Translation of "telecommunication system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

System - translation :

النظام

Telecommunication - translation :

اتصالات

Telecommunication system - translation :

نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية

Keywords : نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي أنظمة الاتصالات تعطلت الإتصال

Examples (External sources, not reviewed)

VII. TELECOMMUNICATION SYSTEM	سابعا ـ نظام اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
The telecommunication system is also heavily damaged.	ولحقت أيضا أضرار جسيمة بشبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
Telecommunication	الاتصالات السلكية واللاسلكية
Telecommunication	الاتصالات
Telecommunication	الاتصالات
International Telecommunication Union	منظمة الطيران المدني الدولي
International Telecommunication Union	اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية
15 International Telecommunication Union, Trends in Telecommunication Reform 2000 2001 (Geneva, 2002).	(15) الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، الاتجاهات في مجال إصلاح الاتصالات السلكية واللاسلكية 2000 2001، (جنيف، 2002).
For information on the telephone system at United Nations Headquarters please refer to page 67 under Telecommunication Services.	وهو صالح للاستعمال طوال الدورة الستين.
International Telecommunication Union (ITU)	منظمة الأمم المتحدة للطفولة 9.6
ITU International Telecommunication Union	ن الانكليزية
ITU International Telecommunication Union	وحدة التفتيش المشتركة
International Telecommunication Union (ITU)	الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية
(b) Two telecommunication experts.	(ب) خبيران في الاتصالات السلكية واللاسلكية.
H. International Telecommunication Union	حاء اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية
T. International Telecommunication Union	راء اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية
ITU International Telecommunication Union	اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ITU
International Telecommunication Union (ITU)	اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
International Telecommunication Union (ITU)	اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
9. International Telecommunication Union	٩ اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية
G. International Telecommunication Union	زاي اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
O. International Telecommunication Union	سين اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية
Reimbursement of telecommunication taxes	استرداد الضرائب المدفوعة عن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
Also, telecommunication links are excellent.	وكذلك، فإن حلقات اﻻتصال السلكي والﻻسلكي ممتازة.
F. Reimbursement of telecommunication taxes	واو استرداد ضرائب المواصﻻت السلكية والﻻسلكية
(Source ITU World Telecommunication Indicators database, 2005).	(المصدر قاعدة بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات من مؤشرات الاتصالات في العالم، 2005).
Society for Worldwide Inter bank Financial Telecommunication	4 جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي (SWIFT)
K. International Telecommunication Union . 75 76 20	كاف اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية
T. International Telecommunication Union . 91 92 20	راء اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية
(n) Regional telecommunication indicators questionnaire (ITU 2)	)ن( استبيان بشأن المؤشرات الاقليمية للمواصﻻت السلكية واللاسلكية (ITU 2)
(o) Regional telecommunication development report (ITU 4)	)س( تقرير التنمية الاقليمية للمواصﻻت السلكية واللاسلكية (ITU 4)
G. International Telecommunication Union . 55 61 14	زاي اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
O. International Telecommunication Union . 70 73 17	اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية عين
O. International Telecommunication Union . 72 74 17	سين اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية
Paper presented to the International Telecommunication Union, Telecommunication Development Bureau Task Force on Gender Issues (Geneva, 27 28 September 2001).	ورقة مـ قد مة إلى الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، فرقة العمل المعنية بمسائل الجنسين التابعة لمكتب تطوير الاتصالات السلكية واللاسلكية (جنيف، 17 28 أيلول سبتمبر 2001).
167. The International Telecommunication Union (ITU) provides technical assistance to small island developing States for the development of telecommunication networks.	١٦٧ ويقدم اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية المساعدة التقنية للدول النامية الجزرية الصغيرة لتطوير شبكات المواصﻻت السلكية والﻻسلكية.
Other impeding and cost increasing factors are underdeveloped infrastructure, in particular the telecommunication and transport system, cultural differences, and limited access to finance.	41 ومن العوامل الأخرى المعوقة والمضاعفة للتكاليف سوء حالة البنية التحتية، وبخاصة شبكة الاتصالات والنقل، والفوارق الثقافية، ومحدودية فرص الحصول على التمويل.
Member States should also develop emergency response telecommunication capacities and establish rosters of telecommunication resources to be made available during emergencies.	كما ينبغي للدول الأعضاء تطوير قدرات الاتصالات السلكية واللاسلكية على الاستجابة للطوارئ ووضع قوائم بالموارد السلكية واللاسلكية بحيث تكون مـ تاحة أثناء الطوارئ.
The State owned telecommunication system is barely functional, and nearly all telephone services in the country are provided by privately owned cellular phone networks.	ويعمل بالكاد نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية المملوك للحكومة، وت وف ر جميع خدمات الهاتف تقريبا في البلد عن طريق شبكات الهاتف الخلوي المملوكة للقطاع الخاص.
It's called the International Telecommunication Union (or ITU).	و يطلق على هذا الاتحاد اسم الاتحاد الدولي للاتصالات
UNDP has no specific comments about the establishment of a unified system for ICAO, the International Telecommunication Union and the Universal Postal Union (recommendation 3).	24 وليس لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تعليقات محددة على إنشاء نظام موحد لمنظمة الطيران المدني الدولي، والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، والاتحاد البريدي العالمي (التوصية 3).
(h) Designing and implementing alterations, undertaking new construction projects and maintaining all telecommunication systems at ECA, including the United Nations satellite telecommunication network	(ح) تصميم وتنفيذ التغييرات، وتنفيذ مشاريع الإنشاء الجديدة، وصيانة جميع نظم الاتصالات السلكية واللاسلكية في اللجنة، بما يشمل شبكة اتصالات الأمم المتحدة عن طريق الساتل
Israel is active in software, telecommunication and semiconductors development.	إسرائيل تنشط في مجال البرمجيات والاتصالات وأشباه الموصلات المتطورة.
The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility.	وعقد الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية حلقتي عمل بشأن إمكانات الانتفاع بوسائل الاتصال.
Source UNCTAD calculations based on ITU World Telecommunication Indicators	الجدول 4 المشتركون في خدمة الهواتف المتنقلة بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004 (بالآلاف)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية