلسكوباتنا رصدها.
Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy.
كان لجميع المراصد الأربعة تأثير ا جوهري ا في علم الفلك.
And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy ground based telescopes, and there are three space based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy.
وأخيرا ، وللمحاولات المستقبلية ، يتم تصميم منظار خاص للإجابة على الأسئلة عن المادة المظلمة والطاقة المظلمة منظار فلكي أرضي. وهناك ثلاثة مناظير فلكية فضائية والتي تتنافس فيما بينها الان للإنطلاق إلى الفضاء لدراسة المادة المظلمة والطاقة المظلمة.
And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy ground based telescopes, and there are three space based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy.
وأخيرا ، وللمحاولات المستقبلية ، يتم تصميم منظار خاص للإجابة على الأسئلة عن المادة المظلمة والطاقة المظلمة منظار فلكي أرضي. وهناك ثلاثة مناظير فلكية فضائية
The dry air is really good for telescopes, and also, the cloud cover is below the summit of these mountains so that the telescopes have about 300 days of clear skies.
والهواء الجاف مناسب جدا للتلسكوبات، وكذلك، غطاء السحب هو أدنى من قمة هذا الجبل بحيث يكون للتلسكوبات حوالي 300 يوما من السماء الصافية.
The dry air is really good for telescopes, and also, the cloud cover is below the summit of these mountains so that the telescopes have about 300 days of clear skies.
والهواء الجاف مناسب جدا للتلسكوبات، وكذلك، غطاء السحب هو أدنى من قمة هذا الجبل بحيث يكون للتلسكوبات
These initiatives complement the efforts made routinely with small and medium sized telescopes.
وهذه المبادرات تكمل الجهود المبذولة روتينيا، التي تستخدم فيها مقاريب صغيرة ومتوسطة.
Reichert experiences several telescopes comparing the ballistic trajectory and end of each shot
رايشرت يواجه العديد من التلسكوبات مقارنة مسار الباليستية ونهاية كل طلقة
So, in fact, you can look for these creatures with telescopes from the Earth.
لذلك, سيصبح بإمكانك النظر لهذه الكائنات بمنظارك الفلكي من الأرض
The telescopes are provided by the European, North American and East Asian partners of ALMA.
ويتم تزويد التلسكوبات من شركاء ألما في أوروبا وأمريكا الشمالية وشرق آسيا.
Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
عذرا نجوم ك failed إلى كشف أي منها مرفق تفق د خصائص و.
Then the Copernican Revolution brought in telescopes, and of course three more planets were discovered.
ثم الثورة الكوبرنيكية جلبت التيليسكوبات . وبالطبع تم إكتشاف ثلاثة كواكب أخرى .
In this glorious age, the universe seeded the rich cosmic landscapes we see in our telescopes.
في هذه الحقبة المجيدة، نرى فضاء ثري ا بالتضاريس الطبيعية الكونية عبر تيلسكوباتنا
The telescopes we are using are modern and variable material more lenses are basically more internal components
التلسكوبات التي نستخدمها هي المواد الحديثة والمتغيرة أكثر العدسات هي في الأساس مكونات الداخلية أكثر
Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes. This process might take few minutes to complete.
رجاء أنتطر بينما نجوم ك مسح تواصل لـ مرفق إجراء دقائق إلى كامل.
It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court.
بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريبا أبعاد حلبة التنس
The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do they name their telescopes rather unimaginatively.
التلسكوب الكبير جدا هو واحدة من هذه الأشياء التي يسميها الفلكيين يسمون تلسكوباتهم بالا خيال.
20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.
منذ 20 سنة أو 30 سنة فقط علماء الفلك المحترفون و باستخدام التليسكوبات الكبيرة يمكنهم رؤية الفضاء البعيد
Twenty years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.
منذ 20 سنة أو 30 سنة فقط علماء الفلك المحترفون و باستخدام التليسكوبات الكبيرة يمكنهم رؤية الفضاء البعيد
Tip Some non Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. Select LX200 Basic to control such devices.
تلميحة بعض دعم a من أمر set انتق أساسي إلى control.
It would take several thousand years until the industrious Dutch made the first telescopes and astronomy became much more interesting.
استغرق الأمر آلاف السنين حتى تمكن الهولنديون من صناعة أول تلسكوب
The fact that we see many billions of them in our telescopes tells us they are both common and stable.
حقيقة أننا نشاهد العديد من المليارت منها بتلسكوباتنا تخبرنا أنها في نفس الوقت منتشرة ومستقرة في مداراتها.
The Workshop noted with satisfaction the continued installation of telescopes and planetariums in developing countries through the official development assistance programme of the Government of Japan, in particular its continuing support for astronomical telescopes in Bolivia, Ethiopia and Pakistan and planetariums in Cuba, El Salvador and Romania.
13 ولاحظت حلقة العمل بارتياح استمرار تركيب المقاريب والقبب الفلكية في البلدان النامية من خلال برنامج حكومة اليابان للمساعدة الإنمائية الرسمية، وخصوصا دعمها المستمر للمقاريب الفلكية في إثيوبيا وباكستان وبوليفيا والقبب الفلكية في السلفادور ورومانيا وكوبا.
And these telescopes, among other things, they're being used to study how the expansion of the universe is changing with time.
وهذه التلسكوبات ، من بين أمور أخرى، يتم استخدامها لدراسة كيفية يتغير توسع الكون بمرور الوقت.
There are some places you can't look because of our own galaxy, or because there are no telescopes available to do it.
وهناك بعض الاماكن التي لا يمكن رؤيتها بسبب مجرتنا أو لانه لا توجد تلسكوبات للقيام بذلك.
I mean, first of all, the 100 billion galaxies within range of our telescopes are probably a minuscule fraction of the total.
أعني، أولا ، 100 مليار مجرة في مجال تلسكوباتنا من المحتمل أنها تمث ل جزء ضئيل من المجموع الكلي.
As time went on and telescopes got better and better each new century brought with it the discovery of a new planet.
و مع مرور الوقت، ازدادت التلسكوبات تحسنا و جاء كل قرن
I mean, first of all, the 100 billion galaxies within range of our telescopes are probably a minuscule fraction of the total.
أو لا، ال100 مليار مجرة التي يمكننا رصدها بالتلسكوبات ليست على الأرجح سوى جزء صغير من الكل .
The reason why you have to build these telescopes in places like the Atacama Desert is because of the high altitude desert.
السبب الذي جعلنا نبني هذه التلسكوبات في أماكن مثل صحراء أتاكاما هو بسبب علو ارتفاع الصحراء.
This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court.
انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريبا أبعاد حلبة التنس
Although space borne telescopes cannot be made as large and powerful as can terrestrial telescopes, improved viewing geometry and observation conditions enable improved access to certain types of object, such as Atens and Inner Earth Objects that, due to their proximity to the Sun in the sky, are often difficult to observe.
ومع أنه يتعذر جعل المقاريب المحمولة في الفضاء كبيرة وقوية كالمقاريب الأرضية فإن تحس ن هندسة الرؤية وظروف الرصد يساعد على تيسير دراسة أنواع معينة من الأجسام، مثل الأتينات والأجسام الواقعة داخل مدار الأرض، التي كثيرا ما يصعب رصدها بسبب قربها من الشمس في السماء.
He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes.
لقد قال أن المكتشفين في عام 2012، في حال بقي شي لي سكتشف، مما لا شك فيه ، سيحملون هاتف جيب لا سلكي مصحوب مع تلسكوب لا سلكي.
They cover issues such as announcements, the results of observing campaigns and the observing schedules of large telescopes performing observations of very faint objects.
وهي تتناول مسائل مثل الإعلانات ونتائج حملات الرصد والجداول الزمنية للرصد بالمقاريب الكبيرة التي تقوم برصد الأجسام الباهتة جدا.
In summer 2004, MOST revealed that the star Procyon did not oscillate as some theories and observations made from Earth based telescopes had suggested.
ففي صيف عام 2004، أوضح المقراب موست أن النجم بروسيون (Procyon) لا يتذبذب كما أفادت بعض النظريات وعمليات الرصد التي أجريت من المقاريب الأرضية.
And on a much longer time scale, what we hope to do is build even larger telescopes, because, remember, bigger is better in astronomy.
و بمقياس زمني أكبر، ما نأمل بفعله هو بناء مناظير أكبر، لأنه، اذا تتذكرون، كلما كان أكبر كلما كان أفضل في علم الفلك